eksport – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Import és export
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  www.bachfestleipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  presse.chateauversailles.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  www.emmaushelsinki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  www.baier-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Export
  www.sarkoidose.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  www.rivalmare.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import ja eksport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Import és export
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaatamata sellele, et India eksport on langenud, on tema finantssüsteem vähem ohustatud. Küll aga võib kriis mõjutada India arvukaid separatistlikke liikumisi, viies välise ebastabiilsuseni. Tundub vähetõenäoline, et see võiks olla seotud protektsionismiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Exportjának visszaesése ellenére India pénzügyileg kevésbé sebezhető. A válság azonban India különböző szeparatista mozgalmait ösztönözheti, ami külső instabilitáshoz vezethet. Kevésbé valószínű, hogy ez protekcionizmust eredményezhet.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nad võimaldasid nimetatud riikidele juurdepääsu vajalikele tehnoloogiatele ja oskusteavetele aatompommide ehitamiseks. See näitab: Aatomitehnoloogia eksport ja edasine laienemine tõstab märgatavalt aatomirelvade levimise ohtu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain
Azok az államok, amelyek a múlt évtizedekben atombombákat fejlesztettek ki és gyártottak, eloször polgári atomprogrammal rendelkeztek. A polgári programok azonban gyakran csak álcázták a tulajdonképpeni katonai érdekeltséget. Ezen államok számára lehetové teszik az atombomba gyártás technológiájának és know-how-jának megszerzését. Ezt mutatja: Az atomtechnológia exportja és további terjedése jelentoen növeli az atomfegyverek elterjedésének veszélyét.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Eksport. All-litsentsiaat mõistab, et Ühendriikide seadused ja määrused piiravad Ühendriikidest pärit kaupade ja tehniliste andmete eksporti ja taaseksporti, mis võib hõlmata Adobe tarkvara. All-litsentsiaat nõustub Adobe tarkvara mitte eksportima ega taaseksportima ilma vastavate Ühendriikide ja välisvalitsuste lubadeta, kui neid on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
10. Exportálás. A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államokban hatályban lévő törvények és rendelkezések korlátozzák az Egyesült Államokból származó áruk exportját, illetve újbóli exportját, amelyekbe az Adobe szoftver is beletartozhat. A licencfelhasználó elfogadja, hogy nem exportálja, illetve nem exportálja újra az Adobe szoftvert az Egyesült Államok, illetve adott esetben más állam kormányának engedélye nélkül.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisaks suudavad euroala riigid kasutada enda huvides uusi võimalusi, mida areneva turuga riigid pakuvad. Euroala kaupade ja teenuste eksport ja import moodustavad olulise osa SKPst. Sellega seoses tuleks rõhutada, et Aasiasse suunatud euroala ekspordi (v.a euroalasisene kaubandus) osatähtsus kasvas 19%lt 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az euroövezet számára a fejlődő országok új lehetőséget is jelenthetnek. Az euroövezet GDP-jében jelentős arányt tesz ki az áruk és szolgáltatások velük folytatott kereskedelme. Kiemelendő, hogy 2000 és 2009 között az euroövezet Ázsiába irányuló exportja az övezet teljes (az övezeten belüli kereskedelmet nem tartalmazó) kivitelének 19%-áról 22%-ára emelkedett, miközben az Egyesült Államokban ugyanez a mutató ugyanezen időszak alatt 17%-ról 12%-ra csökkent. A Kínába irányuló euroövezeti export a teljes kivitel 2%-áról 5,3%-ára emelkedett 2000 és 2009 között. Az Oroszországot célzó kivitel ugyanebben az időszakban több mint duplájára (1,8%-ról 3,9%-ra) emelkedett, immár meghaladva a japán export részesedését, igaz, az orosz kivitel részaránya már a világkereskedelem 2008-as összeomlása előtt is magasabb (5,0%) volt a japánénál. Hasonló, igaz jóval kisebb nagyságrendű trend figyelhető meg India vonatkozásában is, amely 2009-ben a teljes euroövezeti export 1,7%-ának célországa volt.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Eksport. All-litsentsiaat mõistab, et Ühendriikide seadused ja määrused piiravad Ühendriikidest pärit kaupade ja tehniliste andmete eksporti ja taaseksporti, mis võib hõlmata Adobe tarkvara. All-litsentsiaat nõustub Adobe tarkvara mitte eksportima ega taaseksportima ilma vastavate Ühendriikide ja välisvalitsuste lubadeta, kui neid on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
10. Exportálás A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államokban hatályban lévő törvények és rendelkezések korlátozzák az Egyesült Államokból származó áruk exportját, illetve újbóli exportját, amelyekbe az Adobe szoftver is beletartozhat. A licencfelhasználó elfogadja, hogy nem exportálja, illetve újraexportálja az Adobe szoftvert az Egyesült Államok, illetve adott esetben más állam kormányának engedélye nélkül.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012. aastal ulatus Ukraina ja ELi vaheline kaubandus üle 38 miljardi euro, millest ligi 24 miljardit eurot oli Euroopa eksport Ukrainasse ning 14,5 miljardit eurot Ukraina eksport Euroopasse. Kõige suurema osa Ukraina ekspordist ELi turule moodustasid toiduained ja joogid, tooraine, masinad ja sõidukid, samas Euroopa eksportis Ukrainasse peamiselt masinaid, sõidukeid, kemikaale ning muid tööstustooteid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az EU-val folytatott külkereskedelem Ukrajna külkereskedelmének 29 %-át tette ki 2011-ben, amivel (Oroszország után) az EU az ország második legfontosabb kereskedelmi partnere. 2012-ben az EU és Ukrajna közötti kereskedelmi összértéke meghaladta a 38 milliárd EUR-t, amelyből mintegy 24 milliárd EUR-t tett ki az Európából Ukrajnába irányuló, és 14,5 milliárd EUR-t az Ukrajnából Európába irányuló export. Az élelmiszerek, italok, nyersanyagok és gépipari termékek képezik az Ukrajnából az európai piacra érkező legfontosabb exportcikkeket, az uniós országok pedig leginkább gépipari termékeket, járműveket, vegyi anyagokat és egyéb feldolgozott árucikkeket exportálnak Ukrajnába.