selgunud – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains
  12 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koolide võistlus: võitjad on selgunud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Concours scolaire : Les lauréats !
  12 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koolide võistlus: võitjad on selgunud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Concours scolaire : Les lauréats !
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aruandest selgunud andmeid kommenteerides ütles EMCDDA direktor Wolfgang Götz: “Viimase 10 aasta jooksul oleme näinud opiaadiprobleemidega inimestele pakutava asendusravi kasvu Euroopas. Samas ajal kui me tunnustame neid saavutusi, peame tunnistama, et vajame jätkuvaid investeeringuid. Me ei saa unustada,  et meie üleüldiseks sihiks on kindlustada ravivõimalused kõigile abivajajatele, hoolimata sellest, kus nad elavad või mis uimasteid nad kasutavad”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
En conclusion, Wolfgang Götz, directeur de l’OEDT indique: «Au cours des 10 dernières années, nous avons vu l’offre de traitements de substitution aux usagers d’opiacés à problème augmenter considérablement en Europe. Même si nous saluons ces efforts, nous devons reconnaître que des investissements supplémentaires sont nécessaires. Ne perdons pas de vue que notre objectif global est de veiller à ce que les options de traitement soient accessibles à tous ceux qui en ont besoin indépendamment de l’endroit où ils vivent et de la drogue qu’ils consomment».
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On selgunud, et kogukonna toetusel põhineva lähenemise (community reinforcement approach, CRA) kasutamine koos edusammude tunnustamisega aitab vähendada kokaiini tarbimist lühiajalises plaanis (Higgins et al., 2003; Roozen et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
La combinaison de plusieurs traitements psychosociaux spécifiques est actuellement considérée comme l'option de traitement la plus prometteuse pour les cocaïnomanes et les usagers d'autres psychostimulants. Il a été établi que la combinaison de l'approche de l'appui communautaire (CRA) et de la gestion des contingences réduit l'usage de cocaïne à court terme (Higgins et al., 2003; Roozen et al., 2004).
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selle suguelulise vabaduse tõttu puudus prostitutsioon. Ka tänapäeval puudub pügmeedel ja teistel vähearenenud rühmadel abieluinstitutsioon; neid uurides on selgunud, et primitiivsetel rahvastel on lihtsad paaritumistavad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
82:3.4 (915.7) Aux époques primitives, le mariage était le prix du rang social ; la possession d’une femme était un signe de distinction. Le sauvage regardait le jour de son mariage comme marquant l’inauguration de sa responsabilité et de sa virilité. À une certaine époque, on a considéré le mariage comme un devoir social ; à une autre, comme une obligation religieuse ; à une autre époque encore, comme une nécessité politique pour fournir des citoyens à l’État.