eeldused – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Kohandaja tuleku eeldused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
2. Az Igazítók és az emberi akarat
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Võimalusel toimub võõrkeeleõpe stabiilses ning muutumatus keskkonnas, näiteks alati samas ruumis või õppenurgas, et luua ruumilised eeldused laste tähelepanu ja keskendumisvõime kindlustamiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Az idegennyelv-oktatásra lehetőség szerint állandó és változatlan tanulási környezetben kerüljön sor, pl. mindig ugyanabban a tanteremben vagy ugyanabban a tanulósarokban, hogy a térbeli feltételekkel is biztosítsuk a gyermek figyelmét és koncentráló képességét.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L Hõlpsasti; arvuti, c Hõlpsasti; on mõeldud kõigile, see n Hõlpsasti; puuduvad eeldused ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
L-ezte számítógép, c-ezte mindenki számára, ez n-ezte nincsenek előfeltételei ?
  4 Hits www.aeropuertolasamericas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eeldused:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanmedicine.net as primary domain
Feltételek:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edusammudega Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika valdkonnas säilitatakse teatav otsuste vastuvõtmise kord, kuid luuakse ka eeldused selleks, et väiksematel liikmesriikide rühmadel oleks võimalik teha omavahel tihedamat koostööd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az európai biztonság- és védelempolitika fejlődése nem bontja el a jelenlegi különleges döntéshozatali rendszert, viszont lehetővé teszi, hogy megerősített együttműködés jöjjön létre kisebb, csupán néhány tagállamot számláló csoportok tagjai között.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui liikmesriikidel puuduks kohustus teatada üksteisele menetlustest, millega võiks kaasneda kohtualluvuse konflikt, või konsulteerida üksteisega kohtualluvuse konflikti lahendamiseks, võiks tekkida olukord, kus asja menetletakse riigis, kus puuduvad selleks parimad eeldused (nt kui asjaomased tõendid ja tunnistajad asuvad muus liikmesriigis), või olukord, kus asja menetleb mitu liikmesriiki paralleelselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ha a tagállamok nem lennének kötelesek tájékoztatni egymást az olyan ügyekről, amelyek joghatósági összeütközéshez vezethetnek, vagy konzultálni egymással a joghatósági összeütközések rendezése érdekében, ez ahhoz vezethetne, hogy az eljárást nem abban a tagállamban folytatnák le, amely erre a leginkább alkalmas (például ha a vonatkozó bizonyítékok és tanúk egy másik tagállamban találhatók), vagy különböző tagállamokban párhuzamos eljárások folynának.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saime aru, et turvalisus ja stabiilsus lõid liikmesriikides majandusarengu, välis- ja sisemaiste investeeringute ning ühiskonna heaolu jaoks vajalikud eeldused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Láttuk azt is, hogy a biztonság és stabilitás biztosította azt a szüksége platformot, amelyet a gazdasági fejlődés, a megnövekedett kül- és belföldi befektetések és a szociális jólét igényelt a tagországokban.