muul ajal – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.gpco.ru  
muul ajal kokkuleppel
at other times upon agreement
  3 Hits www.latvia.travel  
Külastamine muul ajal etteteatamisel.
At other times – upon prior announcement.
  www.tallinn-airport.ee  
Tellitud autode kätteandmine ka muul ajal.
Pick-up of booked cars also at other times.
  2 Hits www.urantia.org  
84:4.9 Need vanaaja ettekujutused olid küll rumalad, kuid ka mõnevõrra kasulikud, sest andsid tööga ülekoormatud naisele vähemalt noores eas iga kuu ühe nädala tervitatavat puhkust ja aega tulusateks mõtisklusteks. Nii said nad mõistust teravdada, et muul ajal oma meessoost kaaslastega toime tulla.
84:5.8 (937.5) These changes have tended toward woman’s liberation from domestic slavery and have brought about such a modification of her status that she now enjoys a degree of personal liberty and sex determination that practically equals man’s. Once a woman’s value consisted in her food-producing ability, but invention and wealth have enabled her to create a new world in which to function — spheres of grace and charm. Thus has industry won its unconscious and unintended fight for woman’s social and economic emancipation. And again has evolution succeeded in doing what even revelation failed to accomplish.
  www.orthodox.ee  
XVII sajandi algul avati pühakoda ja vene kaubahoov ainult kaupmeeste linnasaabumisel. Muul ajal olid võtmed hoiul linna raekojas. Moskva tsaarid tegid Nikolaose kirikule korduvalt annetusi. Nii näiteks on meie ajani säilinud 1599.
At the beginning of XVIIth century the church and Russian trade chamber opened only on arrival in the city of Russian merchants. The rest of the time the keys were in the City Hall. Moscow Sovereigns made numerous generous contributions to Saint Nicholas church. One example of such contributions is the upper part of a big silver candlestick made in 1599 with a dedicatory inscription from Tsar Boris Godunov. In 1687 on behalf of the Russian tsarevitches (sons of Tsar) Peter and John their sister, Sofia Alekseyevna contributed a new iconostas for Saint Nicholas church in Revel. Icons for it were painted in Pskov.