kiidetud – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  3 Hits www.tcec.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MPS-4 on heaks kiidetud kooskõlas ATEX-direktiiviga 94/9/EÜ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labkotec.fi as primary domain
MPS-4 est certifié conforme à la directive ATEX 2014/34/EU.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EFSFi pressiteade: EFSFi suutlikkuse maksimeerimine on heaks kiidetud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Communiqué de presse du FESF: Maximising EFSF's capacity approved
  2 Hits www.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eTwinning-märk antakse partnerlustele, mis on heaks kiidetud osalevate koolide riikide rahvuslike kasutajatugede poolt. Partnerluse esitanud koolid saavad eTwinning-märgi hiljemalt nädal pärast registreerumist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain
Le Label eTwinning est remis aux projets approuvés par les Bureaux d’assistance nationaux des pays participants. Les écoles qui soumettent un partenariat reçoivent le Label eTwinning moins d’une semaine après leur inscription.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EKPSi põhikirja artikli 27 kohaselt auditeerivad EKP ja riikide keskpankade aruandeid ka EKP nõukogu soovitatud ja ELi Nõukogu poolt heaks kiidetud sõltumatud välisaudiitorid. Audiitoritel on täisvolitused kontrollida kõiki EKP ja riikide keskpankade raamatupidamisdokumente ja kontosid ning saada täielikku teavet nende tehingute kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Conformément à l’article 27 des statuts du SEBC, les comptes de la BCE et des banques centrales nationales (BCN) sont audités par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du Conseil des gouverneurs et agréés par le Conseil de l’Union européenne. Ces commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des BCN, et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõik biotehnoloogiliselt ja muul kõrgtehnoloogilisel viisil saadud inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavad ravimid peavad olema heaks kiidetud tsentraliseeritud menetluse kaudu. See kehtib nii HIV/AIDS-i, vähi, suhkurtõve ja neurodegeneratiivsete haiguste raviks mõeldud inimtervishoius kasutatavate ravimite kui ka kõigi harvaesinevate haiguste raviks mõeldud harva kasutatavate ravimite suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tous les médicaments à usage humain et vétérinaire dérivés de la biotechnologie et d’autres hautes technologies doivent être approuvés par l’intermédiaire de la procédure centralisée. Il en va de même pour tous les médicaments destinés au traitement des infections du VIH/Sida, du cancer, du diabète ou des maladies neurodégénératives et pour tous les médicaments orphelins désignés et destinés au traitement des maladies rares. De même, tous les médicaments vétérinaires destinés à améliorer les performances en vue de promouvoir la croissance des animaux traités, ou d’augmenter le rendement par les animaux traités, doivent passer par la procédure centralisée.
  www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seega on võimalik tõendada kuumakahjustusi ja materjali väsimust. Selleks kasutatakse faasitundlikku pöördvoolu meetodit, mis on heaks kiidetud elektrijuhtivuse mõõtmiseks vastavalt standarditele DIN EN 2004-1 ja ASTM E 1004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
SIGMASCOPE SMP350 est un appareil portable compact permettant de déterminer la conductivité électrique des métaux non-ferriques tels que l'aluminium ou le cuivre. La conductivité mesurée vous permet en outre de tirer des conclusions quant à la dureté et à la résistance des matériaux traités thermiquement. Cela permet d'établir des preuves de dommage thermique et de fatigue des matériaux. Pour cela, la méthode de courant de Foucault phase sensible est utilisée, méthode approuvée pour la mesure de la conductivité selon DIN EN 2004-1 et ASTM E 1004.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirjas väideti, et kasutades vaid 2 nädalat nende koorivat Surnumere soola, võib ta näokortsudest täielikult vabaneda. Prantsuse firma väitis, et nende toote salastatud koostis on testitud ja heaks kiidetud Prantsuse laboratooriumi poolt, mille nimetus kõlas igati ametlikult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Maria, qui vit au Portugal, a répondu à un courrier nominatif faisant la publicité de cosmétiques naturels à base de plantes. La lettre affirmait que l’application d’une crème à base de sel de la mer Morte effaçait complètement les rides du visage, en deux semaines seulement. La société française prétendait par ailleurs que la formule secrète utilisée avait été approuvée par un laboratoire français dont le nom avait tout l’air officiel. Maria a commandé le produit, mais au bout d'un mois d'utilisation, elle s'est aperçue qu'elle avait toujours autant de rides. Se rendant compte qu’elle avait été escroquée, elle a fait ses petites recherches sur Internet et s’est ainsi aperçue que le prétendu laboratoire français n'existait pas. Elle a essayé d'appeler l'entreprise pour exiger d’avoir son argent de retour, mais personne ne lui a jamais répondu et ses courriers électroniques sont restés eux aussi sans réponse.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näiteks on kõikehõlmavat juhist arvestatud nii Kaitseplaneerimiskomitees 2006. aasta juunis heaks kiidetud ministrite juhises kui ka 2007. aasta jaanuaris antud ministrite juhises hädaolukorraks valmisoleku planeerimiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La Directive a d’ailleurs déjà commencé à faire sentir ses effets bénéfiques sur plusieurs disciplines de planification de l’Alliance, sur d’autres instances et organes liés aux capacités, ainsi que sur les pays eux-mêmes, en les incitant à rechercher des priorités cohérentes. C’est ainsi, par exemple, que les Directives ministérielles 2006 entérinées par le Comité des plans de défense en juin 2006 ont pris en compte la DPG, de même que les Directives ministérielles pour les plans civils d’urgence, agréées en janvier 2007. Qui plus est, la MC 550, Directive pour la mise en œuvre militaire de la DPG émanant du Comité militaire, et ses documents subordonnés reflètent également la DPG en termes pratiques. De nombreuses indications permettent de penser que le document contribue aux efforts de différents Alliés.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõige sagedamini kirjutatakse Euroopas asendusraviks välja küll jätkuvalt metadooni, kuid ravivõimalused laienevad ning buprenorfiin on nüüd kättesaadav üheksateistkümnes ELi riigis, Bulgaarias ja Norras, kuigi pole selge, kas see on ametlikult heaks kiidetud kasutamiseks asendusravis kõikides riikides, kus seda kasutatakse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Alors que la méthadone demeure le traitement de substitution le plus fréquemment prescrit en Europe, d'autres options de traitement se développent et la buprénorphine est désormais disponible dans 19 pays de l'UE, ainsi qu'en Bulgarie et en Norvège, même si la question de savoir si elle est officiellement approuvée pour le traitement d'entretien dans tous les pays dans lesquels son utilisation est rapportée n'appelle pas une réponse claire. Compte tenu du fait que le traitement de substitution à forte dose de buprénorphine n'a été introduit en Europe qu'il y a 10 ans, la popularité de cette substance comme option thérapeutique a connu une croissance remarquablement rapide (voir Figure 1) (184).