esimene – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Päevakorras: esimene täiskogu istung pärast suvevaheaega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Napirenden: A nyári szünet utáni első plenáris ülés

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parimad Mens Casual nahkjalatseid Khaki + esimene kiht nahast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Legjobb férfi alkalmi bőr cipő-bőr keki + első réteg

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3.3.2 - Esimene tee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Első egyszerű út

  126 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uus-Meremaa juhib Afganistanis Bamyanis piirkondlikku ülesehitusrühma (PRT). Uus-Meremaa jaoks ei ole see esimene kord NATOt sõjaväelastega toetada: uusmeremaalased teenisid juba NATO juhitud Bosnia ja Hertsegoviina stabiliseerimisjõududes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Új-Zéland a területén bekövetkezett súlyos földrengés ellenére tartósan 236 fővel vesz részt az ISAF tevékenységében. Az ország egy Tartományi Újjáépítési Csoportot (PRT) vezet az afganisztáni Bamyanban. Ez nem az ország első katonai részvétele, hiszen számos új-zélandi katona szolgált a NATO által vezetett Stabilizációs Erő (SFOR) kötelékében Bosznia-Hercegovinában.

  256 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	063. Esimene inimperekond . Elukandja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	086. A vallás fejlodésének korai szakasza . Ragyogó Estcsillag

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projekti toetas Euroopa Komisjon, kes hindas selle uuenduslikuks: kui tavaliselt on Euroopa sotsiaaldialoogi kokkulepped valdkondlikud või tööstusharude vahelised, siis kõnealune on omalaadsete seas esimene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain

Az Európai Bizottság támogatta a projektet, innovatívnak minősítve: valóban, az európai szociális párbeszéd megállapodások általában szektorálisak vagy iparágakat átfogóak, ezért ez az első a maga nemében. A tárgyalások költségeinek a fedezésére az EK költségvetést biztosított, az Európai szakmai szövetségeket, akik eddig még EU-szinten nem voltak tagjai a szociális párbeszéd bizottságnak, alkalmasnak tekintették, hogy részt vegyenek a tárgyalásokon, miután a Bizottság átvizsgálta őket.

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See on Tsehhi Gooti arhitektuuri kõige tähtsamatest töödest 14. Sajandil. See oli esimene katedraal, mis Boheemias ehitatu. Santini andis talle tema viimase barokk-gooti stiilis väljanägemise 18. Sajandi alguses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Osszárium – temetői kápolna a 14. század végéről, melyet J.B. Santini épített újjá barokk stílusban. A kápolna belsejét a 16. század óta díszítő csontok, a szomszédos temetőből származnak.

  11 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legendaarne sõidavad tankid: To-oh, esimene keiser Hiina Yin dünastia oli suurepärane sõjamees ja õpetlane. Ta sõidab võitlevad sõidukit. Samas hämmastas oma suurriigi hävitamise, ta ei liigu neid tulevastele põlvedele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	A legendás repülő tankok: A-oh, az első császár a kínai Yin-dinasztia volt, kiváló harcos és tudós. Már repülő harci jármű épült. Ugyanakkor meglepett az a nagy hatalom a pusztulás, aki nem felelt meg őket a jövő generációi számára.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See põhineb sõnajuurel czyta- (lugema), millele on lisatud derivatsiooniprefiks prze- (läbi), et sõnatüveks saaks przeczyta- (läbi lugema, kõike lugema). Viimaks on lisatud muutelõpp -m (ainsuse esimene isik).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Hasonlóképpen, a lengyel przeczytam szót (el fogom olvasni) lehet úgy elemezni, hogy a czyta- (olvas) tőhöz járul a prze- (át) igekötő, létrehozva a przeczyta- (elolvas) relatív tövet. Végül ehhez kapcsolódik az egyes szám első személy ragja az -m

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene samm on saada kinnitust, et teie kaebus on seadusi arvestades põhjendatud ja et olete sattunud ebaausa kaubandustava ohvriks. Kõige otstarbekam on pöörduda nõu saamiseks siseriiklikku tarbijakaitseühingusse või mõnda ECC-Neti nõustamiskeskusesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Első lépésként győződjön meg róla, hogy a panasza jogszerű, és hogy valóban hogy tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat áldozata lett. Legjobb, ha a helyi fogyasztói társasághoz, vagy az ECC hálózat egyik tanácsadó központjához fordul.

  4 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastmassid on tuleviku keskkonnasäästlike tehnoloogiate lahutamatu osa. BMW Hydrogen 7, esimene seeriatootmisesse jõudnud auto, mille jõuallikaks on vesinik, kasutab süsinikuga tugevdatud plastmassi, mis aitab muuta autoraami jäigemaks, tugevamaks ja vastupidavamaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A műanyag szerves része a jövő tiszta technológiájának. A hidrogénhajtású 7-es BMW, a világ első szériagyártású autója, melynek karosszériája karbonnal megerősített műanyag szálakból áll, így az keményebb, erősebb, és ütésállóbb. A műanyag könnyű szerkezete hozzájárul a biztonsághoz és ezzel párhuzamosan kevesebb benzint fogyaszt az autó.

  14 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kristlike (katoliiklike) rahvaparteide esimene rahvusvaheline kongress (Pariis, detsember). Lepitakse kokku edasiste koosolekute pidamises ning kristlik-demokraatlike erakondade rahvusvahelise sekretariaadi loomises asukohaga Pariis (Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne, SIPDIC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

A keresztény (katolikus) néppártok első nemzetközi kongresszusa (december, Párizs). A kongresszuson megállapodtak abban, hogy további találkozókat szerveznek, valamint párizsi székhellyel létrehozzák a „Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne” (SIPDIC) titkárságot; a Titkárság egészen 1939-ig létezett. Belgiumi, németországi, olaszországi, franciaországi, hollandiai, luxemburgi, ausztriai, svájci, csehszlovákiai, magyarországi, spanyolországi, portugáliai és litvániai pártok vettek részt tevékenységeiben.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi narkostrateegia 2005–2012 ning selle esimene tegevuskava aastateks 2005–2008, mis loob raamistiku riikide poliitikale ning sisaldab ka üksikasjalikke soovitusi liikmesriikides läbiviidavaks tegevuseks, mille eesmärk on narkootiliste ainete tarvitamise ennetamine, samuti üha enam kahju vähendamine ning ravi kättesaadavus ja kvaliteet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Az EU 2005–12-re szóló kábítószer-stratégiája és 2005–08-as első cselekvési terve, amelyek bemutatják a nemzeti politikák keretét, valamint a tagállamokban a kábítószer-használat megelőzése és a kezelési, illetve ártalomcsökkentési szolgáltatások lefedettségének és minőségének javítása céljából meghozandó intézkedésekre vonatkozó részletes ajánlásokat;

  www.bulkbarn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eugene Kretchun 'ekretchun aka javros'- arendaja, esimene "Information, Monitoring, Technologies" firma(Kirov,Venemaa) programmeerija. Arenduse kogemust 8 aastat, kus 3 viimast aastat oli professionaalne kaubanduslik programmi arendusel, Microsoft .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Eugene Kretchun 'ekretchun aka javros'- fejlesztő, vezető programozó az «Information, Monitoring, Technologies» cégnél (Kirov, Oroszország). Fejlesztési tapasztalat 8 év, az elmúlt 3 évben professzionális kereskedelmi szoftvereket fejleszt Microsoft .NET platformon.

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõrge esindaja Catherine Ashtoni ja Euroopa Komisjoni koostatud küberjulgeoleku strateegia on esimene kõikehõlmav Euroopa Liidu dokument selles valdkonnas. Selles käsitletakse küberruumiga seotud aspekte siseturu, justiits- ja siseküsimuste ning välispoliitika valdkonnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Catherine Ashton és az Európai Bizottság által közösen kidolgozott új kiberbiztonsági stratégia az első olyan átfogó szakpolitikai dokumentum, amelyet az Európai Unió a témában létrehozott. A stratégia kiterjed a belső piacra, a bel- és igazságügyre, valamint a virtuális térrel kapcsolatos kérdések külpolitikai vetületeire.

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See on esimene noortele mõeldud internetiportaal, kuhu nad saavad koguda kõikvõimalikud õpi- ja töökogemused, mis neil on – nii formaalsed, koos kvalifikatsioonidega, kui ka mitteformaalsed, saadud tegevustest, kus nad on osalenud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Stardiplats website is an initiative of the Estonian Ministry of Education and Research and is implemented with ESF co-funding under the ‘Developing the Quality of Youth Work’ priority. It is the first internet portal for young people where they can gather every possible study and work experience they have, both formal with qualifications and informal from activities they have participated in. It also provides useful advice on writing job applications and CVs as well as acting as a forum where young people can build self-confidence and get encouragement not to give up on their job search.

  25 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teid süüdistatakse õigusrikkumises alates hetkest, mil teie suhtes viiakse läbi esimene menetlustoiming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ön a szabályszegés vádlottjává válik, amint az első eljárási lépésre sor kerül önnel szemben.

  6 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene veoauto,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Az első teherautó,

  7 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene Osa "Kuulutades ....... Jumala Kunungriigist" (Apostlite Teod 8:12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Útmutató a Bibliához: Az öröm és békesség kinyilatkoztatása az igazi kereszténységnek.

  7 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene Osa "Kuulutades ....... Jumala Kunungriigist" (Apostlite Teod 8:12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Útmutató a Bibliához: Az öröm és békesség kinyilatkoztatása az igazi kereszténységnek.

  5 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui on täidetud vaid esimene väli, eeldatakse et registreering tehakse eraisiku nimele (füüsiline isik).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Amennyiben csak az első mezőt tölti ki, feltételezendő, hogy a Bejegyzést kérő személy magánszemély (természetes személy).

  6 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1965. a purustas esimene sõiduk maailmas maismaa kiirusrekordi 965 km/h, tehes seda Goodyeari rehvidega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	1965. A 965 km/h szárazföldi sebességhatárt elsőként túllépő jármű Goodyear abroncsot használ

  2 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 päeva: Hispaania - Euroopa stabiilsusmehhanismi esimene klient?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	7 nap: Spanyolország, az ESM első vevője?

  25 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene konkursietapp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	I. versenytárgyalási fázis

  www.diskgetor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maxithlon on esimene ja ainus on-line mäng kus saad viia oma kergejõustiku klubi edule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxithlon.com as primary domain	Maxithlon is the first and only online manager game in which you can manage a track and field club to the glory.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25. jaanuar 2013: vabastada esimene versioon - 1.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Január 25, 2013: kiadja az első verzió - 1.0

  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	üldisemate ametikohtade puhul koosneb esimene etapp verbaalse, matemaatilise ja abstraktse loogika testidest;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az általános tisztviselői beosztásra kiírt versenyvizsgák első szakaszában a jelentkezőket szövegértési, matematikai-logikai és absztrakciós készséget alapján szűrik meg.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimene Napo film tutvustab töökohal leiduvaid mitmesuguseid tööohutuse ja töötervishoiu märke. Selles jagatakse kasulikke juhiseid uutele töötajatele ja värskendatakse ka teiste töötajate teadmisi. Filmis näidatakse mitmesuguseid olukordi töökohal, kus ohutusmärkide järgimine on oluline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Az első Napo-film bevezető jelleggel ismerteti a munkahelyen található egészségvédelmi és biztonsági jelzéseket, illetve szimbólumokat. Hasznos útmutatást nyújt az új alkalmazottaknak, és egyben értékes emlékeztetőül szolgál a többi munkavállaló számára. Számos olyan helyzetet szemléltet, amelyben megmutatkozik a munkahelyi biztonsági jelzések fontossága. Ez a film ágazattól és szinttől függetlenül bármely alkalmazott számára élvezhető, elsősorban azonban a képzésben vagy munkahelyi gyakorlaton részt vevő fiataloknak szól.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üllatuslikult ei leitud vedelkristallidele ühtegi tehnoloogilist funktsiooni enne 1968. aastat, kui valmistati esimene eksperimentaalne LCD. Alates sellest hetkest on tehnoloogia kõvasti edasi arenenud ning areneb veelgi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Meglepő módon egészen 1968-ig – amikor megjelent az első kísérleti LCD - senki nem hasznosította technikai célokra a folyékony kristályt. Azóta jelentősen fejlődött a technológia, és a folyamat nem áll meg.

  10 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimene Erasmus Mundus magistriõpingute – The New Vabariik – 26 Marss 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Az első Erasmus Mundus Masters – Az Új Köztársaság – 26 Mars 2013