üheskoos – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      207 Results   25 Domains
  45 Hits www.xplora.org  
Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: esitamisvorm
Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : Formulaire de participation
  45 Hits insight.eun.org  
Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: esitamisvorm
Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : Formulaire de participation
  2 Hits www.etwinning.net  
eTwinningu Grupid on eTwinneritele mõeldud privaatsed keskkonnad, kus nad saavad üheskoos kindlal teemal arutada ja koostööd teha.
Les Groupes eTwinning sont des plateformes privées destinées aux participants à eTwinning pour leur permettre de discuter et de collaborer sur un sujet ou un thème spécifique.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
2010. aastast saadik üheskoos tegutsenud Horvaatia ja Sloveenia arstide töörühm uurib võimalusi krooniliste haiguste,...
Depuis 2010, des médecins croates et slovènes travaillent main dans la main pour améliorer le traitement de pathologies...
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Ennetame riske üheskoos
Ensemble pour la prévention des risques
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Oli Kristuse ristilöömise eelne õhtu. Jeesus oli kogunud kõik oma jüngrid ülemisse tuppa, et valmistada neid ette oma lahkumiseks siit maa pealt. Olles üheskoos õhtust söönud, võttis me Issand rätiku ja hakkas oma jüngrite jalgu pesema.
Ce soir-là, Jésus a dit à ces disciples dévoués qu’Il allait être élevé (c’est-à-dire crucifié) par la main d’hommes méchants. Quand Il leur a dit cela, Il les prévenait de ce qui allait arriver.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
ELi liikmesriigid koordineerivad oma majanduspoliitikat, et tegutseda üheskoos probleemide puhul, nagu praegune majandus- ja finantskriis. 17 liikmesriiki on süvendanud koordineerimist, võttes oma maksevahendina kasutusele euro.
Les États membres de l'UE coordonnent leurs politiques économiques nationales, ce qui leur permet de réagir ensemble à des situations difficiles, comme la crise économique et financière actuelle. Dix-sept pays ont poussé cette coordination encore plus loin en adoptant l'euro comme monnaie unique.
  2 Hits www.skype.com  
Skype on nüüd osa Microsoftist. Üheskoos anname uuendusliku tehnoloogia kõikjal sõprade, pereliikmete ja töökaaslaste käsutusse. Nüüd avanevad meie kasutajatele veel põnevamad tulevikuväljavaated. Anname suuremale hulgale inimestele rohkem suhtlemisvõimalusi, mis muudavad ja rikastavad nende elu.
Skype fait désormais partie de Microsoft. Ensemble, nous souhaitons mettre une technologie innovante au service des amis, des familles et des collègues partout dans le monde. Les possibilités offertes à nos clients sont plus incroyables que jamais. Nous allons offrir au plus grand nombre de nouvelles façons de se connecter pour découvrir un mode de vie inédit. Et ce n'est qu'un début.
  www.polisgrandhotel.gr  
personaliseeritud Kodu : kaks aastat enne oma lahkumist, l Hõlpsasti; d Hõlpsasti institutsioon; Kodu valmistab oma tuleviku saabumist. muidu, ECS, c Hõlpsasti; on partnerite võrk üheskoos rohkem 10 aastat.
Accueil personnalisé : deux ans avant votre départ, l’institution d’accueil prépare votre arrivée future. Par ailleurs, ECS, c’est un réseau de partenaires qui travaillent ensemble depuis plus 10 ans. Les partenaires ont ainsi acquis une forte expérience commune qui facilite l’accueil et la réussite des étudiants.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Hõbeda tooni plaadistuse Chic popcorn kett kaelakee boasts üksildase südame kujuline türkiissinise ripats ja homaar küünis pannal Südame türkiis kivid nöörile üheskoos moodustavad hämmastav Lülita pannal käevõru Konks pannal kõrvarõngad ja lülita pannal käevõru paari lisatud e.
Placage argenté Collier de chaîne de pop-corn chic dispose de cœur solitaire en forme de pendentif turquoise et fermoir de la griffe Pierres coeur turquoise sont ficelées ensemble pour former le bracelet de fermoir toggle incroyable Crochet fermoir boucles d'oreilles et paire ..
  30 Hits www.urantia.org  
Vaadake, nüüd kuulsite te kõik, kuidas see mees Jumalat teotab. Mida teie arvates selle seaduserikkuja ja jumalateotajaga tuleks teha? ” Ja nad kõik vastasid üheskoos: „Ta väärib surma, löödagu ta risti. ”
184:4.2 (1984.3) Durant cette heure tragique de souffrances et de simulacre de procès devant les gardes et serviteurs ignorants et insensibles, Jean Zébédée terrifié attendait seul dans une salle adjacente. Lorsque ces sévices commencèrent, Jésus fit un signe de tête à Jean pour lui notifier qu’il devait se retirer. Le Maitre savait bien que, s’il permettait à son apôtre de rester dans la pièce pour assister à ces indignités, Jean en éprouverait un tel ressentiment qu’il se livrerait à un éclat de protestation indignée qui s’achèverait probablement par sa mort.
  www.biblebasicsonline.com  
Niisiis peame me sööma ja jooma Jesuse eeskujul ja seda võime me teha iganädalastel mälestusteenistustel. Rääkides koosolekutest, tuleks alla kriipsutada meie loomulikust soovist kohtuda, et üheskoos jagada meie Lootust.
Ainsi devrait-on se nourrir et boire, à l’exemple de Jésus; et c’est exactement ce que l’on fait chaque semaine à la cérémonie commémorative. En plus de cette réunion, ce devrait être un désir naturel de rencontrer ceux qui partagent le même Espoir. Un voyageur dans le désert profiterait de toute occasion possible de se joindre à d’autres voyageurs afin de discuter de leurs expériences et de problèmes qui restent encore peut-être à affronter. Il en est ainsi pour nous, qui voyageons dans le désert de la vie et de ce monde pervers; nous devrions faire des efforts pour se maintenir en rapport avec les uns et les autres. Souvent, les rencontres ne sont pas possibles physiquement, ou au moins pas aussi souvent qu’on aimerait; dans ce cas, on devrait profiter de tout autre moyen de rester en contact, comme par exemple, en s’écrivant, en lisant les périodiques, etc..
  adventurezagora.com  
Jaroslav Podhradsky – Yoovle Co. („Yoovle Co.“ või „meie“ või „meile“) on veebisaidi www.quickiqtest.net ja selle mobiili- ja puuteversioonide (üheskoos: „Sait“) omanik. Käesoleva veebisaidi kasutamisega nõustute Veebisaidi kasutustingimuste, Privaatsuspoliitika, kõikide kohaldatavate seaduste ja eeskirjadega ning kinnitate oma kohustust järgida mis tahes kohaldatavaid kohalikke seadusi.
Jaroslav Podhradsky - Yoovle Co. ("Yoovle Co." ou "nous" ou "notre") est le proprietaire de www.quickiqtest.net et des versions mobile et touche (collectivement, le "Site"). En accédant à ce site web, vous acceptez d'être liés par les Conditions d'utilisation, Politique de Confidentialité, conformément aux lois et aux règlements en vigueur, et acceptez que vous êtes responsable de vous conformer aux lois locales applicables. Si vous n'acceptez pas ces termes, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site. Les matériaux contenus dans ce site Internet sont protégés par les lois applicables aux copyright et marques déposées
  www.ecb.europa.eu  
Sellega seoses on mitmete uuringute käigus saadud areneva turuga riikide kasvuväljavaadete kohta üllatavaid tulemusi. Mõnede uuringute kohaselt võivad Brasiilia, Venemaa, India ja Hiina üheskoos moodustada 2025.
Les perspectives économiques à long terme. Si la situation actuelle apparaît prometteuse pour les économies émergentes, l’avenir semble se présenter sous un jour encore plus favorable. Il ressort des projections relatives à la croissance à long terme, établies sur la base des tendances démographiques et des modèles d’accumulation du capital et de productivité, que les économies émergentes devraient jouer un rôle encore plus important dans l’économie mondiale. À cet égard, plusieurs études font apparaître des résultats saisissants concernant les perspectives de croissance des économies émergentes. Selon certaines de ces études, le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine, considérés globalement, pourraient représenter plus de la moitié du poids des six plus grandes économies industrialisées actuelles d’ici à 2025, et ils pourraient les dépasser en moins de 40 ans.
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Vastuseks küsimusele, kas ta peab Davosi kõnelusi kasulikuks sündmuseks, ütles eesistuja Van Rompuy, et väga tähtis on pidada avatud dialoogi tänapäevases üksteisest äärmiselt sõltuvas ja omavahel seotud ühiskonnas, kus ühe probleemid võivad kiiresti muutuda kõikide probleemiks. "Dialoog tekitab konstruktiivseid ideesid ja seega üheskoos on meil tõenäolisem leida lahendusi üleilmsetele väljakutsetele," ütles Herman Van Rompuy.
Le programme du président du Conseil européen au forum prévoit des réunions dans le cadre de plusieurs séances de travail avec des dirigeants politiques, des personnalités, des philanthropes et des hommes d'affaires. Interrogé sur l'utilité du Forum de Davos, Herman Van Rompuy a déclaré qu'il était très important de mener un dialogue ouvert dans la société actuelle, hautement interdépendante et interconnectée, où les problèmes de l'un peuvent rapidement devenir les problèmes de tous. "Les idées constructives naissent du dialogue; c'est donc ensemble que nous avons le plus de chances de trouver des solutions aux défis mondiaux", a indiqué Herman Van Rompuy.
  biblebasicsonline.com  
Niisiis peame me sööma ja jooma Jesuse eeskujul ja seda võime me teha iganädalastel mälestusteenistustel. Rääkides koosolekutest, tuleks alla kriipsutada meie loomulikust soovist kohtuda, et üheskoos jagada meie Lootust.
Ainsi devrait-on se nourrir et boire, à l’exemple de Jésus; et c’est exactement ce que l’on fait chaque semaine à la cérémonie commémorative. En plus de cette réunion, ce devrait être un désir naturel de rencontrer ceux qui partagent le même Espoir. Un voyageur dans le désert profiterait de toute occasion possible de se joindre à d’autres voyageurs afin de discuter de leurs expériences et de problèmes qui restent encore peut-être à affronter. Il en est ainsi pour nous, qui voyageons dans le désert de la vie et de ce monde pervers; nous devrions faire des efforts pour se maintenir en rapport avec les uns et les autres. Souvent, les rencontres ne sont pas possibles physiquement, ou au moins pas aussi souvent qu’on aimerait; dans ce cas, on devrait profiter de tout autre moyen de rester en contact, comme par exemple, en s’écrivant, en lisant les périodiques, etc..