hinnanguid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Prioriteetsuse hinnangud ELi 23 liikmesriigist, samuti Bulgaariast ja Norrast. Hinnanguid ei saatnud Iirimaa, Küpros, Leedu ja Madalmaad.
Notes de priorité de 23 États membres plus la Bulgarie et la Norvège. Les pays n’ayant pas communiqué ces notes sont l’Irlande, Chypre, la Lituanie et les Pays-Bas.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ligikaudu 130 alalise töötaja ja 40 miljoni euro suuruse aastaeelarvega pakume mitmesugust teavet ja hinnanguid järgmiste teemade kohta:
Avec un effectif d'environ 130 personnes et un budget de 40 millions d'euros, nous diffusons une grande variété d'informations et d'avis concernant:
  7 Hits www.nato.int  
Ometi toimus info liikumine ka toonastes ebasõbralikes oludes. Mõned erialaväljaanded avaldasid professionaalseid hinnanguid kaitsetehnika viimaste suundumuste kohta. Välisreisidelt naasvad kolleegid andsid ülevaate kõige olulisematest NATO riikide pealinnades ilmunud artiklitest.
Pourtant, même alors, dans un environnement aussi hostile, il y avait une circulation de l’information. Certaines publications spécialisées diffusaient des évaluations professionnelles des dernières tendances en matière de technologies de la défense. Des collègues qui rentraient de voyages à l’étranger transmettaient des résumés des articles les plus importants parus dans les capitales de l’Alliance. Et certains philosophes courageux commençaient à envisager les choix possibles en matière de sécurité une fois que l’ancien régime se serait effondré.
  www.ecb.europa.eu  
Lisaks täidab EKP koos eurosüsteemi liikmesriikide keskpankadega teatud järelevaatamisülesandeid. Järelevaatamine on keskpanga funktsioon, mille kaudu edendatakse finantsturu infrastruktuuride ja maksevahendite turvalisust ning tõhusust, jälgides hinnanguid ja viies vajadusel läbi muudatusi.
elle assure le fonctionnement des systèmes de paiement et la surveillance des infrastructures de paiement et des autres marchés financiers. Les systèmes de paiement permettent de transférer des fonds au sein du système bancaire. La BCE est l'opérateur de T2-BCE, une composante de Target2, le système de paiement pour l'euro. En outre, la BCE, avec les BCN de l'Eurosystème, remplit certaines missions de surveillance, une fonction par laquelle les banques centrales peuvent promouvoir la sécurité et l'efficacité des infrastructures des marchés financiers et des instruments de paiement, à travers le suivi des évaluations et, le cas échéant, l'introduction de changements. La BCE, en collaboration avec les BCN, suscite également des changements sur les marchés afin de renforcer l'intégration des infrastructures des marchés financiers et d'harmoniser les services de paiement en euros. L'espace unique de paiement en euros (SEPA) pour les paiements de masse illustre particulièrement le travail de la BCE en tant que catalyseur de l'harmonisation des marchés financiers.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Koos Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu ja Euroopa Komisjoniga arendab Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus praegu välja metodoloogiat, mille abil on võimalik saada järjepidevaid ja usaldusväärseid hinnanguid uimastivaldkonnas tehtud kulutuste kohta ELis, nagu on sätestatud ELi 2005.
L'absence d'informations disponibles sur les dépenses publiques directes en matière de drogue demeure un problème. Cependant, certains signes donnent à penser que, parallèlement à l'intérêt académique croissant pour ce sujet (7), il existe un engagement politique grandissant pour l'identification et la description des dépenses publiques liées à la drogue, de sorte que les dépenses nationales dans ce domaine puissent devenir un élément clé des évaluations coût-bénéfice. En collaboration avec le réseau REITOX et la Commission européenne, l'OEDT met actuellement au point une méthodologie qui permettra d'élaborer des estimations cohérentes et fiables des dépenses publiques liées au phénomène de la drogue au sein de l'UE, comme le prévoit le plan d'action 2005 de l'UE.