tekstid – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   35 Domains
  3 Hits yokokamio.net  
Prantsuskeelsed tekstid tõlkis soome keelde Leena Lehtonen, eesti keelde Kadri Kaldmäe ja inglise keelde Adèle Huxley.
The texts were translated from French to Finnish by Leena Lehtonen, from French to Estonian by Kadri Kaldmae and from French to English by Adele Huxley.
  www.d3cl.com  
Esimene asi, mida me näeme seda küsimust, siis on tema liugur on ühine. Siin tekstid on kirjutatud diagonaalselt, pakkudes dünaamiline mõju kogu. Kui on jõusaal, see on parim tulemus. Lisaks see väike detail, mis alt ei ole, sest see on esimene asi, sa näed saidile
The first thing we see in this issue, it is his slider is common. Here, texts are inscribed diagonally, providing a dynamic effect to the whole. When is a gym, it’s best effect. In addition to this small detail, which at bottom is not because it is the first thing you will see your site
  pejl.svt.se  
Meie ettevõte garanteerib tõlgete täpsuse, tekstid vaatab alati üle ja parandab üks või mitu emakeelset spetsialisti.
Filologist and translator, contact him for the Estonian-Italian-Estonian and Estonian-Spanish language pairs. translations @ feanor.com
  2 Hits www.uni-due.de  
Enne analüüsimist pidid õppijad analüüsitavad tekstid leheküljenumbritest, joonealustest märkustest, piltidest ja pildiallkirjadest jms „puhastama". Seejärel salvestati „puhastatud" tekstid txt-formaadis, kuna AntConc töötab ainult txt-, HTML- või XML-formaadis failidega.
Before corpus analysis students had to "cleanse" the texts meant to be analyzed of e.g. page numbers, footnotes, pictures and caption adjustments etc. Afterwards, the texts were converted into plain text files, as AntConc works only with TXT, HTML, or XML formats.
  2 Hits www.certools.pl  
Teeme kirjalikku tõlketööd eesti, inglise, vene, läti, leedu, soome, rootsi, norra, taani, poola, ukraina, tšehhi, ungari, rumeenia, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, portugali, hollandi, kreeka, türgi, araabia, hiina, jaapani ja ladina keelest ning keelde. Peale selle saab meilt tellida tõlketöid ka võõrkeelest võõrkeelde. Kõikide eelpool mainitud keelesuundade jaoks on meil olemas pädev tõlkija, kes aitab teie tekstid soovitud keelde viia.
We provide written translation service from and to Estonian, English, Russian, Latvian, Lithuanian, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Ukrainian, Czech, Hungarian, Romanian, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Greek, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese and Latin. We also offer translation services from a foreign language to another foreign language. For all of the above-listed languages, we have a competent translator who will help to put your texts into the desired language.
  3 Hits fsfe.org  
Kuna Euroopa Vaba Tarkvara Fond on tegev paljudes erinevates riikides, on ka tekstid sageli kirjutatud erinevates keeltes. Enamasti kasutatakse tekstide jagamiseks inglise keelt ning edasised tõlked lähtuvad sellest.
But not only web pages have to be translated: Press releases, newsletters, brochures and leaflets and other texts also become more wide-spread with every additional language they are available in.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Kohtuotsuste või kohtuotsuste vältimise statistika annab palju täpsema ülevaate riigi narkostrateegia rakendamisest kui seaduste tekstid (vt EMCDDA, 2002a). Kuigi kõik liikmesriigid ei kogu põhjalikku statistikat kohtuotsuste kohta, on riigid hakanud selle sisseseadmise vastu suuremat huvi üles näitama, mis on kooskõlas ka narkopoliitika vahendite hindamise suundumusega.
Statistics on sentencing, or avoidance of sentencing, give a far more accurate picture of the implementation of a country’s drug policy than does the text of the laws (see EMCDDA, 2002a). Although not all Member States collect comprehensive sentencing statistics, in contrast to arrest statistics, countries are starting to report a greater interest in monitoring this implementation, which is in line with the trend to evaluate policy instruments (10). The issue of collecting and analysing sentencing statistics was addressed by an EMCDDA expert meeting in 2006.
  www.google.ee  
Vaikimisi on sisse lülitatud mõõdukas SafeSearch, mis aitab siivutuid kujutisi teie otsingutulemustes ära hoida. Soovi korral saate määrata seadeks range filtreerimise, mis eemaldab tulemustest lisaks kujutistele ka siivutud tekstid.
If you’re worried about others changing the Strict SafeSearch setting without your knowledge, you can protect it with a password using SafeSearch Lock. Once locked, the Google search results page will be visibly different to indicate that SafeSearch is locked.
  www.urantia.org  
Preestrid kirjutasid kirstudele võlutekste, mis usutavasti kaitsesid „inimest südame kaotamise eest teispoolses maailmas”. Peagi koondati need väga mitmesugused maagilised tekstid kokku ja talletati „Surmaraamatuna”.
95:3.5 (1046.1) Egypt was intellectual and moral but not overly spiritual. In six thousand years only four great prophets arose among the Egyptians. Amenemope they followed for a season; Okhban they murdered; Ikhnaton they accepted but halfheartedly for one short generation; Moses they rejected. Again was it political rather than religious circumstances that made it easy for Abraham and, later on, for Joseph to exert great influence throughout Egypt in behalf of the Salem teachings of one God. But when the Salem missionaries first entered Egypt, they encountered this highly ethical culture of evolution blended with the modified moral standards of Mesopotamian immigrants. These early Nile valley teachers were the first to proclaim conscience as the mandate of God, the voice of Deity.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Pärast 1. oktoobrit 2008 tehtud kohtuotsuste täielikud tekstid (isikuandmeteta) on kättesaadavad „otsingutulemuse” lehekülje allosas asuva lingi kaudu.
Complete versions of judgements (with deleted personal data) delivered after 1st October 2008 are accessible via the link at the bottom of the ‘search result’ page.
  35 Hits www.weber-gesamtausgabe.de  
laadida endale alla pakitud tekstid
Download the files with TEI-annotion
  www.kenkou.ch  
7.1 Veebipoe sisu, eeskätt Veebipoes kuvatavad tekstid, visuaalid, fotod ja logod on kaitstud autoriõigusega. Veebipoe sisuga seotud autori varalised õigused kuuluvad Müüjale. Veebipoe sisuga seotud autori isiklike õiguste osas on Müüja suurimas seadusega lubatud ulatuses litsentsiaat.
7.1 The content of the Web Store, in particular the texts, visuals, photos and logos displayed in the Web Store are protected by copyright. The economic rights of the author related to the content of the Web Store are held by the Seller. As to the moral rights of the author related to the content of the Web Store, the Seller is the licensee to the largest extent permitted by law. The Web Store may display registered or well-known trademarks, the exclusive rights deriving from which are held by the Seller or third persons that have provided a respective permission to the Seller.
  6 Hits www.rosettelavedette.com  
Tekstid: Paul Griffiths, Wolfgang Sandner
Texts: Paul Griffiths, Wolfgang Sandner
  www.slanica.sk  
Tekstid põhinevad Anu Männi ja Anja Rasche uurimustel
Text by Merike Kurisoo, Jan Richter, Hilkka Hiiop
  www.diplomaatia.ee  
Üks ajakirjanik väitis kunagi, et Melose dialoog on esmakursuslastele. Erinevalt täna-moodne-homme-aegunud kirjandusest on klassikalised tekstid ajatud ja vajavadki kordamist. Võib-olla ei rääkinud president Ilvest rünnanud ajakirjanik sisust, sest ta ei olnud lugenud Thukydidesest rohkem kui „kohustusliku kirjanduse“ osa.
A journalist once stated that the Melian dialogue was for first year students. As opposed to the literature that is fashionable today and out of date tomorrow, classical texts are timeless and need revisiting. It may be that the journalist who attacked President Ilves on this issue did not actually talk about the text’s content because he had not read any Thucydides other than what was on the required reading list.
  5 Hits ec.europa.eu  
Ametlikud tekstid
Official documents
  www.timemesh.eu  
Projekt on valminud Euroopa Komisjoni toel. Portaalis ja mängus kasutatud tekstid ning illustratsioonid kirjeldavad mängu autorite seisukohti ning Euroopa Komisjon ei vastuta nendes sisalduva informaatsiooni eest.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
  maps.google.ca  
Vaikimisi on sisse lülitatud mõõdukas SafeSearch, mis aitab siivutuid kujutisi teie otsingutulemustes ära hoida. Soovi korral saate määrata seadeks range filtreerimise, mis eemaldab tulemustest lisaks kujutistele ka siivutud tekstid.
By default, Moderate SafeSearch is turned on, which helps keep explicit images out of your search results. If you prefer, you can change your setting to Strict filtering to help filter out explicit text as well as images.
  roadranger.de  
HotSoft Online võimaldab teil hallata HotSoft 8-s kõiki funktsioone, kaasa arvatud hinnad, tekstid ja piirangud. Vastav teave uuendatakse seejärel automaatselt ka teie kodulehel.
Ensure that this optimised pricing is available to distribute accurately to any connected third party distribution channels or online booking engines.