arendab – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   15 Domains
  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebilehte arendab ja hooldab Cedefop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Honlap fejlesztő és üzemeltető: Cedefop
  www.bulkbarn.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artem 'Stealth' Shuba- Projektide autor. Arendab .NET Framework programme windowsile juba 4 aastat. Sturgut State ülikooli õpilane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain
Artem 'Stealth' Shuba- projekt szerző. Fejlesztő. Az elmúlt 4 évben .NET keretrendszerben alkalmazásokat fejlesztett Windowsra. A Surgut-i egyetem hallgatója.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EL arendab suhteid Kesk-Aasia riikidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az EU kapcsolatokat épít ki Közép-Ázsia köztársaságaival.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
samuti see, kuidas ta arendab oma ründe- ja kübervõimeid,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
támadó képességeik, számítógépes képsségeik fejlesztése tekintetében;
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lapsed puidust materjali hulgas arendab paindlikku Twist Caterpillar 13 cm x 2 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Gyerekek jelentős oktatási fajáték rugalmas csavar Caterpillar 13 cm x 2 cm
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pilt last ümbritsevate tingimuste võrgustikust peaks näitlikustama, kui komplekssed on erinevad mõjutused varajasele võõrkeeleõppele. Kõige keskel on laps, kes arendab oma võõrkeeleoskust vastavalt individuaalsetele võimalustele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
A gyermekeket körülvevő feltételrendszerről alkotott kép azt hivatott szemléltetni, hogy a korai idegennyelv-tanulás a befolyásoló tényezőknek milyen komplex rendszerétől függ. A középpontban mindenkor a gyermek áll, aki a saját idegen-nyelvi kompetenciáját egyéni lehetőségei szerint fejleszti.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goodyear arendab rõhu reguleerimise süsteemi (AMT) kaubaveokite jaoks. AMT abil püsib rehvides optimaalne rehvirõhk ilma väliste pumpade, elektroonika või sõidukijuhi sekkumiseta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
A Goodyear a Levegő-szintentartási Technológiát (AMT) haszonjárművek számára fejleszti. Az AMT révén az abroncsok megtartják az állandó, optimális nyomást, amihez nem szükséges külső pumpákat vagy elektronikát igénybe venni, és a vezetőnek sem kell beavatkoznia.
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koostöös GrammarSoft ApS-iga arendab ISK-i VISL-i sektsioon uusimaid keeletehnoloogia vahendeid ja resursse nagu keeleanalüsaatorid, tõlkesüsteemid ja grammatika õpetamise vahendid, samuti ulatuslike selgitustega korpusi paljude keelte jaoks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
A Nyelvi és Kommunikációs Intézet (ISK) a Dél-Dániai Egyetem (SDU) nyelvek közötti intézete. A GrammarSoft ApS céggel, valamint az egyetem VISL részlegével együttműködve, haladó szintű nyelvtechnológiai eszközöket és erőforrásokat fejleszt, mint például a nyelv-elemzők, fordítórendszerek és a nyelvtant tanító eszközök, valamint nagy annotált korpuszokat több nyelvre.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
See kuulub Massachusettsi Tehnoloogiainstituudi Simile projekti alusel vabavarana pakutavate SIMILE vidinate (SIMILE Widgets) hulka. SIMILE vidinad on vabavarana kättesaadavad veebividinad, mida kasutatakse peamiselt andmete kujutamiseks. Neid haldab ja arendab vabavara arendajate kogukond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A SIMILE Timeline, amely interaktív mozgatható kronológia formájában vizuálisan jelenít meg időbeli információkat, a SIMILE widgetnek, az MIT hasonló nevű projektjének nyílt forráskódú hasznos „mellékterméke”. A SIMILE widget elsősorban vizuális adatmegjelenítésre szolgáló ingyenes, nyílt forráskódú webes eszköz. Karbantartásáról és folyamatos fejlesztéséről a nyílt forráskódú szoftverfejlesztők gondoskodnak.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koos Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu ja Euroopa Komisjoniga arendab Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus praegu välja metodoloogiat, mille abil on võimalik saada järjepidevaid ja usaldusväärseid hinnanguid uimastivaldkonnas tehtud kulutuste kohta ELis, nagu on sätestatud ELi 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Továbbra is probléma az információ elérhetőségének hiánya a kábítószerkérdésre fordított közvetlen állami kiadásokról. Bizonyos jelek azonban arra utalnak, hogy a terület iránti növekvő tudományos érdeklődés mellett (7)a politikai elkötelezettség is egyre erősödik a kábítószerrel összefüggő közkiadások azonosítása és meghatározása irányában, hogy a kábítószer-problémára fordított nemzeti kiadást főelemként lehessen feltüntetni a költség-haszon értékelésekben. Az EMCDDA a Reitox hálózattal és az Európai Bizottsággal közösen most olyan módszertanon dolgozik, amelynek segítségével következetes és hiteles becslések készíthetők a kábítószerrel összefüggő közkiadásokról az EU-n belül, amint azt az EU 2005-ös cselekvési terve elő is írja.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natuke eespool, värsis 1:27, märgib ta ära meie mõtteseisundi tähtsust. Üksikasjalikumalt arendab ta seda ideed 2. peatüki alguses: "... olge üksmeelsed ja ühemõttelised ... leplikkuse järgi ... ja et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele. Olgu teil samasugune meel, mis oli ka Jeesusel Kristusel" (Filippusele 2:2-5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
2. Ennek a szakasznak a szövegösszefüggését szükséges figyelmesen megfontolnunk. Pál nem csupán a ‘fellegekből’ kezd el Jézusról beszélni. Jézus szeretetére utal a Fil.1:8-as versben. A Fil.1:27-es versben a lelkiállapotunknak a fontosságáról kezd el beszélni. Ezek vannak tovább fejtegetve a 2. fejezet első verseiben: "... ugyanaz a szeretet legyen bennetek, egyet akarva ugyanarra törekedjetek... és senki se a maga hasznát nézze, hanem mindenki a másikét is. Az az indulat legyen bennetek, ami Krisztus Jézusban is megvolt" (Fil.2:2-5). Pál tehát annak a fontosságáról beszél, hogy olyan lelkiállapottal bírjunk, mint amilyennel Jézus is, amely mások alázatos szolgálatára van elszánva. Az ezt követő versek ennélfogva azt a lelki alázatot fejtegetik tovább, melyet Jézus mutatott, és nem beszélnek Jézus természetének semmilyen fajta megváltozásáról sem.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natuke eespool, värsis 1:27, märgib ta ära meie mõtteseisundi tähtsust. Üksikasjalikumalt arendab ta seda ideed 2. peatüki alguses: "... olge üksmeelsed ja ühemõttelised ... leplikkuse järgi ... ja et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele. Olgu teil samasugune meel, mis oli ka Jeesusel Kristusel" (Filippusele 2:2-5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
2. Ennek a szakasznak a szövegösszefüggését szükséges figyelmesen megfontolnunk. Pál nem csupán a ‘fellegekből’ kezd el Jézusról beszélni. Jézus szeretetére utal a Fil.1:8-as versben. A Fil.1:27-es versben a lelkiállapotunknak a fontosságáról kezd el beszélni. Ezek vannak tovább fejtegetve a 2. fejezet első verseiben: "... ugyanaz a szeretet legyen bennetek, egyet akarva ugyanarra törekedjetek... és senki se a maga hasznát nézze, hanem mindenki a másikét is. Az az indulat legyen bennetek, ami Krisztus Jézusban is megvolt" (Fil.2:2-5). Pál tehát annak a fontosságáról beszél, hogy olyan lelkiállapottal bírjunk, mint amilyennel Jézus is, amely mások alázatos szolgálatára van elszánva. Az ezt követő versek ennélfogva azt a lelki alázatot fejtegetik tovább, melyet Jézus mutatott, és nem beszélnek Jézus természetének semmilyen fajta megváltozásáról sem.