aastat – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  58 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: esitamisvorm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: jelentkezési lap

  10 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Me näitasime, et esimese sajandi lõpuks (s.o. umbes 70 aastat peale Peetruse kõnet) anded lõpetasid oma olemasolu. Seda kinnitavad samuti ajaloolised andmed. Selle kahe põlvkonna jooksul olid anded samuti ka paganatel: "Teie ja teie laste päralt on see tõotus ja kõikide päralt, kes on kaugel, keda iganes Issand, meie Jumal, kutsub enese juurde" (Apostlite teod 2:39).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Láthattuk, hogy az első század végére (kb. 70 évvel Péter beszéde után) a lelki ajándékok megszüntek.. Ezt történelmi dokumentumok is megerősítik. Az említett két generáció alatt a lelki ajándékok a nem zsidó népek számára is rendelkezésére állhattak: "... ez az ígéret ... mindazoké is, akik távol vannak, akiket csak elhív magának az Úr, a mi Istenünk" (ApCsel.2:39). Figyelmet érdemel, ahogyan a Biblia a más nemzetségbelieket, mint ‘távoliakat’ nevezi meg az Ef.2:14-17-es szakaszban.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pikaajaliste küpsiste eluiga on pikem ning neid ei kustutata automaatselt pärast veebilehitseja sulgemist. Meie eesmärk on kasutada küpsiseid või lubada küpsiste kasutamist, mille maksimaalne eluiga on 5 aastat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain

Ezenkívül van különbség az egy munkamenetre érvényes Sütik és az állandó Sütik között. Az egy munkamenetre érvényes Süti csak addig él, amíg be nem zárja a böngészőt. Az állandó Sütik tovább élnek, azok nem törlődnek automatikusan a böngésző bezárásakor. Mi arra törekszünk, hogy a Sütijeink vagy a más szolgáltatók által a weboldalunkon keresztül elhelyezett Sütik legfeljebb 5 évig legyenek érvényesek. Egy Süti csak kivételes esetekben maradhat a számítógépén ennél hosszabb ideig, például biztonsági vagy más elengedhetetlen okból. Ha bármilyen kérdése van a sütik élettartamára vonatkozóan, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a lent látható elérhetőségeken.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aatomijäätmed on oma radioaktiivse kiirguse tõttu inimestele eluohtlikud. Seetõttu tuleb need mitmeteks aastatuhandeteks eneimste, loomade ja taimede eest kindlalt ära varjata. Aatomielektrijaamu kasutatakse juba ümmarguselt 50 aastat, kuid kuni tänaseni ei tea mitte keegi, kuidas aatomijäätmeid kindlalt lõpplaagerdada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Mindegyik atomeromuben, maghasadás útján az urán futoelemekbol nagymértékben rádióaktív nukleáris hulladék keletkezik. A nukleáris hulladék, radioaktív sugárzása miatt az emberek életét veszélyezteti. Ezt a hulladékot ezért több évtizedre biztonságosan távol kell tartani az emberektol, állatoktól és növényektol. Atomeromuveket mintegy 50 éve muködtetnek, de mind a mai napig senki nem tudja, hogyan kell biztonságosan, véglegesen tárolni a nukleáris hulladékot. Az egész világon egyetlen biztonságos megoldás sincs az atomeromuvek igen radioaktív nukleáris hulladékának megsemmisítésére. Az atomenergia hasznosításának rövid epizódja a nukleáris hulladékkal szinte földtörténeti léptéku súlyos örökséget hagy maga után. Ha az osembernek már lettek volna atomeromuvei, akkor az o szemetét még ma is oriznünk kellene.

  44 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aastal. 2003. aastal aga suurenesid pärast üheksat aastat esimest korda nii LSD konfiskeerimiste arv kui tabatud kogused. Ebatavaliselt suured kogused konfiskeeriti Hispaanias, Prantsusmaal ja Poolas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Az LSD gyártása és kereskedelme sokkal kisebb mértékű, mint az ATS-é. 2000-ig a az Európai Unióban az Egyesült Királyság foglalta le a legtöbb LSD-t, ám azóta a legnagyobb számú lefoglalást már Németország(82) könyvelheti el(83). Az 1998–2002 közötti időszakban az EU szintjén mind az LSD-lefoglalások száma(84), mind pedig a lefoglalt mennyiség(85) folyamatosan csökkent, eltekintve egy stagnáló időszaktól 2000-ben. 2003-ban viszont, kilenc év óta először, az LSD-lefoglalások száma és a lefoglalt mennyiségek egyaránt nőttek. Rendkívül nagy mennyiségeket foglaltak le Spanyolországban, Franciaországban és Lengyelországban. Ez jelezheti az LSD-kereskedelem (és feltehetőleg a használat) feléledését az EU-ban. Az Európai Unióban 2003-ban egy egységnyi LSD átlagos felhasználói vételára az Egyesült Királyságbeli 4 euró és az Olaszországi 25 euró ártartományban mozgott(86).

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nendega nähakse ette, et riigi keskpanga presidendi ametiaeg ei ole lühem kui viis aastat (tagasinimetamise õigusega) ning EKP juhatuse liikmete ametiaeg on kaheksa aastat ja neid ei saa ametisse tagasi nimetada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az alapokmánynak az a része, amely az EKB döntéshozó testületi tagjai hivatali idejének biztonságáról rendelkezik, szintén a központi bank függetlenségét szilárdítja. A vonatkozó rendelkezés legalább ötéves (megújítható) hivatali időt ír elő a nemzeti központi banki elnökök esetében, valamint nyolcéves nem megújítható szolgálati időt az EKB igazgatósági tagjai esetében. A döntéshozó testületek tagjait kizárólag az alapokmányban meghatározott okok miatt lehet elbocsátani.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

üleskutse Euroopa Komisjonile ja liikmesriikidele, et kiiresti esitada ettepanekud Kyoto protokolli järgse režiimi kohta (pärast 2012. aastat), mis on kooskõlas ELi pikaajaliste eesmärkidega (hoida maailma keskmine õhutemperatuuri tõus alla 2 °C võrreldes tööstuseelse tasemega), ja ettepanekud, mis põhinevad ökoloogilisel innovatsioonil ja keskkonnatehnoloogiate väljatöötamisel;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

a Bizottság és a tagállamok felszólítása, hogy tegyenek gyorsan javaslatokat a Kiotó (azaz 2012) utáni rendszerre vonatkozóan, amelyek összeegyeztethetők az EU hosszú távú célkitűzésével (a globális átlaghőmérséklet növekedését az iparosodás előtti szintet 2°C-kal meghaladó érték alatt tartani), valamint fogalmazzanak meg javaslatokat az ökoinnováció és a környezetvédelmi technológiák fejlesztése alapján; és

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aastal, et säilitada Leedu rahvuslikku mitmekesisust ja stimuleerida rahvusgruppide dialoogi. Enam kui 20 aastat on see aktiivselt osalenud mitmesugustes kultuurilistes ja hariduslikes projektides. RCK on korraldanud rahvusvahelisi üritusi, seminare ja loomingulisi töötubasid, mis on seotud kultuurilise mitmekesisusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Az RKC (Orosz Kulturális Központ) közintézmény, melyet 1988-ban hoztak létre azzal a céllal, hogy megőrizze Litvánia nemzetségi sokszínűségét és ösztönözze az etnikai csoportok között a párbeszédet. Az elmúlt több mint 25 évben aktívan részt vett különböző kulturális és oktatási projektekben. Az RKC kulturális sokszínűséggel kapcsolatos nemzetközi eseményeket, szemináriumokat és kreatív műhelyeket rendezett.

  3 Hits www.aeropuertolasamericas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German Medicine Net vahendab enam kui 10 aastat arste siseriiki ja välismaale. Praegu otsime me arvukatesse Saksa kliinikutesse ja praksistesse arste nii eriarsti tunnistusega kui ka ilma. Kui Te vastate järgnevalt toodud eeldustele, oleme me väga optimistlikud, et saame Teile peagi töökoha vahendada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanmedicine.net as primary domain	A German Medicin Net több mint tíz éve közvetít orvosokat külföldre és külföldről. Jelenleg számos német klinika és rendelő számára keresünk szakvizsgázott és szakvizsga előtt álló orvosokat, rezidenseket. Amennyiben a következő feltételeknek Ön megfelel, reméljük, hogy Önnek hamarosan tudunk egy megfelelő állást ajánlani.

  5 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Van Wesemael on töötanud nõustajana telekommunikatsiooni- ja tarkvarafirmades ning tarkvaratehnika, müügi- ja turundusvaldkondade juhina. 10 aastat töötas ta tegevdirektorina Belgia mittetulundusliku DNSi .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Marc Van Wesemael a távközlési és informatikai ágazatban dolgozott mint szoftverfejlesztési, általános értékesítési és marketing tanácsadó és menedzser. Tíz évig volt ügyvezető igazgató a non-profit DNS Belgium, a .be regisztrációt jegyző cégnél. A Ghenti Egyetemen szerzett villamosmérnöki alapdiplomája után MBA diplomát szerzett az USA-beli Északnyugati Egyetemmel (Northwestern University) együttműködést folytató Lessius Management School-ban (Antwerpen).

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kogemus olemas ja magnet välja otse lapsi Innustada loovust ja kujutlusvõimet Aktiveeri õppimise huvi SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Magnetvälja mänguasjad Materjali Magnet Kohaldatav vanuses Vanuses 3 aastat kuni Funktsioonid .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Segít a gyerekek megtapasztalják a létezését és a változás a mágneses tér közvetlenül Belélegez kreativitás és a képzelet Hatékonnyá tesz a tanulás kamat MŰSZAKI ADATOK Típus Mágneses játékok Anyag Mágnes Alkalmazni kor 3 éves koro..

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et vastata Teie infopäringutele, mis on saadetud e-postiga aadressil info@publications.europa.eu, säilitatakse kõik saabunud andmed maksimaalselt kaks aastat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Az info@publications.europa.eu e-mail címre küldött információkérések megválaszolása céljából valamennyi adatot legfeljebb két éven keresztül őriznek meg.

  34 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Osalised või täielikud andmed enne 2003. aastat (Hispaania 2002–2003, Prantsusmaa 2002–2003, Läti 2002–2003, Madalmaad 2002) või 2005. aastast (Eesti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	*Az adatok egy része vagy egésze 2003 előtti (Spanyolországnál 2002–03-as; Franciaországnál 2002–03-as; Lettországnál 2002–03-as; Hollandiánál 2002-es) vagy 2005-ből való (Észtország).

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perekond Pasotto juhib hotell Giorgionet juba vähemalt kakskümmend aastat, täiustades igal aastal hotelli vastuvõttu ja pakutavat külalislahkust…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A Hotel Giorgionét mintegy húsz éve a Pasotto család irányítja és újítja meg benne évről-évre a vendéglátás és vendégszeretet hagyományát…

  3 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajalugu: 50 aastat kirjalikust sõprusest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Az EU története: Szerződésbe foglalt 50 évnyi barátság

  13 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üllatuslikult ei leitud vedelkristallidele ühtegi tehnoloogilist funktsiooni enne 1968. aastat, kui valmistati esimene eksperimentaalne LCD. Alates sellest hetkest on tehnoloogia kõvasti edasi arenenud ning areneb veelgi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Meglepő módon egészen 1968-ig – amikor megjelent az első kísérleti LCD - senki nem hasznosította technikai célokra a folyékony kristályt. Azóta jelentősen fejlődött a technológia, és a folyamat nem áll meg.

  3 Hits www.bulkbarn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artem 'Stealth' Shuba- Projektide autor. Arendab .NET Framework programme windowsile juba 4 aastat. Sturgut State ülikooli õpilane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Artem 'Stealth' Shuba- projekt szerző. Fejlesztő. Az elmúlt 4 évben .NET keretrendszerben alkalmazásokat fejlesztett Windowsra. A Surgut-i egyetem hallgatója.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kestus: 2 aastat – lepinguline töötaja – IV tegevusüksus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Idotartam: 2 év – Szerzodéses alkalmazott – IV. besorolási csoport

  58 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: esitamisvorm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: jelentkezési lap

  17 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investeering valmistab teid aastat spa naudingut ja rõõmu ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	A befektetési készíti éves spa élvezet és öröm ..

  www.ogygia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sest inimesed vanuses 16-24 aastat, kes kannatavad vaimsete häirete, narkomaania ja/ või sotsiaalse integratsiooni raskusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	Azoknak az embereknek, 16-24 éves éves , aki szenved mentális zavarok, függőség és / vagy társadalmi beilleszkedési nehézségek.

  341 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robert Weaver analüüsib NATO partnerlussuhete probleeme kümme aastat pärast rahupartnerlusprogrammi käivitamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Robert Weaver és Chris Donnelly megvizsgálja a Békepartnerség fejlődését és felméri annak kilátásait.

  15 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Alles 15 aastat tagasi sõjatandriks olnud Lääne-Balkani piirkonna riikide ühinemine ELiga on tunnistus viimasest suurest rahusammust meie kontinendil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	- A tizenöt évvel ezelőtt még háborús övezetnek számító Nyugat-Balkán uniós csatlakozása az európai béke megszilárdításának utolsó jelentős lépését jelenti.

  7 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 aastat 36 Nädal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	2 év 36 Hét

  10 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Me näitasime, et esimese sajandi lõpuks (s.o. umbes 70 aastat peale Peetruse kõnet) anded lõpetasid oma olemasolu. Seda kinnitavad samuti ajaloolised andmed. Selle kahe põlvkonna jooksul olid anded samuti ka paganatel: "Teie ja teie laste päralt on see tõotus ja kõikide päralt, kes on kaugel, keda iganes Issand, meie Jumal, kutsub enese juurde" (Apostlite teod 2:39).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Láthattuk, hogy az első század végére (kb. 70 évvel Péter beszéde után) a lelki ajándékok megszüntek.. Ezt történelmi dokumentumok is megerősítik. Az említett két generáció alatt a lelki ajándékok a nem zsidó népek számára is rendelkezésére állhattak: "... ez az ígéret ... mindazoké is, akik távol vannak, akiket csak elhív magának az Úr, a mi Istenünk" (ApCsel.2:39). Figyelmet érdemel, ahogyan a Biblia a más nemzetségbelieket, mint ‘távoliakat’ nevezi meg az Ef.2:14-17-es szakaszban.

  3 Hits girinstud.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanusegrupp: 9 kuud ~ 4 aastat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain	Kor: 9 hónaptól - 4 éves korig

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aegumine - 2 aastat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Kategória - Teljesítmény

  19 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arnaud, 25 aastat, lõpetaja d Hõlpsasti; Master of Blois vutusklaster on insener firma Touraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Arnaud, 25 év, végzős d-ezte a Master of Blois számítógépes klaszter egy mérnök egy cég Touraine.

  158 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 aastat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	14 év

  2 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Kabiinis on kulumist rohkem, kui oskate ette kujutada. Vaadake rooli, mis on paar aastat vana,” ütleb Rikard Orell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	A fülke belsejében sok textil található, ami egyebek mellett igen jót tesz a zajszintnek, de a műanyag szintén fontos szerepet játszik a beltérben. Itt a minőség állt a középpontban.