ei ole enam – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   9 Domänen
  www.google.de  
Pärast Chrome'i sisselogimist pääsete rakenduste juurde mitmest arvutist. Teil ei ole enam vaja tarkvaravõtmeid meelde jätta ega tarkvara igasse seadmesse uuesti installida.
Ha bejelentkezett a Chrome-ba, alkalmazásait több számítógépről is elérheti. Nem kell többé szoftverkulcsokat megjegyeznie vagy szoftvereket újratelepítenie minden számítógépén.
  www.google.ie  
Pärast Chrome'i sisselogimist pääsete rakenduste juurde mitmest arvutist. Teil ei ole enam vaja tarkvaravõtmeid meelde jätta ega tarkvara igasse seadmesse uuesti installida.
Ha bejelentkezett a Chrome-ba, alkalmazásait több számítógéprol is elérheti. Nem kell többé szoftverkulcsokat megjegyeznie vagy szoftvereket újratelepítenie minden számítógépén.
  7 Treffer www.eurid.eu  
Kood ei ole enam kehtiv;
Miért nem működik engedélyezési kódom?
  www.eeas.europa.eu  
Teie kasutatud veebiaadress on vale või ei ole enam kasutusel.
Az Ön által használt következő cím hibás, vagy már nem létezik.
  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Teil võib olla õigus ka tasuta reisile tagasi teie esialgsesse lähtepunkti, kui hilinemisest tingituna ei ole enam võimalik teie reisi eesmärki täita, või
Ha a késés miatt értelmét veszti az utazása, Ön jogosult lehet ingyen menetjegyre is, amellyel visszautazhat útja kiindulópontjára; vagy
  2 Treffer ec.europa.eu  
Selle tulemusena ei ole enam võimalik registreerida ennast Euroopa Ettevõtete Testpaneeli andmebaasis. Kui olete huvitatud ELi poliitikat ja programme käsitlevast lisateabest, külastage VKEde paneelide veebisaiti.
Ezért az EBTP-adatbázisba való regisztráció a továbbiakban nem lehetséges. Ha tájékozódni szeretne az Európai Unió szakpolitikáiról és programjairól, kérjük, látogasson el a kkv-panelek internetes oldalára.
  www.spf-gmbh.com  
Paljud avariid veokitega lõpevad veoki ümberpaiskumisega. Külili lamava veoki uksest väljapääsemine võib osutuda äärmiselt keeruliseks. Ja esiklaasi väljalöömine ei ole enam võimalik, sest see on nüüd paika liimitud. Lahenduseks on päästeluuk.
A Volvo FH az első teherautó a világon, amely alapfelszereltségként a tetőn kialakított vészkijárattal készül. Ez egy napfénytető, amely jelentősen megnőtt. A ráadás természetesen a fény és a szellős fülke.
  14 Treffer www.nato.int  
Mõned merendusvaatlejad on viimasel ajal hakanud rääkima „merevägede järgse ajastu“ koidikust, kus ei ole enam oodata suurte laevastike traditsioonilisi kokkupõrkeid, nagu neid viimati nähti Teise maailmasõja ajal või nagu ennustuste kohaselt oleks võinud juhtuda NATO merejõudude ning Nõukogude Liidu sõjalaevastiku vahel, kui külm sõda oleks pöördunud kuumaks(1).
Egyes, a tengerek sorsát figyelemmel követő megfigyelők a "haditengerészet kora utáni időszak" eljöveteléről beszélnek, amelyre már nem jellemzők a második világháborúban tapasztalt hagyományos, nagy erőket felvonultató haditengerészeti, vagy a NATO tengerészeti erői és a szovjet haditengerészet között jósolt, a hidegháborút forróvá tévő mozgások(1). Állításuk szerint, ebben a haditengerészet utáni korban már nincsen szükség a korunk "kapitális hajói" - fedélzetükről repülőket indítani és ott fogadni képes nagy anyahajók és cirkálók - köré építkező tengerészetekre. Ennek megfelelően a haditengerészeti erőknek - elsősorban az USA haditengerészetének - az eddigi nyílt vizi műveletekre képes erők építése helyett, olyanokra kellene koncentrálniuk, amelyek folyami vizeken végzett rendészeti képességekre optimalizáltak.