esitaja – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   7 Domains
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petitsiooni peamise esitaja nimi ja petitsiooni number avaldatakse Euroopa Parlamendi protokollis ja Euroopa Liidu Teatajas, mis on kättesaadav Internetis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
A petíció benyújtójának neve és a petíció címe az Európai Parlament jegyzőkönyvében és a Hivatalos Lapban közzétételre kerülnek, amelyek az interneten elérhetőek.
  6 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
esitatakse olemasoleva üksikjuhtumi järelteatis, milles teatise esitaja on muutnud teatises nimetatud ravimit, toimeainet või võimalikku kõrvaltoimet, tuginedes uuele teabele;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
a korábbi egyéni eset kapcsán nyomon követési jelentés került beküldésre, amelyben a bejelentett gyógyszert, a bejelentett hatóanyagot vagy a jelentett, feltételezett mellékhatást a jelentéstevő új információk alapján módosította;
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avalduse esitaja nõustub, et ei kasuta kättesaadavaks tehtud teavet mõnel muul eesmärgil, kui need, mis on täpsustatud antud avalduses (ja/või lisadokumendis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
A kérelmezo személy elfogadja, hogy a kérelmezett személyes adatokat nem használja az ezen kérelemben (és/vagy mellékletben) megnevezettol eltéro célra.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOLVITi põhimõtete alusel võib iga kaebuse esitaja eeldada, et:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Az alapelvek a következőket biztosítják:
  6 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poola kodanikku, kes oli autoõnnetuse tagajärjel saanud puude ning kes väitis, et riiklik sotsiaalkindlustusasutus otsustas ebaõiglaselt peatada tema hüvitiste maksmise. Kaebuse esitaja nõusolekul edastati juhtum lahendamiseks Poola ombudsmanile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Egy lengyel állampolgár, aki autóbaleset folytán lett mozgáskorlátozott, és aki arról tett panaszt, hogy a nemzeti társadalombiztosító intézet igazságtalanul döntött juttatásai folyósításának felfüggesztéséről. A panaszos beleegyezésével az Ombudsman a panaszt áttette érdemi vizsgálatra a Lengyel Ombudsmanhoz.