teostab – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ewl.wiwi.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koolitoitlustamist teostab Baltic Restaurants oma tuntud kaubamärgiga Daily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticrest.com as primary domain	Baltic Restaurants provide catering services in the schools using the familiar Daily brand.

  3 Hits kutsekoda.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kutsete puhul on kvaliteeditagamisasutuseks Kutsekoda. Konkreetse kutse seose EKR-ga otsustab vastava kutsetegevuse valdkonna kutsenõukogu. Vastavalt Kutseseadusele teostab Kutsekoda järelevalvet kutsenõukogude tegevuse üle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutsekoda.ee as primary domain	In the case of occupational qualifications, the quality assurance institution is the Kutsekoda. The reference of specific occupational qualifications to the EstQF is decided by the SSC of the relevant field of occupational activity. According to theOccupational Qualifications Act, the Kutsekoda monitors the activities of SSC-s.

  3 Hits www.kutsekoda.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kutsete puhul on kvaliteeditagamisasutuseks Kutsekoda. Konkreetse kutse seose EKR-ga otsustab vastava kutsetegevuse valdkonna kutsenõukogu. Vastavalt Kutseseadusele teostab Kutsekoda järelevalvet kutsenõukogude tegevuse üle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutsekoda.ee as primary domain	In the case of occupational qualifications, the quality assurance institution is the Kutsekoda. The reference of specific occupational qualifications to the EstQF is decided by the SSC of the relevant field of occupational activity. According to theOccupational Qualifications Act, the Kutsekoda monitors the activities of SSC-s.

  vetaca.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RO-LO kaup – osad peale- ja mahalaadimised teostab iseliikuv tehnika oma ratastel liikudes, osad peale- ja mahalaadimised tehakse vertikaaltõstetega sadama kraanadega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etslogistika.ee as primary domain	RO-LO goods – some parts of the on and offloading are done by the goods itself by using their own wheels and some are done by using cranes at the harbor

  11 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internetiaadress: (URL) IV) Teise hankija aadress, kelle nimel hankija teostab hanke Ametlik nimetus: Riiklik identifitseerimisnumber: (kui teada) Postiaadress:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Internet address: (URL) IV) Address of the other contracting authority on behalf of which the contracting authority is purchasing Official name: National ID: (if known) Postal address:

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riigi tasandil on praegu olemas Bosnia ja Hertsegoviina kaitseministeerium, Bosnia ja Hertsegoviina ühendstaap ja operatiivstaap. Rahvusrühmade tasandi institutsioonid alluvad riiklikele ning Bosnia parlament teostab tsiviilkontrolli kaitsestruktuuride üle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bosnia and Herzegovina's armed forces consist of defence institutions at the level of the state, as well as at that of the entities. At the state level, there is now a Ministry of Defence for Bosnia and Herzegovina, a Joint Staff of Bosnia and Herzegovina and an Operational Command. State-level institutions now have supremacy over entity-level institutions and the Bosnian parliament has oversight over defence structures.

  7 Hits www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallinna Lennujaamas teostab tolliprotseduure Maksu- ja Tolliamet. Maksu- ja Tolliameti ametnike pädevusse kuulub reisijate kontroll ja järelevalve keelatud kaupade maale toomise üle. Teostatakse pistelist kontrolli keelatud ainete ja kaupade leidmiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Customs procedures at Tallinn Airport are conducted by the Tax and Customs Board. Tax and Customs Board officials are authorised to screen passengers and monitor imports in order to prevent prohibited goods from entering the country. Random checks are performed to discover prohibited substances and goods.

  5 Hits www.seb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondiosakute puhul teostab SEB oma kliendi korralduse edastades selle otse või vahendaja kaudu fondivalitsejale (või muule sarnasele isikule), kes vastutab vastava fondi haldamise eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain	Specifically for fund units, SEB will execute its client’s Order by transmitting it, directly or through an intermediary, to the fund management company (or equivalent) responsible for administering the fund in question.

  3 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nõukogu määrab kindlaks Panga tegevuse strateegilise suuna ja teostab järelvalvet juhtkonna tegevuse üle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The Supervisory Board determines the strategic direction of the activities of the Bank and supervises the work of the executive bodies.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teostab Euroopa Kontrollikoja kontrolli all järelevalvet selle üle, kuidas rahalisi vahendeid kasutatakse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Supervises how the money is spent, under scrutiny by the Court of Auditors.

  2 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallinna Äripank teostab tehinguid eksport- (panga klient on kaupade müüja) ja importakreditiividega (panga klient on kaupade ostja), nimelt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	Tallinn Business Bank carries out operations on export (bank`s client is the seller of the goods / services) and import (bank`s client is a buyer of goods / services) letters of credit, namely:

  2 Hits www.masinaehitus.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masinaehitus teostab kuni 3-tonniste süsinikterasest metallikonstruktsioonide kokkupanekut ja keevitust. Koostöös meie partneriga, ettevõttega MAR, on võimalik kuni 30-tonnise toodangu keevitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masinaehitus.ee as primary domain	BLRT Masinaehitus carries out assembly and welding of metalworks that weigh up to 3 tons and that are made from carbon steel. Together with our partner, the BLRT Marketex, welding of products weighing up to 30 tons is possible.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaatamata sellele teostab Algne Isa praegugi — nagu alati — end aegruumi üha avarduval areenil ning aega ja ruumi ületavates tähendustes, muutuvate vahekordade areenil, kus energia-aine allutatakse elava ja isikulise meele kogemusliku püüdlemise kaudu üha enam elava ja jumaliku vaimu ülemjuhtimisele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

42:11.1 (481.5) In the evaluation and recognition of mind it should be remembered that the universe is neither mechanical nor magical; it is a creation of mind and a mechanism of law. But while in practical application the laws of nature operate in what seems to be the dual realms of the physical and the spiritual, in reality they are one. The First Source and Center is the primal cause of all materialization and at the same time the first and final Father of all spirits. The Paradise Father appears personally in the extra-Havona universes only as pure energy and pure spirit — as the Thought Adjusters and other similar fragmentations.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Ravimiamet teostab EudraVigilance'i andmebaasi kvaliteedikontrolli, mis hõlmab topeltteatiste tuvastamist, teatatud ravimite ja toimeainete kodeerimist ning tagasiside andmist riikide ravimiametite ja müügilubade hoidjate saadetud teabe kvaliteedi kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	The Agency does carry out quality reviews in EudraVigilance, which includes identifying duplicate reports, performing the coding of the reported medicines and reported active substances, and providing feedback on the quality of information sent by national medicines regulatory agencies and marketing-authorisation holders.

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEB Heategevusfond on loodud nende laste heaks, kellest vanemad ei hooli. Fond kogub annetusi ja teostab aasta ringi mitmesuguseid projekte turva- ja asenduskodudes peatuvate laste toetuseks, koordineerib kasuperede nõustamist ja annab välja stipendiume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	SEB Heategevusfond was established to support children, whose parents do not care for them. The fund collects donations and carries out several projects all-the-year-round to support the children, staying in substitute homes and shelters, co-ordinates counselling of foster families and grants scholarships.

  3 Hits nanolytics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firma OÜ Alus Grupp teostab auto-, lennu-, mere- ja raudteetranspordi vedusid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusgrupp.ee as primary domain	Company Alus Grupp carries out transportation by land, sea, air and rail.

  www.aco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaasimahutid on renditavad, mille üle AGA teostab kliendiga kokkuleppel hooldust ning hoolitseb selles nõutava minimaalse gaasitaseme eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.ee as primary domain	For customers with high-volume requirements and operations suited to piped supplies of gas, a bulk cryogenic storage vessel installed onsite offers the most efficient and convenient solution.

  4 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E-arve sobib ettevõttele, kelle klientidest suur osa kasutab meeleldi internetipanka ja eelistab saada paberarvete asemel elektroonilisi arveid. E-arve teenusega saavad ettevõtte kliendid sõlmida arvete tasumiseks e-arve püsimakse lepingu, mille põhjal teostab pank saabunud arvete alusel ülekanded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain

Electronic bill is a convenient service that allows companies to cut the time and money they spend on processing bills. An e-bill suits a company whose clients, both undertakings and private individuals, in the majority are willing to use the Internet Bank and prefer to receive electronic bills instead of bills on paper.. Customers of company who have E-invoice service agreement, can conclude e-invoice standing order agreement for paying invoices. Based on active e-invoice standing order agreement bank will process payments based on incoming invoices. Possibility of automatical payment processing allows company to plan their credits on account in advance. The following can be sent as e-bills: sales invoice, credit invoice, invoice-waybill, prepayment invoice, etc.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teine ülesanne on võtta vastu ELi eelarve ning teostada selle üle kontrolli. Euroopa Parlament teostab ka demokraatlikku järelevalvet komisjoni suhtes ning omab sealhulgas volitusi Euroopa Komisjon umbusaldusavaldusega laiali saata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Parliament’s principal function is to adopt, jointly with the Council, draft legislation put forward by the Commission. Another function is control and approval of the EU budget. Parliament also exercises democratic supervision of the Commission, which includes the power to dismiss the Commission through a vote of censure.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ta kehtestab järelevalvepoliitika ja vastavad standardid suurmaksete süsteemide, jaemaksete süsteemide ja maksevahendite, kliiringusüsteemide, väärtpaberite arveldussüsteemide ning teatavate kolmandatest isikutest teenuseosutajate jaoks. Ta teostab ka kõnealuste infrastruktuuride järelevalvet, hinnates nende vastavust poliitikale ja standarditele, ning palub vajaduse korral teha muudatusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	It establishes oversight policies and corresponding standards for large-value payment systems, retail payment systems and payment instruments, clearing systems, securities settlement systems and certain third-party service providers. It also conducts oversight activities for these infrastructures, assessing their compliance with such policies and standards and, where necessary, induces change.

  www.swissrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aktiivset näitustel osalemist alustas ta juba õpingute ajal ja on oma taieseid eksponeerinud mitmetel näitustel nii Eestis kui ka välismaal. Tani on entusiastlik maalija, kes teostab end peamiselt õli- ja akvarellmaalis ning segatehnikas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noar.eu as primary domain

Liisi Tani (born 1988) studied at the Tartu Art College in the field of painting and restoration of wall paintings (2008-2012). She started participating in exhibitions already during her studies; by now her works have been part of many exhibitions both in Estonia and internationally. The artist considers herself an enthusiastic painter, who mainly works with oil, watercoulour and mixed materials. She is focused manily on figurative composition in oil and abstract approach in watercolour. A soul of an explorer constantly drives her to new challenges.

  www.paiho.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CF&S teostab kaupade tollivormistust nende impordil, ekspordil või transiidil läbi Eesti Vabariigi tolliterritooriumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.ee as primary domain	CF&S arranges customs agency services for import and export cargoes as well as transit cargoes via Estonia.

  www.kabk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Läti Veeökoloogia Instituut teostab Läänemere ökoloogiat ja keskkonnaprobleeme käsitlevaid alus- ja rakenduslikke uuringuid. Enamik töid viiakse läbi Riia lahes ja Ava-Läänemere Läti osas, kus instituut vastutab ka merekeskkonna seire eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesreg.msi.ttu.ee as primary domain	Latvian Institute of Aquatic Ecology is a small scientific institute dedicated to basic and applied research of ecology and environmental problems in the Baltic Sea. Most of our work focuses on the Gulf of Riga and the Latvian part of the Baltic Proper, where we are also responsible for marine environmental monitoring.

  www.projectsoft.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nimetatud tehas teostab kapitaalset remonti tööea pikendamisega, kapitaalset remonti interjööri parendamisega, samuti väljastab raudteetranspordi jaoks varuosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacecom.ee as primary domain	The DLRP provides an overhaul with prolongation of service life, overhaul with improvement of interior, and also produces spare parts for railway transport.

  dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järelevalvet ravimite üle teostab ravimiamet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain	The State Agency of Medicines supervises medicines.

  37 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raskete kuritegude korral langetab süüdistuse esitamise otsuse peaprokurör. Selle politsei õiguse üle teostab alati kontrolli peaprokurör, kellel on põhiseaduse kohaselt õigus algatada, läbi viia ja võtta üle kriminaalmenetlus ning seda menetlust jätkata või see katkestada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

At the conclusion of the investigation if incriminating evidence emerges against the suspect he/she is formally charged by the police. In serious criminal cases the decision to prosecute is taken by the Attorney-General.  This power of the police is always under the overall instructions of the Attorney–General who has the power under the Constitution to institute, conduct, take over and continue or discontinue any criminal proceedings.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need toetusmeetmed ei tarvitse olla hõlmatud mitmeaastase heliselt, nad vastavad rahvusvaheliselt tunnustatud juhtimis- ja planeerimisega ning seepärast võib neid rahastada väljaspool kontrollisüsteemidele ning nende üle teostab järelevalvet avalik strateegiadokumentide ja mitmeaastaste näidisprogrammide võim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	(a) the procedures of the beneficiary partner country or region 1. Measures financed under this Regulation shall be eligible for satisfy the principles of transparency, proportionality, equal cofinancing from the following, inter alia: treatment and non-discrimination and prevent any conflict of interests;