niivõrd – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   14 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aastast viib EPSO eelvaliku teste läbi mitte enam kolmes vaid kahekümne kolmes keeles, mis teeb temast ühe vähestest organisatsioonidest maailmas, mis viib läbi niivõrd keerukat testimist kõrgel professionaalsel tasemel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
• Depuis 2010, EPSO a progressivement mis en place des tests de présélection en 24 langues (contre 3 auparavant), ce qui en fait une des rares organisations dans le monde à offrir des procédures de sélection multilingues d'une telle complexité et d'un tel niveau de professionnalisme.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Üleilmastumine on intensiivistanud ja ümber paigutanud sotsiaalsed suhted kogu maailmas; „üksteisest kaugel asuvad piirkonnad on omavahel niivõrd seotud, et kohalikud sündmused on mõjutatud sellest, mis toimub kauge maa taga ja vastupidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
La mondialisation a intensifié et délocalisé les relations sociales à l’échelle planétaire. Elle a connecté « des localités distantes de telle sorte que les événements locaux sont influencés par des événements ayant lieu à des kilomètres et...
  28 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afganistanis algab üleminekufaas. Edu sõltub suuresti väljaõpetajatest. Väljaõppemissiooni juht kindralleitnant Bill Caldwell selgitab, miks tema arvates on väljaõpetajatel niivõrd suur osa Afganistani tuleviku kindlustamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La transition est la prochaine étape en Afghanistan. La clé du succès est donc entre les mains des formateurs. Le chef de la mission de formation dans le pays, le GCA Bill Caldwell, indique pourquoi les formateurs sont, à son sens, essentiels pour l'avenir du pays.
  3 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YADIFA meeldib meile niivõrd, et tahame seda ka teiega jagada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Nous aimons tellement YADIFA que nous voulions le partager avec vous.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Massimeediakampaaniate rolli peetakse üha olulisemaks mitte niivõrd käitumise muutmisel, kui just teadlikkuse tõstmisel (keskkonnastrateegiate aluseks olevate põhimõtete kinnitamine, toetamine ja selgitamine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Les campagnes médiatiques sont de plus en plus considérées comme jouant un rôle de sensibilisation (pour sous-tendre, soutenir et expliquer au grand public les raisons sous-jacentes aux stratégies environnementales) plutôt que comme un facteur susceptible d'induire un changement de comportement. À cet égard, une étude allemande récente de la littérature internationale (Bühler et Kröger, 2005, cité dans le rapport national allemand) recommande que les campagnes médiatiques soient utilisées à titre de mesure de soutien et non comme une mesure unique destinée à provoquer des changements de comportement.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aprillil 1962 sõlmitud asutamisprotokollile, viitega Euroopa Kooli põhikirjale ning nimetatud protokollile, on ajutiselt rakendatavad nende allkirjastamise kuupäevast niivõrd kui seda võimaldavad konstitutsioonid ja lepinguosaliste seadused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
Le protocole additionnel au protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes, établi par référence au statut de l'Ecole européenne et audit protocole, est appliqué à titre provisoire à compter de la date de sa signature dans la mesure où les constitutions et les lois des parties contractantes le permettent.
  9 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Õnneks on meil rõõm töötada iga päev suurepärane platvorm, ma helistasin WordPress. Ma arvan, et enamik lugejaid on sellega nõus, on palju hullem, kui ta kaupleb. Kui töö on sünonüümiks kirge, tulu ei ole niivõrd suur väljakutse. Meil vedas, ja me kasvame iga päev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Découvrez avec notre sélection de thèmes WordPress élégants des thèmes WordPress pensés pour tous les besoins, du site vitrine, du sites pour photographes, du sites eCommerce avec WordPress, vous trouverez forcément le thème WordPress que vous recherchez pour mener à bien votre projet WordPress.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prantsusmaal käsitlevad mitmeid väiksemaid õigusrikkumisi, peamiselt liiklusnõuete rikkumisi vahetult haldusasutused, mitte niivõrd kohtuorganid. Asjakohaste menetlustega tagatakse teie põhiõiguste, eelkõige kaitseõiguse kaitsmine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
En France, un certain nombre d’infractions mineures sont traitées directement par l’Administration et non par les autorités judiciaires. Il s’agit principalement des infractions au Code de la route. Ces procédures spécifiques impliquent le respect de vos droits fondamentaux, notamment des droits de la défense. De plus, une sanction administrative ne pourra jamais consister en une privation de liberté.
  41 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100:7.1 Kuigi keskmine Urantia surelik ei saa loota, et saavutab nii täiusliku iseloomu, nagu omandas Jeesus Naatsaretlane oma lihaliku elu ajal, on igal surelikul usklikul täiesti võimalik arendada Jeesuse isiksuse täiusliku eeskuju järgi välja tugev ja ühtne isiksus. Meistri isiksuse puhul polnud ainulaadne mitte niivõrd tema täiuslikkus, kui just sümmeetria, selle suurepärane ja tasakaalustatud ühtlus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:7.9 (1102.6) Jésus était une personne exceptionnellement gaie sans être d’un optimisme aveugle ou déraisonnable. Il exhortait en disant constamment : « Ayez bon courage. » Il put maintenir cette attitude confiante à cause de sa foi inébranlable en Dieu et de sa confiance à toute épreuve dans les hommes. Il manifestait toujours une considération touchante à tous les hommes parce qu’il les aimait et croyait en eux, mais il restait toujours fidèle à ses convictions et merveilleusement ferme dans sa dévotion à faire la volonté de son Père.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa lähed ehk hetkel läbi sügavate vete ja ma ei pea siinkohal silmas niivõrd katsumusi või kiusatusi, kuivõrd hingematvaid sündmusi, mida on raske mõista. Kõikvõimalikud tuuled ja tormid käivad sust’ üle, mida sul on raske mõista, kuid Jumal tahab kanda sind läbi neist, taastades su vaimse tervise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Tu traverses peut-être des eaux profondes en ce moment. Je ne parle pas nécessairement d’épreuves ou de tentations, mais d’événements qui te submergent, que tu ne comprends pas. Des vents et des vagues de toutes sortes te secouent, des choses qui dépassent ta compréhension et Il veux te porter à travers toutes ces choses et restaurer ta santé spirituelle. Si tout ce en quoi tu peux croire maintenant c’est qu’Il t’aime malgré tous tes comportements butés, c’est suffisant !
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Me oleme kindlalt otsustanud võtta euroala stabiilsuse tagamiseks kasutusele kõik vajalikud meetmed ja abinõud. Juba kaks aastat oleme teinud jõupingutusi kriisiga toimetulekuks, kuid praegused majandusega seotud probleemid on niivõrd tõsised, et meil tuleb veelgi rohkem pingutada. Kõik riigipead ja valitsusjuhid on selles suhtes ühel meelel," ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy pärast 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Nous sommes déterminés à prendre toutes les mesures nécessaires et à faire tout ce qu'il faut pour assurer la stabilité de la zone euro. Ces dernières années, nous avons pris des mesures pour surmonter la crise, mais la gravité des problèmes économiques immédiats est telle que nous devons en faire davantage. Tous les dirigeants sont d'accord sur ce point", a déclaré Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, à l'issue du sommet de la zone euro qui s'est tenu à Bruxelles le 23 octobre.