ulatuslik – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   17 Domains
  3 Hits glowinc.vn  
Tänan teid teie päringule. On andnud meie ulatuslik hinnakiri e-posti teel. Oleme varustatud juba erinevates hotellides meie kõrgetasemelist saun barrelit ja barrel Saunad.
Je vous remercie pour votre demande. Nous avons livré à notre liste de prix approfondie par E-Mail. Nous avons équipé déjà différents hôtels avec nos barils de qualité salle de bain et sauna baril.
  2 Hits ec.europa.eu  
Väikeettevõtteid aitab ja teavitab kohalikul ja üleeuroopalisel tasandil ulatuslik tugivõrgustik. Riiklike teenuste kohta leiate põhjalikumat teavet parempoolsest tulbast.
Il existe un vaste réseau de soutien qui a pour but d'aider et d'informer les petites entreprises au niveau local et européen. Découvrez-en davantage sur les services nationaux via le menu de droite.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
- Tulevasel Euroopa Parlamendil peaks olema ulatuslik eelarve- ja kontrollipädevus ning sellest peaks saama ühenduse tegelik seadusandlik organ (või tal peaksid vähemalt olema samaväärsed õigused);
- Le futur Parlement européen devrait disposer de compétences budgétaires et de pouvoirs de contrôle étendus, et devenir le véritable organe législatif de la Communauté (ou du moins posséder des droits égaux à ceux des autres institutions);
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
See on ulatuslik programm, mis hõlmab parimatele tavadele tuginevaid parendusi ja ajakohastamist
Un vaste programme d'amélioration et de modernisation fondé sur les bonnes pratiques
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
EKP sõltumatus aitab säilitada hindade stabiilsust. Seda kinnitavad nii ulatuslik teoreetiline analüüs kui ka empiirilised tõendid keskpanga sõltumatuse kohta.
L’indépendance de la BCE est propice au maintien de la stabilité des prix, ainsi que le montrent de très nombreuses études théoriques et données empiriques sur l’indépendance de la banque centrale.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kuigi madala läve keskustes on teatud määral olemas teenuste osutamise dokumenteerimise süsteem ning seire ja aruandlus võib olla üsna ulatuslik, on peamine siiski rahastajatele esitatav aruandlus ning vähem keskendutakse rahvusvahelisele kvaliteedijuhtimisele või teenuste planeerimisele ja hindamisele.
Bien que toutes les agences à bas seuil disposent d’un système d’enregistrement des services qu’elles fournissent et que la surveillance et le signalement de cas puissent être étendus, ces activités sont essentiellement axées sur l’obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l’évaluation du service. Trop souvent, de précieuses informations sont recueillies, mais ne dépassent pas la structure de l’agence à bas seuil. En dépit de son importance potentielle pour surveiller les habitudes et les tendances de l’usage de drogue et comme point d’accès aux services, la structure à bas seuil semble dans une large mesure sous-utilisée. L’un des obstacles principaux est l’absence de normalisation et de comparabilité des informations recueillies.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Eesistuja Herman Van Rompuy märkis allkirjastamistseremoonial: „Kui see leping jõustub, on selle mõju ulatuslik ja kauakestev”. Ta tõi esile kolm punkti: stabiilsus, koordineerimine ja juhtimine.
"Lorsque ce traité entrera en vigueur", a expliqué le président Herman Van Rompuy lors de la cérémonie de signature, "il aura des effets profonds et durables". Il a insisté sur trois aspects: la stabilité, la coordination et la gouvernance.
  2 Hits www.betterlivingtv.ca  
Läbi 13 aasta online-müügi kogemusi ja ulatuslik oskusteave veebilehel, kliendid võivad olla kindlad, et nad töötavad koos WebMobil24 autoga affine eksperdid. Pikk nimekiri viited tõestab seda.
Grâce à 13 ans d'expérience de vente en ligne et un vaste savoir-faire dans le site Web, les clients peuvent être sûrs qu'ils travaillent ensemble à WebMobil24 avec les experts voiture affines. Une longue liste de références prouve.
  2 Hits www.d3cl.com  
Kõik on kohandatav selle teema kohta. Kaasas ulatuslik dokumentatsiooni, Chocolate WP on ikka reserveeritud neile, kellel on juba vähemalt sillutatud WordPress teemad. Mitte, et see on võimatu, kuid võimalused on nii suur … et võite olla kaotanud natuke
Chocolat WP c’est le thème WordPress costaud par nature. Tout est personnalisable dans ce thème. Livré avec une riche documentation, Chocolat WP sera tout de même réservé à ceux d’entre vous ayant déjà un minimum frayé avec les thèmes WordPress. Non pas que cela soit impossible, mais ses possibilités sont tellement grande… que vous risqueriez de vous y perdre un peu
  12 Hits www.nato.int  
Ulatuslik ränne vastavatest piirkondadest paneb veelgi suurema surve alla need paigad maailmas, kus kliimamuutused on mõõdukad, ning toob riikidele, kellel „veab” rohkem, kaasa suuri julgeolekuprobleeme.
D’après les projections, le changement climatique pourrait faire jusqu’à un milliard de déplacés au cours des 40 années à venir, par suite de l’intensification des catastrophes naturelles, de la sécheresse, de l’élévation du niveau des mers, et des conflits liés à la raréfaction des ressources. Les vastes migrations en provenance des zones touchées, qui placeront une pression plus grande encore sur les régions du globe qui se caractériseront par un climat tempéré, risquent de provoquer des problèmes sécuritaires importants dans les pays plus privilégiés.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Erinevatest traditsioonidest hoolimata peavad mõlemad lähenemised tervisekäitumist, eriti uimastitarbimist, isikliku ratsionaalse valiku küsimuseks, kuigi terviseteaduste vallas valitseb ulatuslik üksmeel, et sotsiaalsed (naabruskond, kaaslased, normid) ja isiklikud (temperament, akadeemilised ja emotsionaalsed oskused) tegurid mõjutavad tervisekäitumist ja uimastite tarvitamist palju rohkem kui lihtsalt kognitiivsed tegurid.
Il existe deux explications à la poursuite de ces approches de la prévention. La première est le postulat instinctif et traditionnel selon lequel fournir des informations sur les drogues et les risques liés à leur consommation sera un facteur de dissuasion. La seconde explication reflète une tendance très récente inspirée par les initiatives de réduction des risques et repose sur la croyance que les aptitudes cognitives priment sur les approches comportementales en apprenant aux jeunes à prendre des décisions et à faire des choix de vie informés. Les tenants de cette technique considèrent que les approches comportementales de la prévention, comme l'amélioration des aptitudes à la vie quotidienne, sont condescendants et diabolisent l'usage de drogues (Ashton, 2003; Quensel, 2004) et que la meilleure méthode consiste à donner aux jeunes les outils cognitifs dont ils ont besoin en les informant. En dépit des traditions différentes dont elles découlent, ces deux approches considèrent le comportement en matière de santé, et en particulier l'usage de drogue, comme le résultat d'un choix personnel rationnel, tandis que, dans le monde des sciences médicales, un large consensus se dégage pour dire que des facteurs sociaux (voisinage, groupe de pairs, normes) et personnels (tempérament, aptitudes académiques et émotionnelles) exercent une influence plus grande sur le comportement en matière de santé et d'usage de drogue que la seule cognition.