uuritud – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1. a) Isiku uuritud füüsilised ja/või vaimsed omadused on halvenenud ei ole halvenenud Kui on halvenenud, siis märkida halvenemise protsent:................% n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
4.1. a) Les facultés physiques ou mentales de la personne examinée sont diminuées ne sont pas diminuées Dans l’affirmative, pourcentage de diminution...........................% n
  www.cenasmagicas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Film viib vaataja paikadesse, mida meie sinisel planeedil on kõige vähem uuritud – meresügavikud maailma eri nurkades – ning jutustab erakordsete kaadrite abil inimeste soovist ja võimalustest neid tundma õppida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ife.ee as primary domain
Une enquête archéologique exceptionnelle et une plongée époustouflante au coeur de l'épave de la Lune, vaisseau amiral de Louis XIV qui fit naufrage au large de Toulon en novembre 1664.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rahvusvahelisele Narkootikumide Kontrollinõukogule on teatatud kokku 20 227 tehingust ja neid on uuritud eelmainitud operatsioonide käigus viimase kahe aasta jooksul; on olemas mõningaid tõendeid, et nimetatud meetmed on uimastitootmisele mõju avaldanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
La coopération internationale et communautaire reconnaît de plus en plus l'importance de surveiller et de contrôler les produits chimiques précurseurs nécessaires à la fabrication de substances sous contrôle. En renforçant la surveillance des produits chimiques nécessaires à la fabrication de drogues comme l'héroïne, la cocaïne et l'ecstasy, il est possible de prendre des mesures pour interrompre ou entraver l'offre. À l'heure actuelle, trois programmes internationaux majeurs sont mis en œuvre dans ce domaine: l'opération «Purple», qui concerne le permanganate de potassium entrant dans la fabrication de la cocaïne; l'opération «Topaze» qui porte sur le commerce international d'anhydride acétique, un précurseur utilisé dans la fabrication de l'héroïne, et le projet «Prisme», relatif au traçage des saisies de précurseurs des stimulants de type amphétamines dans les ports d'entrée ou dans les laboratoires clandestins de drogues illicites. Au total, 20 227 transactions ont été notifiées à l'OICS et examinées dans le cadre de ces opérations au cours des deux dernières années. Certains signes témoignent que ces actions ont eu un impact sur la production de drogue.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peagi, kui kogu maailm on läbi uuritud ja allutatud, kui järele on jäänud vähesed tugevad ja võimsad riigid, kui need suurte ja pealtnäha suveräänsete riikide piirid juba kokku puutuvad ning neid lahutavad ainult mered, on areen valmis suurte sõdade, ülemaailmsete konfliktide puhkemiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
134:5.15 (1490.1) La souveraineté (d’État) limitée de ces quarante-huit États fut créée par les hommes et pour les hommes. La souveraineté superétatique (nationale) de l’Union fédérale américaine fut créée par les treize premiers de ces États dans leur propre intérêt et dans l’intérêt des hommes. Un jour, la souveraineté supranationale du gouvernement planétaire de l’humanité sera créée d’une manière similaire par des nations dans leur propre intérêt et dans l’intérêt de tous les hommes.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näiteks on ilmne, et intensiivne kanepitarvitamine on seotud vaimuhaigustega, aga kaasnevate haiguste puhul kerkib küsimus, kumb on põhjus, kumb tagajärg. Nende seoste keerukust on uuritud ja nende üle arutletud peatselt ilmuvas Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse monograafias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ces dernières années, les préoccupations suscitées par les effets sociaux et sanitaires potentiels de l’usage de cannabis se sont développées. Bien que les données disponibles ne permettent pas de se faire une idée précise des problèmes, certaines conclusions peuvent néanmoins être tirées. Ainsi, il est manifeste que l’usage intensif de cannabis est en corrélation avec la maladie mentale, mais la comorbidité est liée aux questions de la cause et de l’effet. La complexité de cette corrélation est étudiée et sera discutée dans une monographie de l’OEDT à paraître bientôt.