looma – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   44 Domains
  3 Hits www.snton.com  
Looma pealisnahast töökindad (260)
Leather gloves (260)
  www.airbaltic.com  
Peterburi loomaaed on Venemaa vanim loomaaed. See avati 1865. aastal ning on senini menukas nii laste kui ka täiskasvanute seas. See asub mugavalt kesklinnas ning seal võib näha enam kui 2000 looma 410 liigist (tiigrid, jääkarud, hirved, kaelkirjakud, ahvid, maod, putukad jpm).
Black Light Theatre is a wild mix of ballet, animated film, illusions, puppets and mime artists. The shows are highly visual, and even very young children will enjoy the dancing and the lights and sounds.
  3 Hits www.ciuch.com  
Kontot looma
Create an account
  e-justice.europa.eu  
Elektroonilist kinnistusregistrit hakati looma 1970. aastal. Kogu teabe talletamine viidi lõpule 1995. aastal. Kinnistusregistri tehnilist keskkonda ja selle kasutamise võimalusi on arendatud välja järk-järgult.
The establishment of the electronic register started in 1970. Full information storage was completed in 1995. The Real Property Register’s technical environment and the means of access to it have been gradually developed. There are plans to introduce a brand new technological platform for the land register. Work in this direction has begun and will continue over the coming years.
  argyleinstitute.org  
Palume lemmikloomad muuseumikülastuse ajaks koju jätta. Kaasavõetud lepliku looma saab jätta Teemaja kõrvale, kus on spetsiaalsed postid. Kokkuleppel muuseumitöötajaga on näitusekeskkonda erandina lubatud kaasa võtta väikesed lemmikud vastavates transpordikottides.
We do, in fact, love animals, but in order to avoid unexpected contacts with the museum horses and other guests, we are, not yet prepared to host four-legged museum visitors. We ask for your understanding!
  poolofinvention.com  
Looma liikumise ja käitumise jälgimine kantavate inertsandurite ja TV-kaamerate abil
Horse movement and behaviour recognition using wearable inertial data and images
  www.xperimania.net  
motiveerida õpilasi kasutama lihtsaid infotehnoloogilisi abivahendeid ning looma enda uurimustööl põhinevaid multimeediatöid, mis käsitleksid materjale ning nende avastamist;
Increase students’ motivation to make use of easy IT-based tools and to produce multimedia resources about materials and discoveries based on their own research
  www.elastocon.se  
Keskkonna oleme üles ehitanud võimalikult lihtsaks, kiireks ja mugavaks, kust puudub üleliigne lisamaterjal. Tööotsija ei pea looma kontot ega täitma eraldi vorme, vaid saab kandideerida mõne nupuvajutusega, lisades avaldusele CV kohe oma arvutist.
We have developed the environment so it would beas simple, speedy and handy as possible and would not be overloaded with anyirrelevant content. Jobseekers are not required to set up an account or fill our different forms. Instead, they can apply for the job with a few simple clicks and can attach a CV to the application straight from their own computer. If necessary, we can direct the jobseeker directly to your corporate website or to a special application service.
  125.douglas.qc.ca  
Osalejad peavad lihtsate tehniliste vahenditega looma interaktiivse lühiloo (5-25 minutit). Lood peavad olema inglisekeelsed, et neid lugusid saaks tutvustada ja levitada kogu Euroopas.
Create an interactive multimedia story, with an easy-to-use authoring tool made available to all registered participants. Minimum effort: a “short story” (~5 minutes long); maximum effort: a “complete story” (20-25 min long). Stories must be in English, to allow for mutual sharing across Europe (and the world).
  www.aco.com  
Liha kvaliteedi tagamine on mitmeetapiline ja keerukas protsess. See algab looma valutust tapmisest ja lõpeb isuäratavate, tervislike, maitsvate ja söömiseks ohutute toodetega.
Meat (Beef, Pork, Poultry) Supporting best practices to deliver beef, pork, veal and poultry safely and naturally to the consumer’s table.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Kogukonna toetusel põhinev lähenemine (CRA) on intensiivne ravikava, millesse on kogu raviperioodi vältel kaasatud patsiendi perekond, sõbrad ja tema sotsiaalse võrgustiku teised liikmed ning mille käigus teda õpetatakse looma sotsiaalseid kontakte, parandama oma enesehinnangut ning leidma tööd ja rahuldustpakkuvaid meelelahutustegevusi, et kinnistada teistsugune elustiil (Roozen et al., 2004).
CRA is an intensive treatment method that involves family, friends and other members of the client’s social network throughout the treatment and consists in training the clients to make social contacts, to improve their self-image, and to find work and rewarding leisure activities in order to establish a different lifestyle (Roozen et al., 2004). In combination with contingency management – a method that aims to influence clients’ behaviour by offering meaningful incentives, e.g. presents, vouchers or privileges for cocaine-free urine samples – positive effects on drug use and psychosocial functioning have been achieved during the treatment phase and post-treatment follow-up in cocaine-dependent outpatients, although effects on cocaine use appeared to be limited to the treatment period (Higgins et al., 2003).
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Andmeesitamiskoormuse minimeerimine – EKPS peab looma asjakohased menetlused, mis võimaldavad täita kasutajanõudeid, minimeerides samal ajal andmeesitajate koormust ja kahjustamata EKPSi statistika kvaliteeti.
“Minimisation of the reporting burden” means that the ESCB must establish appropriate procedures to enable user requirements to be met while minimising the burden on reporting agents and without compromising the quality of ESCB statistics.
  legta.formagri.nc  
Kui olete oma profiili täiendamise lõpule viinud, siis selle kaudu saame teadlikuks veel järgmistest andmetest teie kohta: sünnipäev, sugu, riik. Kui registreerite oma koera ja/või kassi profiili, siis nende puhul kogume me selliseid andmeid: looma nimi, hüüdnimi, kenneli nimi, tõug, sugu ja sünnipäev.
When you register to become a member of United Dogs and United Cats, we collect your name and e-mail address. To complete your profile we additionally collect your birthday, gender, country and optionally state. When you register your dog and/or cat we collect name of your dog / cat, optionally nicknames, kennel name, dog / cat breed, gender and birthday.
  staging.physiotherapieuniverselle.com  
Keskkonna oleme üles ehitanud võimalikult lihtsaks, kiireks ja mugavaks, kust puudub üleliigne lisamaterjal. Tööotsija ei pea looma kontot ega täitma eraldi vorme, vaid saab kandideerida mõne nupuvajutusega, lisades avaldusele CV kohe oma arvutist.
We have developed the environment so it would beas simple, speedy and handy as possible and would not be overloaded with anyirrelevant content. Jobseekers are not required to set up an account or fill our different forms. Instead, they can apply for the job with a few simple clicks and can attach a CV to the application straight from their own computer. If necessary, we can direct the jobseeker directly to your corporate website or to a special application service.
  www.swissrail.com  
Olen oma vanaema dokumenteerinud ligi aasta aega. Kui algul olin huvitatud muudatustest, mida ta hakkab oma uues toas looma, siis ajapikku minu fookus muutus. Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  vestnik.mrsu.ru  
Kui programmitaotlus esitatakse partnerite juures, võib liige saada mitteisikupärastatud kaardi. Programmiga liitumiseks peab liige looma kohe pärast kaardi loomist veebiprofiili aadressil register.pinsforme.com või täitma koos kaardiga saadetud taotlusvormi.
5.1. When applying for the Program with one of the Partners, the Member may receive a Non-personalized card. For the Member to be registered with the Program, the Member must create an online profile at register.pinsforme.com shortly after receiving the card or fill out the Application Form enclosed with the Card.
  2 Hits www.multicoatseevens.nl  
Tipptasemel operaatoritöö, mis ületab kohati inimvõimete piirid! Kütkestava looma suurepärane esitlus.
The finest quality camerawork, extending sometimes to the limit of human capabilities! A charming animal, well-presented.
  www.european-council.europa.eu  
kutsus Euroopa Ülemkogu üles looma laiaulatusliku horisontaalse ja ühtse lähenemise nüüdisaegsele Euroopa tööstuspoliitikale, mis kaasneb struktuuriliste muutuste ja majanduse elavnemisega;
called for a broad horizontal and coherent approach for a modern European industrial policy accompanying structural change and economic renewal
  www.diplomaatia.ee  
Mida Eesti selle teadmisega peale peaks hakkama? Looma ja tihendama diplomaatilist suhtlust Brasiiliaga. Hoidma oma häid ja töiseid suhteid ELi ja NATO partnerriigi Portugaliga. Olema teadlik ja ettevaatlikult entusiastlik ärivõimaluste osas portugalikeelses Aafrikas.
What should Estonia do with this knowledge? It should establish and strengthen diplomatic ties with Brazil; it should maintain its friendly working relationship with Portugal as a partner nation in the EU and NATO; it should be aware of and cautiously enthusiastic about the business opportunities in the Portuguese-speaking African countries; and when planning language studies, it should recognise the fact that massive capital flows are already being managed in Portuguese and that global policy issues will also be discussed in the same language in the fairly near future – although in a way this has already been the case since the 15th century and the times of Henry the Navigator and Vasco da Gama.
  5 Hits ec.europa.eu  
Saadikute võrgustiku eesmärk on korraldada eri piirkondades kohtumisi edukate ettevõtjatega, et innustada igas vanuses naisi alustama ettevõtlust ja looma oma firmasid.
The aim of the Ambassadors Network is to have successful entrepreneurs campaigning on the ground to inspire women of all ages to become entrepreneurs and to set up their own businesses.
  7 Hits www.farmland-thegame.eu  
Lisaks sellele peavad loomade eest vastutavad inimesed olema hästi välja õpetatud, et nad hoolitseksid loomade eest ja kohtleksid neid õigesti. Nad peavad vähemalt üks kord päevas talu üle vaatama, et kontrollida, kas kõik looma heaoluks vajalik on olemas ning kas loomad on kaitstud ja terved.
Furthermore, people in charge of the animals have to be well trained, so that they care for and handle the animals in the right way. They must inspect the farm at least once a day to check that the animals are safe and healthy.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Sõltumatuid eksperte, kellel on võimalik abistada institutsiooni või asutust konkreetses valdkonnas, kutsutakse üles looma salasõnaga kaitstud profiili (hõlmates nende andmeid − kontaktandmed, eriala, tunnistused jne) ekspertide andmebaasides, mida haldavad ELi institutsioonid ja asutused ise.
Independent experts available to assist an institution or agency in a specific field are invited to create a password-protected profile containing their details (contact details, specialisation, credentials, etc.) in expert databases maintained by individual EU institutions and agencies. They can then be called on for specific tasks as needed.
  www.skype.com  
Eriti tuleb silmas pidada seda, et tarkvara ei võimalda teha hädaabikõnesid hädaabiteenistustele, välja arvatud tingimuste punktis 5.6 sätestatud väga piiratud juhtudel (kehtib ainult Skype’i internetisuhtluse tarkvara kohta). Vajadusel hädaabi kõnede tegemiseks pead looma mingi muu sidevõimaluse.
NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES: The Software is not a replacement for your ordinary mobile or fixed line telephone. In particular, apart from in the very limited circumstances set out in paragraph 5.6 of these Terms (applicable to Skype’s Internet Communications Software only), the Software does not allow you to make emergency calls to emergency services. You must make alternative communications arrangements to ensure that you can make emergency calls if needed.
  www.etag.ee  
1.2. Tippteadlane on kohustatud looma Eesti teadus- ja arendusasutuses oma uurimisgrupi.
1.2. A top researcher is obligated to create his or her own research group in an Estonian research and development institution.
  7 Hits www.nato.int  
Piirkondlikel ülesehitusrühmadel peaksid olema piisavad võimed ja vahendid, et viia ellu projekte kõrge riskiga keskkondades. NATO peaks vajaminevate võimete tagamiseks looma samasuguse fondi, nagu on USA ülemjuhataja esmase abi programm (CERP), kuid seni tagama piisavad vahendid operatsioonijärgse humanitaarabi fondile.
While NATO should adopt a long-term approach to the campaign, our foreign troops on Afghan soil should not assume we will be tolerated indefinitely. While we are welcomed by the people, we should also recognise that time is of the essence. If we do not use our current window of opportunity, we will potentially provide our opposition with a rallying call through labelling us as 'occupiers'. We need to put an Afghan face on operations, placing Afghans in the lead on security. The development of the ANSF is key to enabling this and NATO should take a more active role. Operational Mentoring and Liaison Teams need to be fully resourced and partnering arrangements improved.
  2 Hits angola.unfpa.org  
Üheks võimalikuks võõra looma sissetungi põhjuseks võiks niisiis oletada pesaavast tulevat mägrapoegade lõhna. Viimastel päevadel on mägrapere tassinud linnakusse uut allapanu kuivanud lehtede näol…
One possible explanation for the intrusion of the foreign animal could be a smell of badger cubs coming from the opening. In the last few days the badger pair have carried new bedding material of dried leaves into the castle.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Võimaldamaks Euroopal kohanduda maailma majandusega ning saavutamaks oma majanduslikke, sotsiaalseid ning keskkonnaalaseid eesmärke, peame me suurendama Euroopa konkurentsivõimet ning seetõttu looma tugeva teadmiste- ning teadusturu.
Competitiveness is at the heart of economic performance. To enable Europe to adapt to the global economy and to meet its economic, social and environmental objectives, we need enhanced European competitiveness, and therefore to establish a genuine single market in knowledge and research.