tuleb – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits educationsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vilumus tuleb osana tehingust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industritextil.se as primary domain	Expertise comes as part of the deal

  pood.ekm.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klient tuleb pakile ise järele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pood.ekm.ee as primary domain	The customer picks up the package

  3 Hits www.pampastudio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ForMe multiküpsetaja tuleb paljude ülesannetega lihtsasti toime. Mugav nupulevajutus tablool...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frog.ee as primary domain	This ForMe multi-cooker handles a lot of tasks with ease. A convenient touch control panel design...

  9 Hits mrsgreenbird.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui tagastatav kaup või müügipakend on rikutud, tuleb Tellijal kompenseerida kauba väärtuse vähenemine. Kõigile AS Teasponi poolt müüdud kaupadele kehtib pretensioonide esitamine Võlaõigusseaduses ettenähtud korras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaspon.ee as primary domain	In the event that the returned goods or the sales package is damaged, the Customer shall have to compensate the decrease in the value of the product. Complaints can be filed against all goods sold by AS Teaspon according to the procedure provided in the Law of Obligations Act.

  5 Hits fearlesscities.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osavõtt: tasuta, registreerumine on lõppenud. Riigikogu hoonesse pääsemiseks tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument (ID-kaart, pass).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohevik.ee as primary domain	Participation: free of charge. Registration has ended! In order to enter the parliament building you need to have your ID with you (ID card or passport).

  14 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tavaliselt 0,12 EUR Km kohta See tuleb tasuda ettevõttel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Usually 0.12 EUR Per km It has to be paid by the company

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kahtluste korral tuleb pidada autoriteetseimaks meie privaatsuseeskirjade saksakeelset versiooni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	We would like to make you aware that in the case of uncertainty, the German version of our privacy policy is authoritative.

  10 Hits www.weber-gesamtausgabe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korpus on kasutatav uurijatele teaduslikel ja õppe-eesmärkidel. Korpuse kasutamiseks tuleb võtta ühendust korpuse administraatoriga ning allkirjastada konfidentsiaalsuskohustus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl.ut.ee as primary domain	Corpus is open to researchers for scientific and educational usage. For gaining access to corpus it is necessary to get in touch with the corpus administrator and to sign a confidentiality agreement.

  15 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Õiglase kasutuse põhimõtetega määratud ulatuses võimaldavad Skype'i piiramatud paketid teha piiramatult kõnesid paketiga hõlmatud riikide lauatelefonidele (välja arvatud eri-, tasulised, teenuse- ja mitte-geograafilised numbrid). Pakett võib sisaldada ka piiramatult kõnesid mobiiltelefonidele, kui seda on ostu sooritamise ajal eraldi mainitud. Pärast 2 tunni möödumist kõik kõned katkestatakse ning number tuleb uuesti valida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Subject to this FUP, Skype’s unlimited subscriptions allow unlimited calls to landlines in the applicable subscription countries (excluding special, premium, service and non-geographic numbers). Unlimited calls to mobiles may also be included where stated at the time of purchase. All calls will be disconnected and require a re-dial after a 2-hour duration.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turvatehnoloogia muutub pidevalt, mistõttu tuleb ohutuse tagamiseks ajaga kaasas käia. Seetõttu kontrollib Chrome regulaarselt, kas kasutate brauseri versiooni, mis hõlmab uusimaid turvaparandusi, kaitset pahavara ja petlike saitide eest ning muid turvafunktsioone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Security technologies are always changing, so staying safe means staying up to date. That is why Chrome checks regularly to make sure that the version of the browser you are using is updated with the latest security fixes, protections from malware and deceptive sites, and more. Chrome updates automatically, so you have the latest Chrome security technology protecting you.

  16 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui olete süsteemi laadinud USB-pulgalt, näeb veel kaht rida, mis on muidu samasugused nagu kaks esimest, ainult et lisatud on "USB". Siis tuleb valida üks neist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose them.

  30 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asjaomased meetodid hõlmavad uimastiravile pöördumise võimaluste parandamist (WHO, 2005), madala läve teenuste väljatöötamist ning steriilsete süstimisvahendite ja harivate programmide kättesaadavaks tegemist, kuigi tuleb märkida, et nimetatud teenustele asetatav rõhk on riigiti erinev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Although the national policies of Member States vary, reflecting their individual drug situation and political context, there is also increasing evidence of a consensus emerging at the European level on the key elements necessary for an effective response to combating HIV and other infectious diseases among IDUs (137). Appropriate responses include enhanced access to drug treatment (WHO, 2005), the development of low-threshold services and the provision of sterile equipment and education programmes, although it should be noted that there are differences between countries with respect to the emphasis placed on these different service elements. Of particular importance is that there should be sufficient availability of oral substitution treatment for injecting opioid users, as this significantly reduces drug-related behaviour with a high risk of HIV transmission (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).

  4 Hits wienerball.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peale kandmist tuleb jalatsitesse panna puust vormihoidjad. Kui viimaseid pole, võib kasutada ka kokku keeratud ajalehti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheckmann.com as primary domain	Between uses always put wooden shoe-trees inside (alternatively use crumpled wallpaper). This helps to absorb moisture and keep the original form of the shoes.

  3 Hits futurefly.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teiseks on võimalik lüüa kaasa väljakutsetel ning ennetustöö kodukülastustel. Selleks tuleb läbida vabatahtliku päästja või merepäästja algkoolitus ning sooritada asjakohane arvestus. Kursustel osalemine on tasuta, nõudes peamiselt vaid otsustustahet ja meelekindlust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paasteliit.ee as primary domain

Secondly, you can participate in call-outs and do some prevention work on home visits. For this, it is necessary to complete the initial training of voluntary rescuers or maritime rescuers and successfully pass the relevant test. Participation in courses is free of charge, requiring mostly decision-making and determination. However, an applicant for a national voluntary rescue certificate must comply with certain legislative criteria. If you don’t have contact with your local rescue association, inform us about this and we will help you create this contact.

  www.stoppirateria.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaagust sugugi mitte kaugel elab Liia, muhe Setomaalt pärit memm, kelle kirg viinamarjade vastu on utsitanud teda oma aeda koguma üle kahesaja viinamarjasordi. Taimi ja kasvuhooneid tuleb iga aastaga juurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxfilm.ee as primary domain

Jaak feels like he has been born in a wrong place. Above all, he would have wanted to be a chateau owner and winemaker in the middle of South-Italian vineyard. But instead of moving to Italy, Jaak decided to defy the northern climate and establish a winery right beside his own farm in Estonia. And as incredible as it might seem – that's where he received his first harvest. Not far from Jaak, lives Liia, an eager nan, whose passion for grapes has encouraged her to collect over two hundred sorts of grapes in her yard and it seems, there are new plants and greenhouses coming along every year. But how does the nature feel about that? Does it nourish or punish?

  217 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõik, mida peate teadma teises ELi liikmesriigis elamise kohta, eriti seoses sellega, millised on teie õigused uues elukohariigis, millised haldusformaalsused tuleb täita, kas teie perekond võib teiega kaasa minna ning kas võite osaleda valimistel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Everything you need to know about living in another EU country, especially: what are your rights in your new country, which administrative formalities are necessary, can your family accompany you and can you participate in elections?

  www.qtproperty.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tähtsad usulised talitused on näiteks pihitalitus ja armulaud, aga ka ristimine ja leeritalitus. Ka tuleb ette, et kaplan korraldab vanglas laulatuse. Vang saab täiendada oma usulisi teadmisi usu- ja leeriõpetuse tundides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangla.ee as primary domain

Prisoners may see the chaplain regularly and participate in church services and religious events. The two main domains of religious activity in prison are individual pastoral care and participation in religious services and other religious ceremonies. Important religious ceremonies, for example, include confession and the Holy Communion as well as baptism and confirmation. Every now and then, the chaplain leads a marriage ceremony in prison. Prisoners can gain further religious knowledge in classes of Religious Studies and Confirmation Studies.

  12 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Much of the food that we eat, such as meat, milk, cheese and eggs, comes from farm animals.

  49 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Further, the participants will consider the role of innovation in tackling societal challenges and the need to channel public support to a greater extent to areas such as research and innovation, education and energy. The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juba algkoolis tuleb vastavalt ÜRO lasteõiguskonventsioonile tutvustada lastele nende õigusi. Lastele, kes on teadlikud enda õigustest, avanevad arvukad võimalused enda vahetus ühiskondlikus kontekstis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain

Under the UN Convention on the Rights of the Child, primary education has a duty to make children aware of their rights. For children who develop this awareness, wide-ranging opportunities open up within their immediate social context. In this context, the basic right to linguistic education becomes the means of access to many further rights. Persons able to read and write, and to do so e.g. in one or more foreign languages as well, will learn to communicate in a more complex way and will develop social competences more easily.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eest Välisüliõpilased väljastpoolt Euroopat ruumis Campus France, tuleb registreeruda Internetis veebilehel ülikoolis Prantsusmaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	For the Foreign students from outside Europe in space Campus France, you must register online on the website campus france.

  hcatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kes tuleb?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportlyzer.com as primary domain	Availability

  dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perearsti-abi on ravikindlustatud isikule tasuta. Ravikindlustuseta isikul tuleb perearsti teenuse eest maksta ise. Oma perearsti nime saab kontrollida:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain	Family medical care is free for people with health insurance. People without health insurance need to pay for the family physician’s services. You can check the name of your family physician:

  4 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25/03/2013 - Euroopa Liit tuleb muuta välismaiste üliõpilaste ja teadlaste jaoks ligitõmbavamaks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	25/03/2013 - Making the EU more attractive for foreign students and researchers

  www.reflexologycanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üldjuhul tuleb materjali kasutamisel viidata autori nimele, kui see on materjalis näidatud, materjali nimetusele ja avaldamisallikale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-varamu.ee as primary domain	In general, if using the content, reference to the name of the author of the work, if it appears thereon, to the name of the work and to the source publication must be made.

  56 Hits www.emta.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millised tulud tuleb deklareerida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	What kind of income must be declared

  252 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Korrespondentpank tuleb valida ülekantava valuuta järgi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Please note: You must select the correspondent bank according to the currency of the transfer.

  23 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui taotluse läbivaatamiseks on kiireloomuline põhjus, tuleb pöörduda otse EV Peakonsulaati Peterburis. Pärast viisataotluse esitamist Viisakeskusele menetlust kiirendada ei ole enam võimalik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	If the application needs to be considered as an urgent case, please turn directly to the Consulate General of Estonia.. After the documents are submitted and accepted it is not possible to speed up the process.

  20 Hits www.parkimine.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ettevõtte krediidi kasutamiseks tuleb ettevõtte allkirjaõiguslikul isikul sõlmida vastavasisuline leping iseteeninduskeskkonnas www.parkimine.ee. Loe täpsemalt siit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkimine.ee as primary domain	To use the corporate credit, the signatory of the corporation has to enter into corresponding agreement in the self-service environment www.parkimine.ee. Read further from www.parkimine.ee. . Read further from here.

  41 Hits www.aco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nõustumiseks tuleb teha kasti "Nõustun küpsiste kasutamisega" vastav märge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.ee as primary domain	You must check the "I accept cookies from AGA sites" box to accept.