samal ajal – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  9 Treffer legta.formagri.nc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tervita uusi kasutajaid ja lemmikuid vahvate kingitustega samal ajal ise punkte teenides!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs et animaux de compagnie avec un cadeau gentil de la boutique cadeaux tout en gagnant des points!

  2 Treffer www.tour-taxis-residential.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Autotööstuse lakkviimistlus kaitseb sõiduki kere näiteks temperatuuri, niiskuse või soola mõjude vastu, vastates samal ajal ka dekoratiivsetele nõuetele. Pinnakatete paksused ja viimistluse mehaanilised omadused on nende funktsioonide jaoks määrava tähtsusega.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren

Les finitions de vernis automobile protègent la carrosserie du véhicule contre les effets de la température, de l'humidité ou du sel par exemple, tout en satisfaisant à des exigences esthétiques. Les épaisseurs de revêtement et les propriétés mécaniques de la finition sont décisives pour leur fonction. FISCHER fournit divers appareils de mesure pour le contrôle qualité des finitions de vernis, vous permettant, par exemple, de déterminer la dureté de surface et la résistance aux rayures avec certitude.

  www.elearningpapers.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Praegusajal soovivad õpikogukonnad võtta uusi tehnoloogiaid kasutusele loovalt, et olla pidevalt kursis muutuvate platvormide ja sisuga, samal ajal vastata ka õppurite vajadustele ja tulla toime piiratud ressurssidega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, les communautés d’apprentissage cherchent à adopter et à intégrer les technologies émergentes de façon créative, de façon à être toujours au courant de l’évolution des plateformes et des contenus d’apprentissage, tout en répondant aux...

  www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euroopa Liit säilitab mitmekesisuse kultuuris, keeles ja traditsioonides ning samal ajal toetub ühistele kultuuriväärtustele: vabadusele, demokraatiale, õigusriigile, inimõiguste austamisele ja võrdsusele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Le concours inter-écoles « 50 ans d’unité dans la diversité » a pour objectif de sensibiliser les élèves à l’Union européenne. Riche de sa diversité culturelle, linguistique et traditionnelle, l’Union européenne est construite sur des valeurs communes : liberté, démocratie, règle de droit, respect des droits de l’homme et égalité.

  125.douglas.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mõlema grupi (õpetajad ja jutuvestjad) vastustest ilmnes, et jutuvestjad peaksid õpetajate koolitamisel keskenduma veel rohkem praktilisele poolele, samal ajal kui õpetaja jälgib ja järgib didaktilist poolt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstoriesforlearning.eu als Prioritätsdomäne definieren	TALES est un projet multilatéral Comenius visant à introduire la narration orale et numérique ainsi que l’utilisation de techniques de narration comme outil pédagogique dans les écoles. Le projet TALES a démarré en novembre 2013 et durera 2 ans

  15 Treffer www.d3cl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Google Maps Moodul on õige. See WordPress plugin on lihtne kasutada, samal ajal kooskõlas kõigi veebibrauserite turul, see sobib HTML5 või mitte, lõppude lõpuks on igaühel ole uut brauserit. Mõtlesin kõigile neile töötajatele ikka ummikus IE8.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	EVT, pour Easy Visualization Tools, est une suite de plugin et d’add-on vous permettant d’afficher tout une palette d’éléments web, des graphiques Google à des animations infographiques. Ici, nous parlons d’un Add-on permettant d’afficher et de gérer des cartes Google Maps.

  7 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tippkohtumisel otsustati, et Euroala tippkohtumise eesistuja määravad euroala riigipead ja valitsusjuhid samal ajal Euroopa Ülemkogu eesistuja valimisega ning ta nimetatakse ametisse samaks ametiajaks (kaheks ja pooleks aastaks, mida on võimalik üks kord pikendada).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Le Conseil européen a décidé que le président du sommet de la zone euro sera désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique (deux ans et demi, renouvelable une fois). Dans l'attente de cette élection, les sommets de la zone euro seront présidés par l'actuel président du Conseil européen, Herman Van Rompuy.

  13 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Olukord on mitmekesisem liikmesriikide puhul, kes tagavad maksejõuetusalaste andmete kättesaadavuse muude registrite kaudu. Mõned liikmesriigid avaldavad üksnes äriühingu nime ja staatuse, samal ajal kui teised esitavad muu hulgas teavet menetluse kõikide etappide kohta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

En Europe, les registres d'insolvabilité offrent divers services;  l'étendue et le type de données fournies varient d'un État membre à l'autre. Par exemple, les États membres qui tiennent un registre d'insolvabilité à part entière publient des informations sur tous les stades de la procédure d'insolvabilité et sur les parties à la procédure. Lorsque les États membres divulguent les données d'insolvabilité par l'intermédiaire d'autres registres, la situation est plus contrastée: certains pays ne publient que le nom et la nature juridique de l'entreprise, alors que d'autres ajoutent des informations sur tous les stades de la procédure.

  www.apsw.edu.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kuumuse käes pruunikaks ja samal ajal tugevamaks muutunud voolukivist põlemiskamber oli juba sada aastat tagasi märk vastupidavast, kaua köetavast ja hästi soojust edastavast küttekoldest. Kogenud ahjumeistrid tagasid need omadused, valides hoolikalt küttekolde voolukiviliiki.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennunnauuni.com als Prioritätsdomäne definieren

Il y a plus d’un siècle, disposer d’une chambre de combustion en pierre ollaire endurcie à brun par la chaleur était déjà synonyme d’être le bénéficiaire d’un poêle résistant, doté d’excellentes capacités de chauffage et de cuisson. Pour garantir de telles propriétés, des poêliers chauffagistes  expérimentés prenaient le plus grand soin à choisir le type de pierre ollaire utilisée dans la chambre de combustion du poêle.

  14 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mõnedes riikides (Saksamaal, Kreekas, Hispaanias, Prantsusmaal, Küprosel, Luksemburgis, Madalmaades, Poolas, Sloveenias, Ühendkuningriigis) toimub probleemsete opiaaditarbijate ravimivaba ravi valdavalt ambulatoorsetes tingimustes, samal ajal kui väike osa riike teatab valdavalt statsionaarse ravi kasutamisest (Iirimaa, Itaalia, Austria) ning ülejäänud ei esita selget eelistust (Rootsi, Norra).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

La structure dans laquelle l'abstinence sans traitement de substitution est appliquée varie considérablement d’un pays à l’autre. Dans un groupe de pays (Allemagne, Grèce, Espagne, France, Chypre, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Slovénie, Royaume‑Uni), l'abstinence sans traitement de substitution destinée aux usagers d'opiacés à problème se déroule essentiellement dans des centres de soins ambulatoires, tandis qu'un groupe plus restreint de pays indiquent que ce type de traitement se passe principalement dans des centres de soins résidentiels (Irlande, Italie, Autriche) et d'autres ne mentionnent pas de prédominance claire (Suède, Norvège).

  5 Treffer glowinc.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kallis sõber, wellness SAUN BARREL;  Imeline tunne keha ja hing ... kogu aasta jooksul ... Soojades vetes välitingimustes ujuma ja samal ajal nautida värsket õhku. Eriline maiuspala on kontrast sooja ja külma.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren

Cher ami du bien-être LE CANON DE BAIN;  Un sentiment merveilleux pour le corps et l'âme ... tout au long de l'année ... Se baigner dans les eaux chaudes en plein air et en même temps, profitez du bon air. Un traitement spécial est le contraste entre le chaud et le froid. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. LE SAUNA BARREL;Saine détente dans une ambiance privée à la maison … Continuer la lecture ››

  3 Treffer www.rohr-idreco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meie põhipaketi meetodeid Sealhulgas General Kotid Pakendid, Plastic Tube pakendamine, Vaakumpakkeseadmed, ja naha pakkimine. Samal ajal, saame, et Kohandatud-Made Pakkimismeetod Vastavalt kliendi nõuet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenngyc.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos méthodes principales sont l' emballage y compris les sacs d' emballage, Emballage générales de tube en plastique, emballage sous vide, et l' emballage de la peau. En même temps, nous pouvons commander la méthode d'emballage faits sur mesure selon les exigences du client.

  insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euroopa Liit säilitab mitmekesisuse kultuuris, keeles ja traditsioonides ning samal ajal toetub ühistele kultuuriväärtustele: vabadusele, demokraatiale, õigusriigile, inimõiguste austamisele ja võrdsusele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Le concours inter-écoles « 50 ans d’unité dans la diversité » a pour objectif de sensibiliser les élèves à l’Union européenne. Riche de sa diversité culturelle, linguistique et traditionnelle, l’Union européenne est construite sur des valeurs communes : liberté, démocratie, règle de droit, respect des droits de l’homme et égalité.

  23 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sõrestikfassaadilt eemaldatakse iseloomulikud kitsad aknad ning restaureeritakse neid ümbritsev betoonpind. Samal ajal on betoonsõrestikfassaadi juba paigaldatud uusi kahekordse klaasiga aknaid, kusjuures nende raskusest hoolimata on siiski suudetud säilitada sarnasus esialgsete ühekordsete akendega.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Les fenêtres étroites caractérisant la façade quadrillée sont démontées et le béton qui les entoure est restauré. En ce qui concerne la façade quadrillée en béton, on a installé de nouvelles fenêtres à double vitrage. Bien que ces fenêtres soient plus lourdes, il a encore été possible de réaliser les nouveaux cadres à partir des pièces de faible largeur similaires à celles des fenêtres d’origine à vitrage unique.

  9 Treffer arc.eppgroup.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fraktsioon PPE-DE usub, et on aeg mõelda merest kui tervikust. Vältides võimalikke konflikte, aitaks see lähenemisviis optimeerida kasu, mida meri meile toob, kaitstes samal ajal tõhusalt mõjutatud ressurssi – merekeskkonda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Groupe du PPE-DE estime qu'il est temps de considérer la mer comme un tout. Tout en évitant d'éventuels conflits, cette approche contribuerait à optimiser les avantages que la mer nous procure afin de protéger efficacement le stock de ressources concerné: le milieu marin.

  9 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Muutmine tähendab viipe ühe osise muutmist, jättes samal ajal teised samaks. Näiteks saab osa verbe näidata alust või sihitist liikumise suuna abil. Samuti saavad verbid teavet edasi anda hulga kohta, muutes käe asendit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	L’autre procédé est la modification interne. Cela veut dire que l’un des composants du signe change tandis que les autres éléments restent identiques. Par exemple, certains verbes peuvent indiquer l’objet ou le sujet au moyen de la direction du mouvement. D’autres verbes peuvent exprimer le nombre en changeant la forme de la main.

  ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peadirektoraadi eelarvega seonduv roll on hallata ühenduse kulusid keskpikas rahalises perspektiivis ja tagada samal ajal iga-aastase eelarvemenetluse ladus toimimine, edendades institutsioonidevahelist konstruktiivset dialoogi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La fonction budgétaire de la Direction générale vise tout à la fois à encadrer les dépenses communautaires dans les perspectives financières à moyen terme et à assurer le bon déroulement de la procédure budgétaire annuelle en contribuant à un dialogue constructif entre les Institutions.

  prodavnica.aleksandarmn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

At Rembrandthoeve olete võtnud ajas tagasi samal ajal: Kuulus Hollandi Gouda juust on veel teha traditsioonilisel viisil. Ajal tour põllumajandustootja Roel näitan sulle, miks see juustu maitse nii hea ja miks hollandlased on selline hea juustumeistrite!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrembrandthoeveamsterdam.nl als Prioritätsdomäne definieren

Au Rembrandthoeve vous êtes pris dans le temps pour un certain temps: la célèbre Gouda hollandais est toujours faire de façon traditionnelle. Lors d'une tournée l'agriculteur Roel vous montrer pourquoi ce goût de fromage bon et pourquoi les Hollandais sont aussi bons fromagers! Vous serez surpris parce que cette façon traditionnelle de fabrication du fromage dit pas arrêté agriculteur Roel pour créer de nouvelles saveurs de fromage:

  2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kvaliteedi PU plastribaga comfy seljas Digitaalne ja analoog dial display samal ajal Premium kvarts liikumine täpset aega hoida SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Käekell Mudel 0814 Liikumine ..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Courroie en plastique d'unité centrale de qualité pour un port confortable Numérique et analogique cadran affichage en même temps Mouvement à quartz de prime pour le maintien de l'heure exacte SPÉCIFICATIONS Type de Montre-bracelet ..

  29 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EL on ainulaadne poliitiline üksus, kelle sõltumatud liikmesriigid koondavad valitsemise olulistes valdkondades oma volitused, et saavutada ühiseid eesmärke. Iga liikmesriigi kodanik on samal ajal ka ELi kodanik, mis annab talle õiguse osaleda liidu demokraatlikus korralduses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Union européenne (UE) est une entité politique unique dont l'autorité est exercée conjointement par les États membres souverains dans certains domaines clés, afin de réaliser des objectifs communs. Tout citoyen d'un État membre est également citoyen de l'UE et a le droit, à ce titre, de participer à la vie démocratique de l'Union.

  2 Treffer calvarez-organeros.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TESS aitab poliitikakujundajatel otsustusprotsessi kaasata ELi, riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi teadmisi, julgustades samal ajal kohalikku kogukonda säilitama ja taastama bioloogilisel mitmekesisusel põhinevaid ökosüsteemi teenuseid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentess-project.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le projet TESS a été conçu d’une part dans le but de permettre aux décideurs de prendre en considération l’ensemble des données de niveaux communautaire, national, régional et local lors des prises de décision et d’autre part dans le but d’encourager les communautés locales à préserver et restaurer les services fournis par les écosystèmes et la biodiversité.

  2 Treffer docteam.mageia.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	See võib olla väga mõistlik valik oma uuele Mageia paigaldusele ruumi leidmiseks, kuid samal ajal on see riskantne, mistõttu tuleks kindlasti teha kõigist olulistest failidest varukoopia!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocteam.mageia.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cela peut être une façon pratique de faire de la place pour l'installation de Mageia, mais il s'agit d'une opération risquée, vous devriez donc vous assurer de posséder une sauvegarde de tous les fichiers importants.

  www.sustainable-cleaning.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	See jätkab A.I.S.E. traditsiooni propageerida toodete ohutut kasutamist, hoolitsedes samal ajal keskkonna ning säästvamate tarbimismudelite eest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensustainable-cleaning.com als Prioritätsdomäne definieren	Elle perpétue la tradition de l'A.I.S.E. en matière de promotion de l'utilisation sûre des produits. En outre, elle améliore la préservation de l'environnement et fournit des modèles de consommation plus durables.

  www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cacoo on kasutajasõbralik joonistustööriist veebis. Mitu kasutajat saavad samal ajal graafikut muuta ja koostööd teha.Rakenduste installimine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Une application Web de retouche d'images à la fois divertissante et vraiment efficace pour retoucher et manipuler vos photos.Installer l'application

  www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	teised ravimid, mida samal ajal kasutati (sh käsimüügiravimid, taimsed ravimid ja rasestumisvastased preparaadid);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la notification, vous devrez fournir si possible les informations suivantes:

  2 Treffer www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jumal otsib tänagi neid, kes igatsevad tunda Teda ja kes kurvastavad ühiskonna moraalse olukorra pärast, igatsedes samal ajal Kristuse tagasitulekut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Seigneur cherche aujourd’hui ceux qui sont consumés du désir de Le connaître et qui pleurent sur la condition morale de notre société – tout en attendant avec impatience la venue de Christ.

  2 Treffer www.xperimania.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Mis juhtub, kui kasutate samal ajal enam kui ühte filtrit?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	• Que se passe-t-il lorsque vous utilisez plus d'un filtre en même temps ?

  www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cacoo on kasutajasõbralik joonistustööriist veebis. Mitu kasutajat saavad samal ajal graafikut muuta ja koostööd teha.Rakenduste installimine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Une application Web de retouche d'images à la fois divertissante et vraiment efficace pour retoucher et manipuler vos photos.Installer l'application

  79 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Samal ajal ei sõltu jõukus ja heaolu ainult tarkadest majanduslikest valikutest, need nõuavad ka tarku julgeolekuvalikuid. Kuidas kaitseme oma rahvast ja elutähtsaid taristuid terroristide eest? Või oma territooriumi raketirünnakute eest?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Dans le même temps, notre prospérité et notre bien-être ne sont pas simplement une question de choix économiques judicieux ; ils exigent aussi des choix sécuritaires judicieux. Comment pouvons-nous, par exemple, protéger nos populations et nos infrastructures essentielles contre les terroristes ? Ou nos territoires contre des frappes de missiles ? Ou notre marine marchande contre les pirates ? Comment pouvons-nous protéger non seulement l’activité économique, mais aussi les vies humaines, si nous n’avons pas les moyens adéquats à notre disposition ?

  5 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oluline on parandada kahju vähendamise teenuse pakkumise ja kasutamise kohta kogutavate andmete kvaliteeti, et andmeid saaksid kasutada keskused ise ja samal ajal annaksid vajalikku materjali ka oma riigi ja üleeuroopalisele järelevalvesüsteemile.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Pour améliorer la qualité des données disponibles sur la fourniture et l’utilisation de services de réduction des risques, il faut qu’un outil de collecte de données existe et qu’il soit adapté aux structures à faible seuil tout en produisant des données pertinentes à des fins de surveillance nationale et européenne. Une initiative dans ce sens est le projet OEDT-Correlation, soutenu par des experts des points focaux de France, d’Irlande, de Hongrie et de Norvège. Le réseau Correlation (European Network for Social Inclusion and Health - réseau européen d’insertion sociale et de santé, www.correlation-net.org) représente des organisations gouvernementales et non gouvernementales de 27 pays d’Europe et est financé par le programme de santé publique de la Commission européenne (DG SANCO).