sõltumata – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  11 Résultats www.swedbank.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ei, eelarve limiit mõjutab vaid Rahaplaneerijas nähtavat vaadet ning tehinguid saab teha limiidist sõltumata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swedbank.ee comme domaine prioritaire	No. The budget limit only influences the view visible in the Financial Planner and transactions can be made irrespective of the limit.

  europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mõned andmed või teatav informatsioon meie veebilehel võib olla siiski loodud või üles ehitatud failidena või formaatides, mis ei ole veavabad ning me ei saa garanteerida, et sellised probleemid meie teenust ei katkesta või muul viisil ei mõjuta. Cedefop ei võta endale vastutust selliste probleemide suhtes, mis on tekkinud käesoleva veebilehe või mis tahes lingitud meist sõltumata veebilehe kasutamise tulemusena.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors. However some data or information on our site may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. Cedefop accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.

  www2.deloitte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

DELOITTE EESTI EI VASTUTA MISTAHES OTSESE, KAUDSE, SPETSIIFILISE, JUHUSLIKU, TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVA KAHJU VÕI KARISTUSLIKU ISELOOMUGA KAHJU VÕI MISTAHES MUU KAHJU EEST, SÕLTUMATA SELLEST KAS SEE TULENEB LEPINGULISTEST SUHETEST, PÕHIKIRJAST, LEPINGUVÄLISTEST SUHETEST (SEEJUURES, ILMA PIIRANGUTETA, HOOLETUS) MIS ON SEOTUD VÕI TULENEB KÄESOLEVA KODULEHEKÜLJE KASUTAMISEST, ISEGI KUI DELOITTE EESTI TEADIS VÕI OLEKS PIDANUD TEADMA SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.deloitte.com comme domaine prioritaire

YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK AND YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY AND RISK OF LOSS RESULTING FROM YOUR USAGE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WITH RESPECT TO LOSS OF SERVICE OR DATA. WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, STATUTE, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, RELATING TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS WEBSITE, EVEN IF WE KNEW, OR SHOULD HAVE KNOWN, OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

  3 Résultats www.diplomaatia.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vennad Džohhar ja Tamerlan Tsarnajevid on rahvuselt tšetšeenid, kuid kooskõlas tänapäeva maailmas kehtivate poliitilise korrektsuse põhimõtetega ei peaks see õieti midagi tähendama, sest Lääne väärtustesüsteemi üks olulisemaid põhimõtteid on kõigi võrdsus seaduse ja kohtu ees, sõltumata rahvuslikust kuuluvusest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomaatia.ee comme domaine prioritaire	According to the rules of political correctness that prevail in the contemporary world, the Chechen ethnicity of the brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev should not have any significance whatsoever. One of the fundamental principles of the Western system of values is the equality of everyone before the law, regardless of ethnicity.

  vestnik.mrsu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

PINS on kiirelt muutumas Põhja- ja Ida-Euroopas kõige edukamaks lojaalsusfirmaks, toetades nii juhtivaid lennufirmasid, jaemüüjaid kui ka finantsinstitutsioone. Tööandjana otsime positiivseid, lojaalseid ja kliendile orienteeritud spetsialiste, sõltumata nende rahvusest, soost või vanusest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

PINS is fast becoming the most successful loyalty company in Northern and Eastern Europe, supporting leading airlines, retailers, and financial institutions. As an employer, we are looking for positive, loyal, and customer-focused professionals, regardless of their nationality, gender or age. We help you grow and reward you to pursue your career and gain unique experiences in an inspiring environment based on our core values:

  6 Résultats www.mtjsb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parandage töötajate tootlikkust ja vähendage sidekulusid Alcatel-Lucenti funktsioonirohkete IP-telefoni lahendustega. Tänu meie lahendustele võivad teie töötajad arvestada efektiivse, ühtse sidekvaliteediga sõltumata sellest, kus nad viibivad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adventus.lv comme domaine prioritaire	Enhance employee productivity and reduce communication costs with feature-rich IP telephony solutions from Alcatel-Lucent. With our solutions, your staff can count on effective, unified communications no matter where they are.

  www.polisgrandhotel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ECS litsents on avatud vaid meie infotehnoloogia üliõpilased, mis on valitud lõpus esimesel poolel L1, nende tulemused ja nende motivatsiooni. Master of excellence IT4BI värbab ta omab Bachelor of Science, sõltumata nende päritoluriigist maailmas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire	The ECS license is only open to our computer science students, that are selected at the end of the first half of L1, their results and their motivation. The Master of excellence IT4BI recruits him holds a Bachelor of Science, whatever their country of origin in the world. Its selectivity is very high (20 places for several hundred applications).

  5 Résultats lfp.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osaühingu tegevuse lõpetamine, võlgade sissenõudmine, vara müümine ja võlausaldajate nõuete rahuldamine, sõltumata nõuete teatamisest. Kui likvideeritava osaühingu varast ei jätku võlausaldajate kõigi nõuete rahuldamiseks, peavad likvideerijad esitama pankrotiavalduse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir koolitus.eesti.ee comme domaine prioritaire	Publication of a notice regarding liquidation of the private limited company in the Ametlikud Teadaanded and notification of all known creditors. The liquidation notice must specify that the creditors must present their demands within four months of publication of the notice.

  11 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oma etnilisest päritolust sõltumata suhtuvad tavalised, ausad inimesed rahuvalvajatesse positiivselt, kriminaalne element ja poliitiliselt destruktiivselt meelestatud inimesed on aga meie vastu vaenulikud.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Differences are not ethnically based. Overall, the local population - both Albanian and Serb - has as much respect for soldiers from Partner nations as from the NATO countries. I should, however, highlight the exception to this rule. While ordinary, honest people from all ethnic backgrounds have a very positive attitude towards the peacekeepers, the criminal element and people with a destructive political agenda are hostile towards us. This may be a good sign, since it suggests that we are doing a good job.

  www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	lisas kirjeldatud spontaansete teatiste andmete avaldamisel järgitakse määrust (EÜ) nr 45/2001 isikuandmete kaitse kohta. See kehtib igat liiki ravimite puhul sõltumata loa andmise menetlusest ja teatise allikast (nt tervishoiutöötaja, patsient).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	A subset of data from spontaneous reports as described in Annex 1 of the EudraVigilance Access Policy are released, taking into account the need to comply with Regulation (EC) No 45/2001 on personal data protection. This applies to all types of medicines, independent of the authorisation procedure and the source of the report (e.g. healthcare professional, patient).

  16 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vahendust võivad kasutada kõik kuriteo toimepanijad kohtumenetluse igas etapis, sõltumata nende vanusest. Vahendusseaduses ei ole vanuse ülempiiri sätestatud, kuid alates 1. jaanuarist 2008 peavad kõik Rootsi kohalikud omavalitsused pakkuma vahendust juhul, kui kuriteo toimepanija on alla 21-aastane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Mediation can be used for offenders of any age and at any stage of the judicial process. The Mediation Act sets no upper age limit, but since 1 January 2008 all Swedish local authorities have been required to offer mediation if the offence was committed by someone under the age of 21.

  8 Résultats www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kas sa tunned end ka nurka surutuna, heitunud ja lootusetuna? Kui nii, siis võta selles raskes seisus üks ususamm ja ütle: „Jumal, ma kuuletun Sulle sõltumata sellest, palju see mulle maksma läheb. “ Kui see sünnib, näed sa Jumalat võimsalt tegutsemas sinu poolel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Do you feel hemmed in, overwhelmed, hopeless? In this difficult place, take a step of faith and say, “God, I will obey You regardless of the cost.” When that happens, you stand on the edge of seeing God move mightily on your behalf.

  www.goethe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sõltumata varajase alguse hetkest, peaks igale lapsele antama algusfaasis aega keeleliste impulsside vastuvõtuks, ilma teda rääkima sundimata või tema rääkimiskatseid ebasobivalt parandamata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	Irrespective of when the early start is made, every child should be allowed time during the initial stage to absorb linguistic stimuli without being pressed to speak or suffering inappropriate correction of any attempts he or she does make to speak.

  4 Résultats www.eurid.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registreerige rohkem kui üks domeeninimi – üks oma ettevõttele ja teine näiteks oma tootele. Selliselt leiavad kliendid teid kergelt võrgust üles sõltumata sellest, millisel moel te nende tähelepanu alla sattusite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire	Register more than one domain name - one for your company and another for your product, for example. This way, customers can find you easily online no matter how you first came to their attention.

  5 Résultats www.hotelinnocenti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	universaalne terminal & agronoomiline tarkvara / kõikidele masinatele ja seadmetele, tootjast sõltumata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agricon.de comme domaine prioritaire	Universal terminal & agronomic software | independent from manufacturer for all machines and equipment

  5 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sõltumata teie valikust võimaldab ELi lai tegevusvaldkond ning komisjoni suhteliselt väike organisatoorne suurus saada juba karjääri alguses vastutusrikkaid ülesandeid eri tegevusvaldkondades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Whatever you do, the broad range of the EU's activities, coupled with its relatively small size, means you can expect quite a high degree of responsibility at an early point in your career and in a range of different fields.

  place2shop.liege.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ligipääs sõltumata seadme tüübist;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir datafox.ee comme domaine prioritaire	Access from any device;

  omi.elmedia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atraktsioone leidub igas vanuses külalistele, suurusest sõltumata. Turvapiirangud tagavad kõigile turvalise päeva lõbustuspargis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tykkimaki.fi comme domaine prioritaire	There are rides for visitors of all ages, irrespective of size. Safety restrictions guarantee a safe day of enjoyment for all.

  www.isitfair.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tarbijatele on tagatud ühesugune kaitse ebaausate teguviiside eest, sõltumata sellest, kas nad sooritavad oste oma lähikauplusest või välismaal asuvast internetipoest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isitfair.eu comme domaine prioritaire	Consumers enjoy the same protection against unfair practices whether they are buying from their corner shop or from a website based in another country.

  www.macogeptornatech.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	§ Osutame õigusabi Skype vahendusel üle maailma, sõltumata kliendi asukohast
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir claudiuslaw.com comme domaine prioritaire	§ Rendering legal aid all over the world via Skype, where ever the client may reside

  2 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Teistel pangatähtedel on üks EKP kahe varasema presidendi allkirjadest. Kõik pangatähed on allkirjast sõltumata võrdselt kehtivad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Other banknotes bear the signature of one or other of the previous two ECB Presidents. All the banknotes are equally valid regardless of the signature.

  3 Résultats www.seb.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paketi kuutasu on kindlaks määratud panga hinnakirjaga. Paketi kuutasu maksab klient täies ulatuses sõltumata paketi liikmete arvust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	The monthly fee of the Plan is established with the price list of the Bank. The client pays the monthly fee of the Plan to the full extent, regardless of the number of members in the Plan.

  4 Résultats www.kenkou.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.1 Ostjal on õigus sõltumata põhjusest Lepingust täielikult või osaliselt taganeda ja Kaup või osa sellest Müüjale tagastada 30 päeva jooksul arvates Lepingu sõlmimisest. Pärast nimetatud tähtaja möödumist eelnevalt kirjeldatud taganemisõigus lõpeb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tabletennis11.com comme domaine prioritaire	5.1 The Purchaser will be entitled to withdraw from the Contract in full or in part irrespective of the reason, and return Goods or a part thereof to the Seller within 30 days after conclusion of the Contract. Said right of withdrawal expires after the passing of the aforesaid term.

  2 Résultats www.emta.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	isikud, kes omasid maksustamisperioodil madala maksumääraga territooriumil asuva juriidilise isiku aktsiaid, osasid, hääli või õigust juriidilise isiku kasumile (deklaratsiooni põhivormile lisaks tuleb esitada vorm MM või vormi MM lisa, sõltumata sellest, kas nimetatud juriidiline isik sai tulu või mitte)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emta.ee comme domaine prioritaire	persons who in the period of taxation had shares, votes or rights to the profits of a legal person located in a low tax rate territory (in addition to the basic form of an income tax return the form MM or Annex 1 of the form MM must be submitted, irrespective of the fact whether the referred legal person received any income at all or not);

  3 Résultats www.d3cl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

on see tunne lihtsuse väljub. Kuigi HTML5 oma kasutajatele EUR täiuslik skeem, sõltumata nende ekraan, seda WordPress theme kaasas mitu malle näiteks kalender, kontaktide lehel, blog pühendatud isikule või oma muidugi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wp-freemium.com comme domaine prioritaire

is this feeling of simplicity that emerges. While HTML5 for your users with a EUR perfect layout whatever their screen display, this WordPress theme comes with several page templates such as a calendar, a contact page, a blog dedicated to the party, or for your course. The homepage is available with 4 different variations, so you put up a single site. On the slider, it is not one, but six types of sliders that you can use, or highlight static content, or videos. With the use of

  adventurezagora.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yoovle Co.-l on õigus litsents igal ajal lõpetada. Materjalide vaatamise või käesoleva litsentsi lõpetamisel peate hävitama kõik enda käsutuses olevad allalaaditud materjalid, sõltumata sellest, kas need on elektroonilises või trükitud formaadis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quickiqtest.net comme domaine prioritaire	This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yoovle Co. at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

  3 Résultats roadranger.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Portaali kuvatakse täiuslikult kõigis seadmetes (nutitelefonides ning süle- ja tahvelarvutites) sõltumata operatsioonisüsteemist, kaubamärgist või mudelist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoistgroup.com comme domaine prioritaire	The portal is perfectly displayed on every type of device (smartphones, laptops and tablets) regardless of the operating system, brand or model.

  5 Résultats www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	23:2.23 Kui on ilmne, et kohalikku päritolu suursaadikul kulub kauge kohaliku universumini jõudmiseks sadu aastaid, palutakse sageli Üksildasel Sõnumitoojal kohe sinna suunduda, et ajutise suursaadikuna tegutseda. Üksildased Sõnumitoojad saavad liikuda väga kiiresti, mitte küll täiesti ajast ja ruumist sõltumata nagu Gravitatsiooni Sõnumitoojad, kuid peaaegu samamoodi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	23:3.9 (262.1) No matter how much the universe may enlarge, no more Solitary Messengers will probably ever be created. As the universes grow, the expanded work of administration must be increasingly borne by other types of spirit ministers and by those beings who take origin in these new creations, such as the creatures of the Sovereign Sons and the local universe Mother Spirits.