turul – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   24 Domains
  34 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
kuritarvitada valitsevat seisundit konkreetsel turul väiksemate konkurentide eemale tõrjumiseks;
d'abuser d'une position dominante sur un marché pour éliminer des concurrents plus petits;
  11 Hits www.nato.int  
Elujõulised äriühingud uuendavad end iga paari aasta järel. Ilma uuendusteta kaotavad nad mõju turul ja muutuvad tähtsusetuteks.
Les entreprises saines font de manière cyclique peau neuve au bout de quelques années. Sans innovations, leur position sur le marché s’effrite et elles finissent par ne plus y avoir leur place.
  11 Hits www.betterlivingtv.ca  
Sõiduki turul White Label
marché des véhicules en marque blanche
  www.tcec.co.th  
Liiva-mudaalarmseade õlipüüduritele, mitmesugustele turul saadaolevatele mahutitele ja basseinidele.
SandSET-1000 est le dispositif d'alarme de boue dédié pour les séparateurs d'hydrocarbures et divers réservoirs et bassins présents sur le marché.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Marko uus leiutis on lummav 3D-pusle nimega Logiq Tower™. Üle 22 000 lahenduskäigu muudavad selle üheks kõige keerulisemaks peamurdmismänguks turul.
Sa dernière invention en date est un puzzle en 3D captivant baptisé Logiq Tower™. Avec plus de 22 000 solutions possibles, ce casse-tête est sans doute l'un des plus complexes disponibles sur le marché.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Kui te saadate e-kirja oma isiklikult e-posti kontolt Volkswagen AG aadressile, peate tähele panema, et interneti tehnilise struktuuri tõttu tuleb teil endal e-kirja sisu konfidentsiaalsuse ja terviklikkuse tagamiseks järgida teatud ettevaatusabinõusid. Selleks võite kasutada näiteks turul saadaolevat krüpteerimistarkvara.
Si vous souhaitez envoyer à la société Volkswagen AG un e-mail au moyen de votre compte e-mail privé, veuillez noter qu’en raison de la structure technique de l’Internet, vous devez prendre vos propres dispositions pour garantir la confidentialité et l’intégrité des contenus des e-mails. Pour ce faire, vous pouvez utiliser, p. ex., des logiciels de cryptage courants sur le marché.
  www.msmco.co.kr  
Läbipaistvusnõuete eesmärk on toetada abi andvaid ametiasutusi aruandlusnõuete järgimisel ja vähendada turul ebakindlust riigiabi osas, võimaldades kodanikel ja ettevõtjatel saada hõlpsasti asjakohast teavet (abisaaja nimi, abi suurus, asukoht, tegevusala ja eesmärk) antud abi kohta.
Ces exigences ont pour objectif de promouvoir la responsabilité des autorités chargées de l’octroi des aides et de réduire les incertitudes sur le marché des aides d’État en permettant aux citoyens et aux entreprises d’accéder facilement aux informations utiles concernant les aides octroyées, notamment aux noms des bénéficiaires, aux montants, aux lieux, aux secteurs et aux objectifs.
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Tänu sellele saavad ettevõtted ja tarbijad teha teadlikumaid tarbimis- ja investeerimisotsuseid. See omakorda võimaldab turgudel ressursse tõhusamalt jaotada. Hinnastabiilsus suurendab majanduse tootmispotentsiaali, aidates turul jaotada ressursse nii, et neid kasutataks kõige otstarbekamalt.
La stabilité des prix permet d'identifier plus facilement les variations des prix relatifs, étant donné que celles-ci ne sont pas masquées par des fluctuations du niveau global des prix. Par conséquent, les entreprises et les consommateurs peuvent prendre des décisions de consommation et d'investissement mieux fondées, permettant une allocation plus efficace des ressources. En aidant le marché à affecter les ressources aux emplois les plus productifs, la stabilité des prix accroît le potentiel productif de l'économie.
  www.create2009.europa.eu  
Liikmesriikides korraldatavaid üritusi rahastavad asjakohased riiklikud ametiasutused omal käel või koostöös riigi poolt rahastatavate organisatsioonide, turul tegutsevate ettevõtete või kodanikuorganisatsioonidega.
Il n'est pas prévu de poste budgétaire spécifique pour l'Année européenne 2009. Les manifestations organisées dans les États membres seront financées par les pouvoirs publics compétents, seuls ou en partenariat avec des organismes publics, des entreprises privées ou des associations. Dans le cadre de l'Année européenne 2009, le soutien de l'Union européenne porte essentiellement sur les activités relevant de la formation tout au long de la vie et de la culture.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
aastast kohalikul turul kättesaadava heroiini kehva kvaliteeti kompenseerinud nende kahe sünteetilise opiaadi ilmumine „valge hiinlase”, „valge pärslase” või „sünteetilise heroiini” nime all (Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu riikide teabekeskuste aruanded, 2004).
Des saisies de fentanyl et de méthylfentanyl (opiacés de synthèse jusqu'à 100 fois plus puissants que l'héroïne) ont été déclarées en Estonie en 2003, tandis que la Lettonie faisait état de sa première saisie de 3-méthylfentanyl en 2003 et que l'Autriche déclarait sa première saisie de fentanyl en janvier 2004. En Estonie, la qualité médiocre de l'héroïne disponible sur le marché local est compensée depuis 2002 par l'introduction de ces deux opiacés de synthèse, connus sous le nom de «blanche chinoise», «blanche persane» ou «héroïne de synthèse» (rapports nationaux Reitox, 2004).
  3 Hits glowinc.vn  
Koos 200 kg vanni ja 2 Inimesed tulevad kiiresti umbes 1500 kg kaal 150kg. Saun pütid on 3 laius olekuriba (Erinevalt teistest turul, mis sisaldavad odavatesse pakkuja) levitada kaal täiesti pinnal. On oma Terrass iseseisva, Ei tohi olla tingimata ka tuge.
Besten Dank für Ihr Interesse an unseren Badefässern. Une baignoire pour 2 – 4 Personnes dont le diamètre est de 160 cm avec ca. 1200rempli d'eau lt. Ainsi que la cuve de 200 kg et 2 Personnes 150kg environ 1500 kg poids à venir rapidement. Bain barils ont 3 barre d'état de largeur (Contrairement à d'autres sur le marché qui contiennent des bas prix fournisseur) répartir le poids parfaitement sur la surface. Votre terrasse autoportante, Il doit y avoir nécessairement un soutien. J'espère, Je pourrais vous aider avec la version courte déjà, Dans le cas contraire veuillez nous appeler pour obtenir des conseils. Tél.. +41 52 347 37 27
  ar2006.emcdda.europa.eu  
a oli amfetamiinikaubandus peamiselt piirkondliku ulatusega. Suurem osa Euroopa keelatud ainete turul leiduvast amfetamiinist on pärit Belgiast, Madalmaadest ja Poolast, aga ka Eestist ja Leedust (Põhjamaades) (Reitoxi riikide aruanded, 2005; WCO, 2005).
Dans le monde, la production d'amphétamines reste concentrée en Europe centrale et occidentale et, en particulier en Belgique, aux Pays‑Bas et en Pologne. Dans cette sous-région, l'Estonie, la Lituanie et la Bulgarie jouent également un rôle important dans la fabrication illicite d'amphétamines, tout comme, mais dans une moindre mesure, l'Allemagne, l'Espagne et la Norvège, ainsi que le montre le démantèlement de laboratoires d'amphétamines en 2004 dans ces pays (ONUDC, 2006) (82). En dehors de l'Europe, les amphétamines sont surtout fabriquées en Amérique du Nord et en Océanie (CND, 2006). En 2004, le trafic d'amphétamines est resté essentiellement intrarégional. La majeure partie des amphétamines trouvées sur les marchés illicites européens proviennent de Belgique, des Pays‑Bas et de Pologne, mais aussi d'Estonie et de Lituanie (dans les pays nordiques) (rapports nationaux Reitox, 2005; OMD, 2005).
  www.urantia.org  
” Filippus üllatus, kohates neid silmapaistvaid ja teadmishimulisi kreeka paganaid turul, ning et Jeesus oli sõnaselgelt keelanud kõigil kaheteistkümnel paasapühanädalal avaliku õpetamisega tegelda, sattus ta veidi kimbatusse, kuidas asja õigesti lahendada.
174:5.9 (1903.6) « Je sais que mon heure approche, et je suis troublé. Je perçois que mon peuple est décidé à repousser le royaume, mais je me réjouis de recevoir les Gentils ici présents, qui recherchent la vérité et s’enquièrent des voies de la lumière. J’ai toutefois le cœur serré en pensant à mon peuple, et mon âme est bouleversée par ce qui va m’arriver incessamment. Que dirai-je tandis que je contemple les jours qui viennent et que je discerne le sort qui m’attend ? Dirai-je : Père, épargne-moi cette heure terrifiante ? Non ! car c’est dans cette intention même que je suis venu dans ce monde et y suis resté jusqu’à cette heure. Je dirai plutôt, en priant pour que vous vous joigniez à moi : Père, glorifie ton nom, et que ta volonté soit faite. »
  2 Hits kalambay.com  
Toimus 393 eksponenti 30 riigist, mis on 18% rohkem kui eelmisel aastal. Need numbrid näitavad, et toiduga seotud ettevõtted löövad Tais toiduainete turul välja, nii et FHT2018-s on see parem kui kunagi varem ja me usume kindlalt, et inimesel on pidev voog.
Qu'est-ce que FHT? Food & Hotel Thailand (FHT) est une foire internationale en Thaïlande, un événement majeur en Asie du Sud-Est. En 2017, près de 30 000 visiteurs venaient de 69 pays et de différents secteurs, tels que l'hôtellerie, la restauration, les centres de villégiature, l'importation, etc. Il y avait 393 exposants de 30 pays, soit une augmentation de 18% par rapport à l'année précédente. Les chiffres montrent que les entreprises du secteur alimentaire recherchent des débouchés sur le marché des produits alimentaires en Thaïlande. Ainsi, dans FHT2018, ce sera mieux que jamais et nous sommes fermement convaincus que le nombre de personnes qui participeront au spectacle sera continu. Au cours des dernières années, le tourisme en Thaïlande a connu un essor considérable, attirant des personnes du monde entier à visiter et à vivre en Thaïlande. Il a également fait de la Thaïlande une cuisine du monde, où vous pourrez déguster une variété de cuisines ethniques et exotiques. ANKO observe que les réglementations thaïlandaises en matière de sécurité alimentaire sont bien développées. La réputation de haute qualité du secteur alimentaire a également incité des sociétés étrangères à créer des usines alimentaires en Thaïlande. Si vous avez une idée du développement de l’activité alimentaire thaïlandaise, n'hésitez pas à visiter le stand d’ ANKO dans Food & Hotel Thailand (FHT) 2018, nous sommes ravis de partager notre expérience avec vous. Pourquoi vous devez visiter ANKO à FHT? ANKO est optimiste à propos du marché des produits alimentaires chinois en Thaïlande. Nous exposerons et présenterons nos machines de fabrication de la nourriture chinoise afin de vous permettre de mieux comprendre la production de Dumpling , de xiao long bao, de perles de tapioca, de boules de taro, etc., si vous avez des questions sur les aliments mentionnés ci-dessus ou sur d'autres aliments tels que comme Rouleau impérial ou Shumai , nos ingénieurs expérimentés vous offriront la meilleure solution totale sur le stand. En raison du grand nombre de visiteurs et du temps limité, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour effectuer une réservation. Nous organiserons la réunion pour vous à l'avance.