kultuuride – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      61 Résultats   44 Domaines
  www.saamicouncil.net  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Faculty contacts link:
  www.swedbank.ee  
Siin on põnevad karjäärivõimalused, lisaks saad töötada koos oma ala ekspertidest kolleegidega. Eri valdkondade ja kultuuride vaheline koostöö võimaldab Sul arendada oma professionaalsust ning liidrivõimeid.
Explore exciting career paths by excelling your expertise, gaining multi-cultural and cross-functional experience, and boosting personal leadership capabilities.
  rezvankani.com  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Faculty contacts link:
  2 Résultats ereforum.org  
Käesoleva aasta Rahvuste päeva tähistamiseks toimub Kumu kunstimuuseumi auditooriumis konverents „Eestimaa rahvad – teel tulevikku“, mille keskmes on arutelud Eesti kultuuriruumi kujunemisest, ja teiste kultuuride rollist selles protsessis, teiste kultuuride säilitamise vajadusest, ajakirjanduse rollist kultuuri säilitaja ja edastajana.
This year's Day of Estonian Nations will be celebrated in Kumu Art Museum auditorium with a conference titled „Nations of Estonia - Into the Future", where main focus will be on such themes as evolvement of the Estonian cultural sphere and the role various cultures have played in this process over time, the importance of preserving ethnic cultures and the role of media in this task. A special focus will be on what processes in society need to take place to achieve strong national identity while maintaining ethnic identities, as well as ensuring preservation of cultural diversity in increasingly the globalizing world.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Horvaatia ühinemine Euroopa Liiduga toob kasu meie riigile ja kõigile ELi liikmesriikidele. Kultuuride segunemine rikastab alati ja loob lisaväärtust. Paljudel Horvaatia kunstnikel avaneb võimalus saada uusi kogemusi ja realiseerida oma potentsiaali märksa suuremal turul.
Croatian Accession to the European Union will be beneficial for our country and for all the EU Member States. Mixing cultures always enriches and creates added value. Many Croatian artists will get a chance to gain new experiences and realise their potential in a much larger market. International cooperation and open borders will create new possibilities for young people as well. Many dreams will turn into reality.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Neid jõupingutusi ei ole tehtud ELi liikmesriikide kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse arvelt. Vastupidi, ELi tegevus soodustab piirkondlikul omapäral ja traditsioonide ning kultuuride mitmekesisusel põhinevat majanduskasvu.
But these efforts have not been made at the expense of compromising the separate cultural or linguistic characteristics of EU countries. On the contrary — many EU activities help to create new economic growth based on regional specialities and the rich diversity of traditions and cultures.
  www.kas.de  
Enam kui 70 büroo ja projektiga 120-s riigis anname sõltumatu panuse demokraatia, õigusriigi ja sotsiaalse turumajanduse edendamisse. Rahu ja vabaduse kindlustamiseks toetame jätkuvalt välis- ja kaitsepoliitilist dialoogi nagu ka kultuuride ja religioonide koostööd.
We encourage people to lend a hand in shaping the future along these lines. With more than 70 offices abroad and projects in over 120 countries, we make a unique contribution to the promotion of democracy, the rule of law and a social market economy. To foster peace and freedom we encourage a continuous dialog at the national and international levels as well as the exchange between cultures and religions.
  www.alnatur.es  
Kasvuhoone „Datshnaja-Strelka“ on mõeldud mikrokliima loomiseks, mis on hea aiamaa kultuuride kasvatamiseks suvilates ja aiamaal. Kaetava krundi pindala sõltub kasvuhoone pikkusest (tabel 1). Kasvuhoone võib olla erineva pikkusega sõltuvalt ostja soovist.
Greenhouse "Dachnaya-Strelka 3” can stand 2.25m of fresh or 1.1 m of packed snow and is suitable for adverse climatic conditions (snow in winter). The frame is made of galvanized profile 60 * 20 mm. Frame sizes allow you to easily cultivate ampelous and tall cultures.
  125.douglas.qc.ca  
Lugude vestmine on mõjuvõimas ja toetab järgmiste üldpädevuste arendamist; suuline eneseväljendus, suhtlemisoskus, kultuuridevaheline mõistmine, infotehnoloogiline pädevus. Lisaks arendab kujutlusvõimet, loovust ja ettevõtlikkust.
The TALES partners strongly believe that a school where education is partly offered through storytelling approaches will have a greater appeal on students’ motivation because of the open atmosphere, the interactive and creative elements and the valuing of different cultures and that a higher motivation level, better integration, reduction of early school leaving, improving the learning achievements of students with migrant background can be expected.
  www.eeas.europa.eu  
Rahvusvahelisel haridus- ja koolitusalasel koostööl on ELi jaoks neli peamist eesmärki: moderniseerimise toetamine kolmandates riikides, ühiste väärtuste edendamine erinevate rahvuste ja kultuuride vahel, ELi kui tippkeskuse arendamine ning ELi inimressursside täiustamine vastastikuse õppimise ja heade tavade vahetamise kaudu.
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
  eeas.europa.eu  
Rahvusvahelisel haridus- ja koolitusalasel koostööl on ELi jaoks neli peamist eesmärki: moderniseerimise toetamine kolmandates riikides, ühiste väärtuste edendamine erinevate rahvuste ja kultuuride vahel, ELi kui tippkeskuse arendamine ning ELi inimressursside täiustamine vastastikuse õppimise ja heade tavade vahetamise kaudu.
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
  ec.europa.eu  
Eri kultuuride, kommete ja tavade mõistmine parandab meie suhteid turustajate, edasimüüjate ja tarbijatega.
Understanding different cultures, customs and traditions will improve our relationships with distributors, retailers and consumers.
  2 Résultats egnconference2013.cilentoediano.it  
kõiki assotsiatsoone mis tegelevad keelte ja kultuuride mitmekesisuse kaitsega;
all associations concerned with the defence of cultures and languages for the respect of linguistic diversity;
  www.psychology.ut.ee  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Tartu Student Village
  reaalteadused.ut.ee  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Faculty contacts link:
  www.mtk.ut.ee  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
University of Tartu Academic Sports Club
  shawnbullock.ca  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
School of Theology and Religious Studies
  6 Résultats www.nato.int  
Veel üks probleem, millest tuleb ühise laiapindse võime loomisel võitu saada, on väga erinevate kultuuride vahelise suhtluse tagamine.
Another challenge to be overcome in building an integrated comprehensive capability is the task of communicating across dissimilar cultures.
  sothebysrealty.fi  
Uskumus, et surnud inimesed lähevad mägi on sügavalt suunatakse kultuuris inimesi mõned maapiirkondades. Inimesed nende kultuuride võiks sub-teadlikult meeles pidada, et paljud mäed on mausoleums of Sumera-Mikoto ultra ammustest aegadest.
There are 72 mausoleum locations for the Sumera-Mikoto of the Fukiaezu dynasty for the Sumera-Mikoto of each of the 72 generations. Although not all the locations are clearly known, I have marked most of the locations on the map of Japan. The map indicates that the mausoleums where spread all around Japan. If mausoleums of the Sumera-Mikoto of the Joko era are included, the total number of the mausoleums is enormous. Many mausoleums from the Fukiaezu Dynasty are located in the mountains, like in the Joko era. Since olden times, Japanese people continue to worship mountains and many mountains enshrine a sacred object for worship. The belief that dead people go to the mountain is deeply routed in culture of people from some rural areas. People from these cultures might sub-consciously remember that many mountains are the mausoleums of the Sumera-Mikoto of ultra ancient times.
  www.keel.ut.ee  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Faculty contacts link:
  arc.eppgroup.eu  
Vahemere piirkonnas, eriti Euro-Vahemere parlamentaarse assamblee loomise teel, pannes rõhku demokraatiale ja õigusriigi põhimõtete austamisele, majanduslikule ja sotsiaalsele arengule ning kultuuride dialoogi intensiivistamisele.
Strategic priorities for the EPP-ED Group for the coming years are the establishment of an area of peace and stability, respectful of democracy and the rule of law on the European continent together with the intensification of our strategic partnerships. But parallely, Europe shall remain equally receptive to the ever-higher expectations of the Mediterranean countries. In its relations with third countries, the EU will constantly focus on democracy and the respect of human rights, with specific reference to women’s rights (e.g. Iran), on the fight against terrorism and illegal immigration. The inclusion of a specific clause relating to the respect of women's rights in the association and partnership agreements could be considered.
  2 Résultats www.toppoint.com  
maailma keelte ja kultuuride kolledž
Faculty contacts link:
  2 Résultats vestnik.mrsu.ru  
Kultuuride ühendamine innovatsiooni kaudu ning saada Põhja- ja Ida-Euroopas, Venemaal ja Aasias edukaimaks koalitsioonipõhiseks lojaalsusfirmaks, teenindades kliendikeskseid jaemüüjaid, reisifirmasid ning finantsasutusi.
To bridge cultures through innovation and become the most successful coalition loyalty company in Northern and Eastern Europe, Russia and Asia, servicing customer-centric Retailers, Travel Companies and Financial Institutions.