seitsmes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   13 Domains
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Seitsmes direktiiv: piiratud vastutusega äriühingute konsolideeritud aastaaruanded
Septième directive: comptes consolidés des sociétés de capitaux
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Euroopa Rahvapartei seitsmes kongress Luxembourgis: „Euroopa Rahvapartei – usaldusväärne ja tõhus partei rahvale”. Võetakse vastu tegevuskava Euroopa Parlamendi ametiajaks 1989–1994: „Rahva poolel”.
VIIe Congrès du PPE à Luxembourg: "Le PPE - un parti fiable et efficace pour les gens". Adoption d'un programme d'action "Du côté des gens" pour la troisième législature du PE, 1989-1994.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Seitsmes riigis on vastu võetud uus riiklik narkoennetusstrateegia: Eestis, Prantsusmaal, Küprosel, Leedus, Sloveenias ja Soomes (2004) ning Luksemburgis (2005).
De nouvelles stratégies nationales antidrogue sont devenues opérationnelles dans sept pays: Estonie, France, Chypre, Lituanie, Slovénie et Finlande (en 2004) et Luxembourg (en 2005).
  www.eeas.europa.eu  
, seitsmes
, septième
  www.garnimonica.it  
Veipijate võimalus pöörduda otse Euroopa otsustajate poole, et nad ei saaks enam meie arvamust ignoreerida. Peame enne 25. novembrit 2014 koguma vähemalt miljon allkirja ning saavutama seitsmes liikmesriigis miinimumkvoodi.
L'opportunité pour les vapoteurs de s'adresser directement à ceux qui prennent les décisions en Europe afin qu'ils ne puissent plus choisir d'ignorer notre opinion. Nous avons besoin de récolter un million de signatures avant le 25 novembre 2014, et atteindre un quota minimum dans sept états membres.
  91 Hits www.urantia.org  
10:6.17 Päevilt Vanad ja nende Kolmsus-päritolu kaaslased mõistavad seitsmes superuniversumis ülima erapooletu õiglusega ausalt kohut. Keskses universumis jäävad niisu gused funktsioonid ainult teoreetilisteks, sest sealses täiuslikkuses on erapooletu õiglus endastmõistetav ning Havona täius välistab kõik ebakõlade tekkimise võimalused.
pour le bien-être et le progrès des univers. Il se peut que les circonstances de l’existence et les vicissitudes inexplicables de la vie soient toutes tissées en un motif significatif de haute valeur par la fonction du Suprême et le supercontrôle de la Trinité.
  www.create2009.europa.eu  
Seitsmes raamprogramm on võimalusterohke: Seitsmenda raamprogrammi eriprogramm „Koostöö” (poliitikaga seotud teadusuuringud), seitsmenda raamprogrammi eriprogramm „Ideed” (eesliiniuuringud), seitsmenda raamprogrammi eriprogramm „Inimesed” (teadlaste liikuvus), seitsmenda raamprogrammi eriprogramm „Suutlikkus” (teadusuuringute infrastruktuurid, teadus ühiskonnas jne), sotsiaal- ja humanitaarteadused.
Les activités menées dans les domaines de l'entreprise, des PME, de la politique de cohésion régionale et sociale, de la recherche et de la société de l'information peuvent aussi recevoir le soutien de fonds existants. Il existe des possibilités de financement au titre du 7e programme- cadre pour des initiatives relatives à la coopération (programme spécifique de recherche), aux idées (recherche exploratoire), aux personnes (mobilité des chercheurs), aux capacités
  www.napofilm.net  
Sissejuhatuses näidatakse erinevaid tegelasi: Napot kui ehitustöölist, tema kolleegi, bossi ja arhitekti. Erinevaid ohuolukordi näidatakse seitsmes lühiloos. Libisemisest hoidumine, kõrgelt kukkumine, takistusrada, seljavalu, transpordikorraldus, hügieen ja ohutus ehitusplatsil.
Napo travaille sur un site de construction. Le film illustre les dangers et risques les plus courants sur un chantier. En tant que salarié, Napo est confronté à de nombreuses situations dangereuses, mais s’en sort toujours indemne. Le film s’adresse avant tout aux ouvriers du bâtiment et de la construction, mais convient à l’ensemble des secteurs et des catégories professionnelles, notamment aux jeunes en situation préprofessionnelle ou professionnelle. Les objectifs visés consistent à sensibiliser aux risques les plus fréquents encourus sur un chantier du bâtiment et à encourager la réflexion sur les mesures de prévention adaptées à chaque situation. L’introduction présente les différents personnages: Napo, ouvrier de chantier, un collègue, leur patron et l’architecte. Différentes situations de risque sont illustrées par sept histoires courtes: antichute, chutes de hauteur, course d’obstacles, maux de dos, organisation de la circulation, hygiène et sécurité du chantier.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Viimase aasta jooksul tarbimise määr on 0,3–12%, kusjuures kõige kõrgematest näitajatest teatavad Tšehhi Vabariik (12%) ja Eesti (6,1%) (joonis 5). Seitsmes riigis oli viimase kuu jooksul tarbimise määr alla 3%.
La consommation d'ecstasy est un phénomène qui touche essentiellement les jeunes. Dans la tranche d'âge des 15 à 24 ans, l'usage au cours de la vie se situe entre 0,4 % et 18,7 %, les chiffres les plus élevés étant ceux de la République tchèque (18,7 %) (116) et du Royaume‑Uni (10,7 %) et les pourcentages sont plus élevés chez les hommes (0,3 à 23,2 %) que chez les femmes (0,4 à 13,9 %). L'usage au cours des douze dernier mois fluctue entre 0,3 % et 12 %, la République tchèque (12 %) et l'Estonie (6,1 %) se situant en haut de l'échelle (Figure 5). Sept pays déclarent des taux de prévalence au cours du dernier mois inférieurs à 3 %. Les taux de prévalence sont généralement supérieurs dans les zones urbaines et, en particulier, parmi les personnes qui fréquentent les discothèques, les boîtes de nuit ou les soirées dansantes (voir la question particulière sur l'usage de drogue dans les lieux de divertissement).