Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 123 Results 14 Domains

6 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Väliskasutajatele teadustööks kasutatavatele statistilistele algandmetele juurdepääsu võimaldamise kord on rangelt reguleeritud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Des protocoles stricts s’appliquent aux utilisateurs extérieurs ayant accès aux microdonnées statistiques à des fins de recherche.

www.italianspeed.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ooteaja tasu võib olla tööandja poolt reguleeritud tööeeskirjades või kollektiivlepingus, ent mitte vähem kui 60%
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	L'indemnité de disponibilité peut être réglementée par l’employeur dans un règlement de travail ou une convention collective, mais elle ne peut pas être inférieure à 60 %.

4 Hits www.garnimonica.it

Show text Show cached source Open source URL	Võimaldage Euroopa tulevastel veipijatel kogeda sama rikkalikku veipimistkultuuri nagu praegu liikmesriikides, kus veipimine ei ole reguleeritud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define efvi.eu as primary domain	Permettez à tous les futurs vapoteurs Européens d'expérimenter la même riche culture du vapotage que nous pouvons actuellement apprécier dans les États membres où le vapotage est non régulé.

orntube.mobi

Show text Show cached source Open source URL	Seadusjärgne pärimisjärjekord läheb käiku siis, kui pärimisjärjekord testamendi alusel reguleeritud ei ole.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define historiker.at as primary domain	Nous attachons une grande importance à l’engagement caritatif. C’est pourquoi nous parrainons des enfants en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Komisjon on teinud ettepaneku ajakohastada kutsekvalifikatsioonide direktiivi, et lihtsustada eeskirju ja muuta tervishoiutöötajatele ning teistele reguleeritud kutsealade töötajatele teistes ELi liikmesriikides töötamine veelgi lihtsamaks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	La Commission a proposé de moderniser la directive sur les qualifications professionnelles afin de simplifier les règles et de permettre encore plus facilement aux professionnels de la santé et autres titulaires de professions réglementées d'exercer leur métier dans tous les pays de l'UE.

36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Joost on Madalmaade üliõpilane, kes asus õppimise eesmärgil elama Ühendkuningriiki. Ta töötab Inglismaa õigusega reguleeritud lepingu alusel restoranis osalise tööajaga. Tema tööandja arvestab tema kuupalgast maha maksud ja sotsiaalkindlustusmaksed ning maksab tema eest asjaomased maksed Ühendkuningriigi ametiasutustele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Joost est un étudiant néerlandais qui part étudier au Royaume-Uni. Il travaille à temps partiel dans un restaurant, avec un contrat de droit britannique. Son employeur déduit les impôts et les cotisations de sécurité sociale de son salaire mensuel et cotise pour lui auprès des autorités britanniques.

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Selle veebilehe haldaja on teadlik, et isiklike andmete kaitse on väga tähtis. Sellepärast peab veebikülg rangelt kinni andmekaitseseaduse reeglitest. Kasutaja andmete töötlemist puudutavad üksikasjad on reguleeritud Privaatsuspoliitikaga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Le fournisseur de ce site est conscient du fait que la protection des données personnelles a une grande importance. Pour cette raison, le site adhère strictement aux règles établies dans les lois sur la protection des données. Les détails concernant le traitement des données des utilisateurs sont fixés par la politique de confidentialité.

62 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Riiklikku koolitusprogrammi ei ole siiani kehtestatud. Koolitust korraldatakse siiski justiitsministeeriumi (Teisingumo ministerija) koolituskeskuses ja eraasutustes. Eraasutuste tegevus ei ole reguleeritud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Aucun programme national de formation n’est en place. La formation est toutefois assurée par le centre de formation du ministère de la justice (Teisingumo ministerija) et par des organes privés. Ces organes privés ne sont soumis à aucune régulation.

www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL

19.1 Mõnikord võite teenuste kasutamisel (või selle tulemusena) kasutada mõnda teenust, laadida alla tarkvara või osta kaupu, mida pakub teine isik või ettevõte. Nende teenuste, tarkvara või kaupade kasutamine võib olla teie ning asjassepuutuva äriühingu või isiku vahel reguleeritud teiste tingimustega.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

19.1 Au cours de votre utilisation des Services, vous pouvez être amené (suite à votre utilisation des Services ou par leur intermédiaire) à recourir à un autre service, à télécharger un logiciel ou à acheter certains produits fournis par une personne ou une société tierce. Votre utilisation de ces autres services, logiciels ou produits peut être soumise à des conditions distinctes qui vous lient à ladite société ou personne. Dans ce cas, les Conditions n'affectent aucunement votre rapport légal avec ces autres sociétés ou individus.

2 Hits www.google.de

Show text Show cached source Open source URL

19.1 Mõnikord võite teenuste kasutamisel (või selle tulemusena) kasutada mõne teise isiku või äriühingu pakutavat teenust, laadida alla tarkvara või osta kaupu. Nende teenuste, tarkvara või kaupade kasutamine võib olla teie ning asjassepuutuva äriühingu või isiku vahel reguleeritud teiste tingimustega.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Nüüd on see kättesaadav ja kasutusel enamikus liikmesriikides. Kuna ÜRO narkootiliste ainete konventsioonidega on buprenorfiini kasutamine vähem rangelt reguleeritud, on riikides antud suuremad võimalused selle väljakirjutamiseks.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La base juridique de l'utilisation de médicaments contenant de la buprénorphine dans le traitement des héroïnomanes a été établie pour la première fois par un État membre de l'UE en 1996 (voir la question particulière sur la buprénorphine dans le rapport annuel 2005). Elle existe et est aujourd'hui utilisée dans la plupart des États membres. Étant donné que l'usage de la buprénorphine est contrôlé de manière moins sévère par les conventions des Nations unies sur les drogues, les États ont davantage de latitude pour la prescrire. Dans certains pays, ce choix thérapeutique a conduit à une augmentation rapide du nombre de patients traités. On étudie actuellement de nouveaux protocoles thérapeutiques avec d'autres médicaments que la substitution par des agonistes et l'attention des chercheurs se tourne aujourd'hui vers le développement de réponses thérapeutiques pour les cocaïnomanes et les consommateurs de crack, dont un grand nombre prennent également de l'héroïne ou en ont pris dans le passé (voir également Chapitre 5).

reguleeritud – French Translation – Keybot Dictionary