vastavalt sellele – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   18 Domains
  www.aco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vali erigaas või rakendus ning erigaaside leidja aitab leida vastavalt sellele sobiva rakenduse või gaasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.ee as primary domain
This Pure Gas Finder lists the most popular high-purity gases from our HiQ® portfolio. This contains over 100 different pure gases including HiQ Nitrogen 5.0 and HiQ Argon 6.0.
  2 Hits www.swedbank.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
võimalus jälgida limiite ja tasumata arveid ning vastavalt sellele teha müügiotsuseid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain
limits and unpaid invoices can be monitored and sales decisions can be made accordingly;
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaaludes riike. Riike kaalutakse vastavalt sellele, kui suur on nende osa kogu euroala tarbimiskulutustes. loe edasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Weighting countries – Countries are weighted according to their share in total euro area consumption expenditure. more
  3 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirjutage oma kasutajanimi ja parool ning mõne hetke pärast ilmub teie ette juba KDE või GNOME töölaud vastavalt sellele, millist live-andmekandjat te kasutate. Nüüd võite oma vastset Mageiat kasutama hakata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium you used. You can now start using your Mageia installation.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lahutusasjades (abielulahutus, kooselu lõpetamine, registreeritud partnerluse tühistamine, abielu tühistamine pärast kooselu lõpetamist) kehtib tsiviilkohtumenetluse seaduse artikli 270 lõikes 2 sõnastatud erireegel. Vastavalt sellele artiklile suunab ebapädevaks tunnistatud kohus asja üldiselt edasi piiratud pädevusega kohtule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In divorce cases (divorce, legal separation, dissolution of a registered partnership, the dissolution of a marriage following a legal separation), the special rule laid down in Article 270(2) of the Code of Civil Procedure shall apply. In accordance with this Article, the court not having territorial jurisdiction shall generally refer the case to the court that does have territorial jurisdiction. However, pursuant to Paragraph 2, this shall only apply in divorce cases where the respondent (the spouse against whom the action has been brought) disputes the jurisdiction of the court. Where the spouse fails to appear in court, or does appear but fails to dispute the jurisdiction of the court, the case may remain with the court that does not have territorial jurisdiction. This is referred to as an implied choice of forum.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vastavalt sellele teatavad mõned liikmesriigid strateegia koostamisest, mis peaks pakkuma kohalikul tasandil ühtseid kvaliteedikriteeriume, standardeid ja tehnilist nõustamist, et toetada koole ja kogukondi koolide ennetustöö põhisuundade väljatöötamisel (Belgias, Taanis, Madalmaades ja Ühendkuningriigis), rakendada sobivaid ennetusprogramme ja tagada minimaalsed kvaliteedikriteeriumid (Taani, Prantsusmaa, Leedu, Ungari, Slovakkia, Ühendkuningriik, Rumeenia ja Norra).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Quality control in prevention is of increasing importance, especially as many Member States have devolved the competences and responsibilities for prevention to the local level (Denmark, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia) and/or delegated responsibility for drug prevention to non-governmental organisations (NGOs) or semi-independent associations (Belgium, Germany, France, Hungary and Finland). Accordingly, some Member States report on strategies to provide common quality criteria, standards and technical advisory services at the local level, supporting schools or communities in developing school policies (Belgium, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom), implementing adequate prevention programmes and assuring minimum quality criteria (Denmark, France, Lithuania, Hungary, Slovakia, the United Kingdom, Romania and Norway).
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peate kõigepealt kulud ise katma ning oma koduriiki naastes võite taotleda asjaomaste kulude hüvitamist teie koduriigi tervishoiusüsteemi poolt ettenähtud mahus. Kui te taotlete eelnevat luba ning selle ka saate, kaetakse teie kulud vastavalt sellele määrale, mis on kõrgem: selle riigi oma, kus te kindlustatud olete, või selle, kus te ravi saite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Non-hospital treatment: although it is always advisable to discuss planned medical treatment abroad with your health insurer first, when you are in another EU country you may get any non-hospital treatment you are entitled to in your home country without their prior authorisation. You will have to pay the costs yourself first, and you can claim reimbursement on your return, up to the level provided by your country's healthcare system. If you ask for and receive prior authorisation, you will be covered at whichever rate is higher: the one in the country where you are insured, or the one in the country where you received treatment.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adobe tegutseb oma tarnijate nimel vastutustest, garantiidest või kohustustest lahti ütlemise, välja jätmise ja/või piiramise küsimuses vastavalt sellele lepingule, kuid mitte mingitel muudel eesmärkidel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EELNIMETATUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED RAKENDUVAD ALL-LITSENTSIAADI KOHTUALLUVUSES RAKENDATAVAS SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL. ADOBE KOGUVASTUTUS JA TEMA TARNIJATE OMA VASTAVALT SELLELE LEPINGULE VÕI SELLEGA ÜHENDUSES, PIIRDUB ÜHE TUHANDE DOLLARIGA (1000 USD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.