Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 59 Résultats 17 Domaines

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asjaomaste ebasoodsate tingimuste mõju on selgelt nähtav järgmise puhul:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ces situations se traduisent fréquemment par:

3 Résultats www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nähtav heli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Regardez le son

3 Résultats www.skype.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(b) Igas Saates, kus kasutatakse või mis sisaldab Skype'i tarkvara visuaalkujutist, peate Te vastavalt Juhistele paigutama Skype'i logo Skype'i tarkvara näitava ekraani paremasse alanurka nii, et see on niisuguse kasutamise ajal nähtav ning mastaabitud proportsionaalselt ja sobivasse suurusesse, mis tagab logo selge loetavuse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	(b) Dans tout programme utilisant ou incluant une représentation visuelle du logiciel Skype, vous devez placer le logo Skype de sorte que, pendant ladite utilisation, il apparaisse, dans des proportions et des dimensions adéquates afin d'être clairement lisible, dans le coin inférieur droit de l'écran où est présenté le logiciel Skype, conformément aux directives.

6 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lisaks sellele, et uus hoonekompleks koondab kogu EKP tegevuse ühise katuse alla, saab sellest ka EKP identiteedi uus nähtav sümbol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Les nouveaux locaux de la BCE ne permettront pas seulement de créer un cadre unique pour ses activités opérationnelles, ils constituent également un symbole tangible de l’identité de la BCE.

3 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Juuksed ilusalongi Haircutting Cape must veekindel nähtav akna põll
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Cheveux coiffure coiffeur Cap noir imperméable à l'eau fenêtre Visible tablier

berlindisplay.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	klikkimisel näete kõiki kaartide süsteeme ühekorraga. See ikoon on nähtav "Vahetus" lehekülgede päises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir altacarta.com comme domaine prioritaire	vous trouverez tous les jeux en un seul coup d'œil. Ce symbole se retrouve sur la page "Échange" en-tête.

ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mis puutub ennetustöö strateegiate hindamisse, siis Prantsusmaa ja Itaalia uued siseriiklikud strateegiad on nende varasemast poliitikast oluliselt edukamad selle poolest, et nii ennetustöö roll kui ka struktureeritud programmide ja meetmete võtmise eelisvaldkondade tähtsus on nüüd paremini määratletud. Peaaegu kõikides liikmesriikides on nähtav tendents strateegilisema lähenemise suunas ning ohustatud rühmi kaasatakse üha enam üldistesse kavadesse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

En termes d'évaluation des stratégies de prévention, les nouvelles stratégies nationales française et italienne se caractérisent par des progrès importants par rapport à leurs politiques antérieures en ce que le rôle de la prévention y est désormais mieux défini, tout comme l'importance de programmes structurés et de domaines prioritaires d'action. Dans la quasi-totalité des États membres, une tendance se fait jour en faveur d'approches plus stratégiques et les groupes vulnérables sont de plus en plus pris en compte dans la planification globale.

8 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kuigi on ilmne, et energiajulgeolekul võib olla ka sõjaline mõõde, nagu seda on näidanud näiteks Somaalia rannikul toimuv NATO piraatlusevastane operatsioon, millega aidatakse kaitsta naftatankereid, valmistab paljudele liitlastele muret kartus, et NATO liiga nähtav roll võib liigselt „militariseerida“ valdkonda, mis algselt oli olemuselt majanduslik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Et enfin, son caractère d’alliance principalement associée à des moyens militaires, est une dernière explication de l’hésitation de l’OTAN. S’il est évident que la sécurité énergétique peut avoir une dimension militaire - comme en témoignent les opérations de lutte contre la piraterie actuellement menées par l’Alliance au large des côtes somaliennes, qui contribuent également à la protection des navires pétroliers - de nombreux Alliés continuent de craindre qu’un rôle trop visible de l’OTAN ne « militarise » indûment un sujet essentiellement économique.

8 Résultats www.d3cl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vähemalt arvesse kodulehekülg. Rhea, pluss pakume teile mängida muusikapala, Rhea tehtud Erinevus menüü süsteem nihkunud. Siin menüüs on nähtav kogu aeg, vaid ainult aktiivse kaardi esitamisel net. Muud osad menüü on hägune.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wp-freemium.com comme domaine prioritaire

Dans le monde du thème WordPress pleine page, pas facile de se démarquer de ses compétiteurs, l’élément majeur étant vos photos. Tout du moins en ce qui concerne la page d’accueil. Rhèa, en plus de vous proposer de jouer un morceau de musique, Rhéa fait la différence avec un système de menu décalé. Ici, le menu est tout le temps visible, mais seul l’onglet de la page courante est présenté net. Les autres parties du menu étant floutée. Une passage de la sourie permet de les rendre nets pour la sélection. Cette fonctionnalité est désactivable, mais vous perdriez tout l’attrait de ce thème.

www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Sest see praeguse hetke kerge ahistus saavutab meile määratult suure igavese au, meile, kes me ei pea silmas nähtavat, vaid nähtamatut, sest nähtav on mööduv, nähtamatu aga igavene. “ (2 Korintlastele 4:17-18)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	. Tes problèmes ne sont rien si on les regarde à la lumière de la gloire éternelle qui attend le peuple de Dieu. Après un moment passé dans le paradis avec Lui, tu ne te rappelleras plus d’aucune de ces choses !”

2 Résultats biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kui inimene ja ta sõbrad palvetavad, põletavad küünlaid ja toovad kirikule finantsohvreid, siis see võib lühendada hinge kannatusaega puhastustules. See, et need ideed kujutavad enesest suurt viga, on nähtav järgnevatest näidetest:-

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire

L’église Catholique Romaine enseigne que les âmes du peuple de Dieu peuvent aller en un endroit appelé "le purgatoire" après la mort, ce qui est une maison à mi-chemin entre "le ciel" et "l’enfer". Elle enseigne que c’est une place de purification, où l’âme va souffrir pour un temps jusqu’à ce qu’elle soit prête pour obtenir le salut au ciel. Les prières, faire brûler des chandelles, des offrandes financières à église de la personne et de ses amis sont supposées raccourcir le temps de souffrances de l’âme dans le "purgatoire". La grosse erreur de cette idée devrait être rendue évidente par ce qui suit: -

2 Résultats www.biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire

wiki.openstreetmap.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kui keegi leiab, et sa oled lisanud maja mis ei ole nähtav maakaartidel, võib neil olla kiusatus see ära kustutada, ent kui muutuskogumi kommentaaris on kirjas "lisasin hiljuti püstitatud hoone" siis nad mõtlevad kaks korda enne kustutamist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiki.openstreetmap.org comme domaine prioritaire

Pour éviter les malentendus et réparer les erreurs rapidement - Si une édition avec comme commentaire de changeset : "Tracé d'un couple de maison à l'aide de Bing" a supprimé 50 restaurants, alors il est clair qu'il y a sûrement eu une erreur, alors que le commentaire de changeset "suppression de restaurants que j'ai vu fermés lors de repérages sur le terrain la semaine dernière" rendra clair le fait que vous avez réellement supprimé ces restaurants pour de bonnes raisons.

2 Résultats golf.volkswagen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Märkus vastavalt direktiivi 1999/94/EÜ kehtivale redaktsioonile: täpsemat infot uute sõiduautode ametliku kütusekulu ja CO₂-heitme kohta võib leida kütusekulu ja süsinikdioksiidi heitkoguse teatmikust, mis sisaldab andmeid kõigi uute sõiduautomudelite kohta ning on tasuta saadaval kõigis uute sõiduautode müügikohtades ja elektrooniliselt nähtav Maanteeameti veebilehel aadressil www.mnt.ee/et/soiduk/kutusekulu-teatmik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire

Nos véhicules sont équipés de série de pneus d’été. Les équipements supplémentaires et les accessoires (pièces rapportées, pneus, etc.) peuvent modifier des paramètres importants du véhicule, comme par exemple le poids, la résistance au roulement et l’aérodynamique et, en plus des conditions météorologiques et de circulation, ils peuvent influencer les valeurs de consommation et de performance.

nähtav – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot