mõlemal korral – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains   Page 5
  www.nato.int  
Mõlemal korral tõmbus Nõukogude Liit tagasi napilt enne, kui oleks läinud sõjaks – Kuuba kriisis tõi ta saarelt ära oma raketid ning Berliinis kirjutas ta alla lepingule Saksa Demokraatliku Vabariigiga, kus Lääne-Berliini staatus jäeti mainimata.
The Harmel report in this context represented NATO's response to the Gaullist challenge. The report made clear that the success of the military pillar made détente possible. Building on this foundation, NATO could develop credible means of expanding political and economic contacts with the Warsaw bloc. While de Gaulle agreed with détente as the means of achieving a new relationship with the Soviet adversary, he was dissatisfied with the role the North Atlantic Council would have in coordinating national policies to achieve this objective. The problem was resolved when France agreed to the general concept of political consultation without having to accept the prospect of an integrated political structure. Rather than risk further isolation within the Alliance, France reluctantly agreed to a downsized version of the working groups' specific recommendations. The result was a document that consisted of only 17 paragraphs.