ühendamine – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
ühendamine => egységesítés

Keybot      62 Results   19 Domains
  2 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finantskriisi tõttu ei jää kaitseplaneerijatele võib-olla muud võimalust, kui võtta taas kasutusele vanad meetodid nagu näiteks kaitseväe ratsionaliseerimine ja vahendite ühendamine, ning otsida uusi ideid operatsioonide planeerimiseks, kui nad tahavad säilitada väestruktuuri ja vajalikud võimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ez sok NATO-tagország számára nehéz feladatnak ígérkezik. Ehhez még több alapvető változásra lesz szükség katonaságuk működése terén. Mindazonáltal, kényszerűségből, valamint a pénzügyi válság miatt, a védelmi tervezőknek talán nem is lesz más lehetőségük, mint hogy áttekintsék a régi gondolatokat, például a haderő racionalizálását és az erőforrások egyesítését, és új ötletekkel álljanak elő a hadműveleti tervezés során, amennyiben fenn akarják tartani a katonai struktúrát és a szükséges képességeket.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELi välispoliitika erinevate suundade, nagu diplomaatia, julgeolek, kaubandus, arenguabi, humanitaarabi ja rahvusvahelised läbirääkimised ühendamine võimaldab ELil anda selgema signaali oma partnerriikidele ja -organisatsioonidele maailmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Lisszaboni Szerződés két, az EU külső fellépése szempontjából meghatározó intézményi újítást vezet be. Az egyik az Európai Tanács „állandó” elnöki tisztsége. A kinevezés két és fél éves, megújítható időtartamra szól. A másik az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének hivatala. A főképviselő alelnöki tisztséget tölt be az Európai Bizottságban, és egységes külső fellépést hivatott biztosítani az Unió számára. A Lisszaboni Szerződésnek köszönhetően az EU tevékenysége hatékonyabbá és következetesebbé válik világszerte. A különböző külpolitikai területek, így például a diplomácia, a biztonság, a kereskedelem, a fejlesztés, a humanitárius segítségnyújtás és a nemzetközi tárgyalások összekapcsolása révén az Unió egységesebben tudja majd álláspontját képviselni mind a partnerországok, mind a nemzetközi szervezetek viszonylatában.
  2 Hits mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Rahvapartei viies kongress Roomas: Fraktsiooni PPE tegevuskava „Euroopa ühendamine rahu, vabaduse ja õigluse nimel” vastuvõtmine parlamendi ametiajaks 1984–1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az EPP V. kongresszusa Rómában: Az EPP Képviselőcsoport 1984–1989-es parlamenti ciklusra vonatkozó cselekvési tervének elfogadása „Európa egyesítése a békéért, a szabadságért és a jog érvényesüléséért” címmel.
  2 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.ci  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  2 Hits www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühendamine ja jagamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Csatlakozás és megosztás
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100:3.6 Tegeliku ja potentsiaalse ühendamine võrdub kasvuga, väärtuste kogemusliku teostumisega. Ent kasv pole vaid progress. Progressil on alati tähendus, kuid kasvuta on see suhteliselt väärtusetu. Inimelu kõrgeim väärtus seisneb väärtuste kasvus, tähenduste arenemises ja nende mõlema kogemuse omavahelise kosmilise seose tekkimises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:6.3 A vallási késztetésre adott emberi válasz jegyei közé tartoznak a nemesség és a nagyság vonásai. Az őszinte vallási hívő tudatában van a világegyetemi létpolgárságnak és tisztában van azzal, hogy kapcsolatot teremt az emberfeletti hatalom forrásaival. Lelkesíti és energiával tölti fel az Isten fiainak egy felsőbb és nemesebb közösségéhez való tartozás bizonyossága. Az önmaga értékének tudatosítását magasabb szintre juttatta a legfelső világegyetemi célok — a legfelsőbb célok — megtalálására irányuló kutatás késztetése.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malta ja Ühendkuningriik suurendasid samuti programmipõhise lähenemise osa oma ennetuspoliitikas: programmi Blueprint raames püütakse välja selgitada, kuidas rakendada Inglise koolisüsteemis tõhusa narkoennetustöö rahvusvahelisi uuringuid, ja see on rajatud tõdemusele, et koolides antava narkootikumidealase hariduse ühendamine lapsevanemate kaasamise, meediakampaaniate, kohalike tervishoiualgatuste ja kogukondliku partnerlusega on palju tõhusam kui üksnes ennetav sekkumine koolides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Görögország különösen jó példával szolgál a prevenciós politikák terén a hagyományos, tájékoztatáson alapuló és individualisztikus (tanácsadó) módszertől való elmozdulásra egy valódi közegészségügyi stratégia végrehajtása felé, amely program alapú megoldások révén maximálisra tudja növelni hatókörét. Görögországban az iskolai megelőzési programok száma 2000 és 2003 között több mint kétszeresére nőtt, a családi alapú programok pedig ugyanebben az időszakban megháromszorozódtak. Málta és az Egyesült Királyság szintén növelte a program alapú megoldások szerepét a prevenciós politikában: a kidolgozott modellprogrammal (Blueprint Programme) azt próbálja meghatározni, hogy a hatékony drogmegelőzésre irányuló nemzetközi kutatás hogyan ültethető át az angol iskolarendszerbe; alapjául pedig az a bizonyított tény szolgál, hogy a kábítószerekre vonatkozó iskolai oktatás szülői részvétellel, médiakampányokkal, helyi egészségügyi kezdeményezésekkel és közösségi partnerségekkel kombinálva hatékonyabb, mint az iskolai beavatkozások egyedül. Erre a programra a következő öt évre hatmillió fontot (8,5 millió €) irányoztak elő(32).