euratom – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   7 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Roomas allkirjastatakse Euroopa Majandusühenduse (EMÜ) ja Euroopa Aatomienergiaühenduse (EURATOM) asutamislepingud.
Az Európai Gazdasági Közösséget (EGK) és az Európai Atomenergia-közösséget (Euratom) létrehozó szerződés aláírása Rómában.
  3 Hits publications.europa.eu  
nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (edaspidi „finantsmäärus”);
a Tanács 1605/2002/EK, Euratom rendelete (2002. június 25.) az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (a továbbiakban: a költségvetési rendelet);
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Euroopa ühenduste (ESTÜ, EMÜ ja Euratom) institutsioonid ühinevad. Luuakse kolm uut institutsiooni: Euroopa Komisjon, Ministrite Nõukogu ja Euroopa Parlament.
Egyesítik a három európai közösség (ESZAK, EGK, EURATOM) intézményeit, és három új intézményt hoznak létre (Európai Bizottság, Miniszterek Tanácsa, Európai Parlament).
  10 Hits www.eeas.europa.eu  
29. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 99/2000 (abi andmise kohta partnerriikidele Ida- 4
bekapcsolódása és a kereskedelem intenzívebbé tétele szóló, 1992. június 29-i 1762/92/EGK tanácsi rendelet ( ), érdekében;
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Asjaomased agentuurid on loodud selleks, et aidata kaasa Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingus (EURATOM) sätestatud eesmärkide saavutamisele. Asutamislepingu eesmärk on koordineerida liikmesriikide uurimisprogramme tuumaenergia rahuotstarbeliseks kasutamiseks, jagada tuumaenergiaalaseid teadmisi, luua infrastruktuur ja tagada rahastamine ning tuumaenergiavarude piisavus ja ohutus.
Ezek a szervek az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) célkitűzéseinek megvalósítását szolgálják. A szerződés célja az, hogy összehangolja a nukleáris energia békés célokra történő felhasználására irányuló tagállami kutatási programokat, továbbá hogy biztosítsa az atomenergia felhasználásához szükséges ismereteket, infrastruktúrát és finanszírozást, illetve azt, hogy az atomenergia-ellátás mennyiségileg megfelelő és biztonságos legyen.