ei saanud – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algatused, mis ei saanud piisaval hulgal toetusavaldusi või mis on tagasi võetud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Initiatives n'ayant pas reçu un soutien suffisant ou ayant été retirées

  www.cenasmagicas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisavoor kandideerimiseks on eelkõige suunatud neile, kes varasemas sisseastumisvoorus soovitud õppekohale sisse ei saanud, samuti ka nendele, kes esimeses voorus ei kandideerinud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ife.ee as primary domain	Les étudiants ayant reçu des propositions de la part d’une université lors de la première phase ont également la possibilité de formuler de nouveaux vœux lors de cette procédure, tout en gardant le bénéfice de la proposition déjà obtenue.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võite taotleda kulude hüvitamist vahetult selle riigi tervisekindlustuse pakkujalt, kus te viibisite ning ravi saite. Juhul, kui te ei saanud seda teha, siis esitage taotlus tervisekindlustuse pakkujale oma kodumaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vous pouvez demander un remboursement directement au système d'assurance maladie du pays dans lequel vous avez reçu les soins ou, si vous n'êtes pas en mesure de le faire durant votre séjour, à votre propre organisme d'assurance, une fois rentré chez vous. L'organisme auquel vous vous adresserez vous indiquera la procédure à suivre.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See Pentsik PU seljakott ei saanud funkier, hooplemine struktureeritud põhikuju; Käesoleva seljakott on stiilis klassikaline musta värvi pealuud reljeefse keha; Rohke taskud salvestada jama featuring lõpetatud punk seljakott zip ümber sulgemine koos polsterdatud õlarihmad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ce sac àdos en PU ne pouvait pas être plus funky bénéficiant d'une forme structurée de base; Ce sac àdos est de style classique en couleur noire avec des crânes gaufrés; Dotéde nombreuses poches, ce sac ..

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Põhjus, miks nad on erinevad meetodid, Esiteks, see on seotud ¾ Klient kasutamine. Teiseks, see on seotud koos mõõde tooted, näiteks: See ei saanud kasutada plasttoru pakendamine, Or Vaakumpakkeseadmed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Toutes les méthodes de l' emballage peut protéger les marchandises. La raison pour laquelle ils ont des méthodes différentes, Tout d' abord, elle est liée au mode de l'usage du client. En second lieu , elle est liée à la dimension des produits, par exemple: il ne pourrait pas utiliser l'emballage de tube en plastique, ou l' emballage sous vide. Quel paquet est grande Convient Depend sur la dimension des produits.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastavalt kriminaalmenetluse seadustiku artiklile 59 „tsiviilhageja, kes alustab menetlust (st esitab hagi), peab juhul, kui ta õigusabi ei saanud, andma registreerimislõivu halduri kätte hoiule menetluskulude jaoks eeldatavalt vajamineva summa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Le juge d’instruction constate, par ordonnance, le dépôt de la plainte. En fonction des ressources de la partie civile, il fixe le montant de la consignation et le délai dans lequel celle-ci devra être faite, sous peine de non-recevabilité de la plainte. Il peut également dispenser de consignation la partie civile dépourvue de ressources suffisantes. »

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tööst toonases päevalehes meenuvad tulised vaidlused tõelise demokraatia võimaluste üle seoses Solidaarsuse liikumise taaselustumisega – neid vaidlusi ei saanud pidada ametlikes väljaannetes, kuid seda elavamad olid need põrandaaluses ajakirjanduses ja salakoosolekutel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

1988, me ramène à Varsovie. Je me rappelle l’atmosphère de censure fléchissante (mais toujours agissante) qui régnait dans les médias polonais. J’ai le souvenir de débats animés, lorsque je travaillais dans un quotidien, sur les possibilités de voir émerger une vraie démocratie grâce à la renaissance du mouvement Solidarité - qui n’auraient pas pu avoir lieu dans les publications officielles, mais qui étaient très présents dans la presse et les réunions clandestines.

  dyrehoj-vingaard.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neli meest kandis halvatud meest Jeesuse juurde. Rahvast oli kogunenud kokkutulekule nii palju, et kandjad ei saanud teda ukse kaudu sisse viia. Nad võtsid maja katust lahti ja lasksid sealt kaudu halvatud mehe Jeesuse ette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suviseurat.fi as primary domain

La devise de la réunion d’été est « Tes péchés sont pardonnés » (Marc 2:5). Il s’agit de la parole de Jésus au paralytique qu’il avait guéri. Quatre hommes ont porté ce paralytique auprès de Jésus. Des gens s’étaient recueillis pour la réunion dans une maison qui était rempli jusqu’au point que les hommes qui portaient le paralytique ne pouvaient pas entrer par la porte. Ainsi, ils ont démoli une partie de toit et par le trou, ils ont baissé le paralytique devant Jésus. Quand Jésus a vu la foi des porteurs, il a dit au paralytique : « tes péchés sont pardonnés ».

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web 2.0 on, seega Facebook, WordPress ei saanud eirata sotsiaalseid nähtusi. Nüüd on võimalik tänu WordPress veebilehel ja WordPress teema, mis läheb hästi, kuidas integreerida Facebook sügavale oma kodukale, kas korraldusasutustelt oma fänn leht – alates WordPress – integratsioon kommentaare või rohkem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Feast est un thème fait pour les restaurateurs. Gestion d’un calendrier avancé – à découvrir -, possibilité de réserver une table, mise en avant des plats… Ce thème est vraiment super si l’on recherche à faire le site d’un restaurant avec WordPress. Cerise sur le gâteau, ce thème WordPress vous permettra de gérer votre page Facebook en quelques cliques, à partir de l’interface d’administration de votre site.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hindamise eesmärgil asendati puuduvad 2004. a andmed 2003. a andmetega. Madalmaad esitasid 2004. a konfiskeeritud koguste kohta üksnes hinnangulised andmed, mida ei saanud 2004. a suundumuste analüüsimisel arvestada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(94) Cette situation doit être vérifiée à la lumière des données de 2004 pour le Royaume-Uni lorsqu’elles seront disponibles. Les données relatives à la fois au nombre de saisies d’ecstasy et aux quantités d’ecstasy saisies en 2004 n’étaient pas disponibles pour l’Irlande et le Royaume-Uni. Les données sur le nombre de saisies d’ecstasy n’étaient pas disponibles pour les Pays‑Bas en 2004. Aux fins de l’estimation, les données manquantes de 2004 ont été remplacées par celles de 2003. Les données relatives aux quantités saisies en 2004 qui ont été transmises par les Pays‑Bas n’étaient que des estimations et n’ont donc pas pu être reprises dans l’analyse des tendances de 2004.

  5 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tõsi muidugi, et Jumala Vaim avanes vanasti kirjasõna kaudu, kuid see oli üksnes osaline ilmutus, võrreldes selle täiuslikkusega, mis on meil praegu täielikult kirja pandud Jumala Sõnas (1Korintlastele 13:9-13). Sellest järeldub, et ei saanud olla teisi tõotusi Jumalalt peale annete äravõtmist, seoses Uue Testamendi kirjutamise lõpuleviimisega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Il est vrai évidemment que l’esprit de Dieu était révélé par la parole écrite dans le passé, mais cela n’était qu’une révélation partielle, comparée à la plénitude ("la perfection") que nous avons maintenant dans la Parole complète de Dieu (1 Corinthiens 13:9-13). Il s’ensuit de cela qu’il ne pouvait y avoir d’autre révélation écrite de Dieu après le retrait des dons à l’achèvement du Nouveau Testament. Les réclamations du livre de Mormon, et d’autres productions semblables, donnent à entendre que la Bible n’est pas une révélation complète - mais l’absence des dons de l’Esprit aujourd’hui prouve qu’elle l’est. Si l’on veut jouir de la plénitude de la révélation de Dieu dans la Bible, il faut utiliser toutes ses parties, c’est-à-dire l’Ancien et le Nouveau Testaments; ce n’est qu’alors que l’homme de Dieu peut commencer à être aussi complet que la plénitude de Dieu, révélée dans la Parole.

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See sama ligipääs, mida Taavet nägi oma südames, kuid mida kunagi reaalsuses ei kogenud. See sama ligipääs, millest Taaniel kunagi osa ei saanud, kuigi palvetas kolm korda päevas Jumala poole. Me esiisad nägid ette selle ligipääsu võimalikkust meie jaoks ja rõõmustusid sellest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Et pourtant, nous qui avons reçu le droit de jouir de ce don merveilleux le prenons pour garanti. La porte a été ouverte pour nous, et pourtant, nous refusons d'y entrer pendant des jours et des semaines d'affilés. Quel crime ! A chaque fois que nous ignorons l'accès que Jésus a acquis pour nous, que nous passons négligemment devant la porte, nous traitons Son sang avec légèreté. Notre Seigneur nous dit que nous avons à disposition toutes les ressources dont nous avons besoin, si seulement nous venons à Lui. Et pourtant, nous continuons à snober Son cadeau sans prix.

  6 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tõsi muidugi, et Jumala Vaim avanes vanasti kirjasõna kaudu, kuid see oli üksnes osaline ilmutus, võrreldes selle täiuslikkusega, mis on meil praegu täielikult kirja pandud Jumala Sõnas (1Korintlastele 13:9-13). Sellest järeldub, et ei saanud olla teisi tõotusi Jumalalt peale annete äravõtmist, seoses Uue Testamendi kirjutamise lõpuleviimisega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Il est vrai évidemment que l’esprit de Dieu était révélé par la parole écrite dans le passé, mais cela n’était qu’une révélation partielle, comparée à la plénitude ("la perfection") que nous avons maintenant dans la Parole complète de Dieu (1 Corinthiens 13:9-13). Il s’ensuit de cela qu’il ne pouvait y avoir d’autre révélation écrite de Dieu après le retrait des dons à l’achèvement du Nouveau Testament. Les réclamations du livre de Mormon, et d’autres productions semblables, donnent à entendre que la Bible n’est pas une révélation complète - mais l’absence des dons de l’Esprit aujourd’hui prouve qu’elle l’est. Si l’on veut jouir de la plénitude de la révélation de Dieu dans la Bible, il faut utiliser toutes ses parties, c’est-à-dire l’Ancien et le Nouveau Testaments; ce n’est qu’alors que l’homme de Dieu peut commencer à être aussi complet que la plénitude de Dieu, révélée dans la Parole.