kaasa arvatud – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rikkuda kellegi intellektuaalomandiõigusi, kaasa arvatud muu hulgas autori-, kaubamärgi-, avaldamis- või muid varalisi õigusi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, notamment les droits d'auteur, marques de commerce, droits de publicité ou tous autres droits de propriété.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Õpilased peavad olema võistluse tähtaja vältel vanuses 16-18 (kaasa arvatud).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• Chaque élève ne peut envoyer qu’une contribution.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flare on peamiselt WordPress teema esile selle kohandamisele võimalusi, kaasa arvatud piiramatu värvide kasutamine. 60 shortcodes, 10 custom vidinad, haldamise portfellide ja lapse teema toetatud. Flare on minimalistlik teema uurida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Flare est avant tout un thème WordPress mettant en avant ses capacités de personnalisation, notamment par l’utilisation de couleurs illimités. 60 Shortcodes, 10 widgets personnalisés, gestion des portfolios et thème enfant supporté. Flare est un thème minimaliste à découvrir.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võistlusel ei tohi osaleda Euroopa institutsioonide (kaasa arvatud agentuuride ja delegatsioonide) töötajad ega nende pered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Les employés des institutions européennes (agences et délégations incluses) ainsi que leur famille ne peuvent pas participer à ce concours.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sellega kehtestatakse ka lennukeeld Liibüa õhusõidukitele ELi liikmesriikide õhuruumis, samuti kõigile sellistele õhusõidukitele, mille puhul on alust kahtlustada, et nendes veetakse keelatud esemeid, kaasa arvatud relvastatud palgasõjaväelasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	La nouvelle décision vise aussi à empêcher tout survol de l'espace aérien libyen et à renforcer l'application de l'embargo sur les armes. Elle interdit également l'accès à l'espace aérien des États membres de l'UE à tous les aéronefs libyens, ainsi qu'à tout aéronef dont il y a lieu de penser qu'il transporte des articles interdits et/ou des mercenaires armés.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keskuse trükised on esmaseks teabeallikaks mitmekesisele huviliste ringile, kaasa arvatud poliitikutele ja nende nõustajatele, uimastivastase võitluse valdkonnas töötavate spetsialistidele, ja teadlastele ning üldisemalt kogu meediale ja avalikkusele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Les publications de l’Observatoire constituent une des principales sources d’information pour un public très diversifié, comprenant des décideurs et leurs conseillers, des professionnels et des chercheurs travaillant dans le domaine de la toxicomanie, et plus largement, les médias et le grand public.

  21 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Üks elujõuline allikas on edendada piiriülest kaitsetööstuslikku integratsiooni – kaasa arvatud Atlandi-ülesed sidemed –, mis aitaks hajutada finantskoormat, mille tingivad uute süsteemide arendus ja tootmine ning kaitsemeetmed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Quoi qu’il en soit, c’est la recherche active de l’efficacité des ressources collectives qui permettra de dégager des économies des efforts de sécurité communs. La promotion de l’intégration transfrontalière des industries de défense – et notamment des liens transatlantiques – pour aider à répartir la charge budgétaire du développement et de la production de nouveaux systèmes, ainsi que des activités liées à la défense, est un élément essentiel.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1,54" TFT LCD puuteekraan Toetada Android süsteem Tsingi sulamist juhtum Mitme funktsiooniga Äratuskella funktsiooniga USB kaabel, kaasa arvatud SPETSIFIKATSIOONID Üldinfo Tüüp Smart watch Värvi Val. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	1,54" TFT LCD écran tactile Prise en charge système Android Boîtier en alliage de zinc Fonctions multiples Fonction réveil Câble USB inclus SPÉCIFICATIONS Informations générales Type de Montre intelligente ..

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	andmeid tühistada, muuta seadusevastaselt käsitletud andmed anonüümseks või need blokeerida, kaasa arvatud juhul, kui säilitamine ei ole vajalik seoses eesmärkidega, mille jaoks andmed on kogutud või sellele järgnevalt käsitletud;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	b. l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées pour des finalités en violation des lois, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou traitées ;

  www.lapis-semi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FBackup suudab lihtsalt varundada allikad kohtdraividelt (kaasa arvatud USB abil ühendatud draivid) sellistesse kohtadesse nagu näiteks USB/Firewire kaudu ühendatud seadmed või laiali jaotatud asukohad võrgus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbackup.com as primary domain

Une fois une tâche de sauvegarde définie vous pouvez l’exécuter manuellement en appuyant sur le bouton Sauvegarde (ou F6), ou si vous avez ajouté un agenda elle se lancera automatiquement. FBackup peut facilement sauvegarder les sources à partir de périphériques locaux (incluant des périphériques USB connectés) vers les destinations telles que des périphériques USB/Firewire connectés ou dans des emplacements réseau définis. Il créé soit des fichiers zip standard (lors de l’utilisation du type de sauvegarde complète), ou des copies exactes des sources originales sans aucune compression (en utilisant le type de sauvegarde miroir).

  www.adolescienza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	andmeid tühistada, muuta seadusevastaselt käsitletud andmed anonüümseks või need blokeerida, kaasa arvatud juhul, kui säilitamine ei ole vajalik seoses eesmärkidega, mille jaoks andmed on kogutud või sellele järgnevalt käsitletud;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain	b. l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées pour des finalités en violation des lois, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou traitées ;

  12 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) KÕIGI TEIE PÕHJUSTATUD KADUDE VÕI KAHJUDE KOHTA, KAASA ARVATUD, KUID MITTE AINULT, KAO VÕI KAHJU KOHTA, MIS TULENEVAD:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE :

  24 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) KÕIGI TEIE PÕHJUSTATUD KADUDE VÕI KAHJUDE KOHTA, KAASA ARVATUD, KUID MITTE AINULT, KAO VÕI KAHJU KOHTA, MIS TULENEVAD:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE :

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kasutada talle nõukogu poolt antud õigusi, kaasa arvatud regulatiivseid õigusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	exercer certains pouvoirs, notamment de type réglementaire, que lui a délégués le Conseil des gouverneurs.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valimisosalus oli 58,5%. Fraktsiooni PPE liikmesparteid (kaasa arvatud Hispaania Partido Popular, kes tuleb Konservatiivide fraktsioonist üle fraktsiooni PPE) saavad 122 kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Participation globale de 58,5%. Les partis membres du Groupe du PPE (y compris le "Partido Popular" espagnol, qui passe des conservateurs au Groupe du PPE), remportent 122 sièges.

  7 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teadlikult kannab üle, saadab või laadib üles mis tahes tehniliselt kahjustavat materjali (kaasa arvatud piiramatud arvutiviirused, Trooja hobused, ussviirused, loogikapommid, moonutatud andmed või muu pahatahtlik tarkvara või kahjustavad andmed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	pour transmettre, envoyer ou télécharger en amont sciemment un contenu quelconque qui est nuisible sur le plan technique (y compris, sans pour autant s’y limiter, des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques, des données corrompues ou tout autre logiciel malveillant ou données nuisibles).

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Illegaalsete uimastite tarbimine, kanep kaasa arvatud, on levinud peamiselt noorte hulgas. 2004. a teatas 3–44% 15–34aastastest eurooplastest, et on kanepit proovinud, 3–20% oli tarbinud seda viimase aasta jooksul ning 1,5–13% oli tarbinud seda viimase kuu jooksul, kusjuures kõige kõrgemad näitajad olid taas Tšehhi Vabariigis, Hispaanias ja Ühendkuningriigis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

L'usage de substances illicites, dont le cannabis, est essentiellement concentré chez les jeunes. En 2004, entre 3 % et 44 % des Européens âgés de 15 à 34 ans ont déclaré avoir essayé le cannabis, de 3 à 20 % en avaient consommé au cours des douze derniers mois et entre 1,5 et 13 % en avaient consommé au cours des 30 derniers jours. Les chiffres les plus élevés étaient enregistrés en République tchèque, en Espagne et au Royaume-Uni. Les moyennes européennes pour cette tranche d'âge se situent à 32 % pour la consommation au cours de la vie, à 14 % pour la consommation au cours des douze derniers mois (contre 2 % pour les 35 à 64 ans) et à plus de 7 % pour la consommation au cours des 30 derniers jours (contre 1 % pour les 35 à 64 ans) (58).

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	56 Tunnid Nädala kohta (kaasa arvatud ületunnitöö. Rohkem vastavalt töötaja äranägemisele)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	56 Heures Par semaine (y compris les heures supplémentaires. Le reste est laissé à la discrétion de l’employé)

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parandada kontakte, teabevahetust ja võrgustike loomist õigus-, kohtu- ja haldusasutuste ning juristide vahel, kaasa arvatud õigusalase koolituse toetamise abil, eesmärgiga parandada selliste ametiasutuste ja spetsialistide vahelist vastastikust mõistmist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	renforcer les contacts, l’échange d’informations et le travail en réseau entre les autorités judiciaires et administratives et les professions juridiques, notamment en encourageant les actions de formation judiciaire, afin d’améliorer la compréhension mutuelle entre ces autorités et ces professions.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EL täiendab uimastitest tulenevate tervisekahjustuste vähendamiseks liikmesriikide meetmeid, kaasa arvatud teavitamine ja tõkestamine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Il dispose également que l'Union européenne complète l'action menée par les États membres en vue de réduire les effets nocifs de la drogue sur la santé, y compris par l'information et la prévention.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kasutajana vabastad veebilehe haldaja kõigist nõuetest, kaasa arvatud kahjunõuded, mida esitavad haldaja vastu teised kasutajad või kolmandad pooled, kui oled nende õigusi rikkunud või sinu loodud sisu tõttu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

En tant qu’utilisateur, vous renoncez à toute réclamation au fournisseur, y compris les réclamations pour dommages et intérêts que peuvent faire les autres utilisateurs ou un tiers contre le fournisseur pour une violation de leur droits due à vous ou au contenu que vous avez créé. L’utilisateur qui a publié ces contenus sur le site assume tous les coûts engagés par le prestataire du site en raison d’une violation des droits, y compris les coûts pour les frais de défense juridique. Tous les autres droits, y compris les demandes d’indemnisation du fournisseur, demeurent inchangés.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JAH - Euroopa ravikindlustuskaart katab teie ajutise välismaal viibimise korral kogu ravi seoses teie rasedusega, kaasa arvatud sünnitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	OUI - La carte européenne d'assurance maladie couvre tous les soins liés à la grossesse, ainsi que l'accouchement, durant un séjour temporaire dans un autre pays de l'UE.

  24 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

150:7.4 Enamik Jeesuse vanemaid sõpru, kaasa arvatud teda lapsena narruseni armastanud hazanist õpetaja, oli surnud või Naatsaretist lahkunud, ja noorem põlvkond kaldus vaatama tema kuulsust suure kadedusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

150:8.6 (1685.4) Le chef de la synagogue prit alors sa place devant l’arche, ou coffre contenant les écrits sacrés, et commença à réciter les dix-neuf eulogies, ou bénédictions. Mais, en cette occasion, il était désirable d’abréger l’office pour laisser plus de temps à l’hôte d’honneur pour son discours ; en conséquence, on ne récita que la première et la dernière bénédiction. Voici la première : « Béni soit le Seigneur notre Dieu et le Dieu de nos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob ; le grand, le puissant et le terrible Dieu qui montre de la miséricorde et de la bonté, qui crée toutes choses, qui se souvient de ses bienveillantes promesses à nos pères et, par égard pour son propre nom, envoie avec amour un sauveur aux enfants de leurs enfants. Ô Roi, notre aide, notre sauveur et notre bouclier ! Tu es béni, Ô Yahweh, bouclier d’Abraham. »

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yoovle Co. ei anna ühtegi väljendatud ega kaudset garantiid ning eitab käesolevaga kõiki teisi garantiisid, kaasa arvatud kaudseid garantiisid või turustatavustingimusi, sobivust teatud otstarbeks või garantiisid intellektuaalomandi või muude õiguste mitterikkumise kohta, ja ütleb neist käesolevaga lahti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain

Les matériels sur Quickiqtest.net sont fournis "tel quel". Yoovle Co. n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, et décline et nie par les présentes toute autre garantie, y compris mais sans limitation, les conditions implicites y compris les garanties relatives à la qualité marchande, de conformité de besoins particulier, ou la propriété intellectuelle ou autre violation de droits. En outre, Yoovle Co. ne garantie ni fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables, ou la fiabilité du matériel sur son site web ou se rapportant à ces matériaux, ou sur tous sites lié à ce site.