kohtuda – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vahendaja määrab vahendusmenetluse käigu, arutades seda pooltega. Poolte nõusoleku korral võib vahendaja kohtuda nendega eraldi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A közvetítő a felekkel konzultálva határozza meg a közvetítés menetét. A felek beleegyezésével a közvetítő külön-külön is tarthat velük megbeszéléseket.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osalege lahkumisele eelneval koolitusel. See on hea võimalus kohtuda teiste tulevaste vabatahtlikega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vegyen részt a kiutazók részére szervezett tanfolyamon. Itt alkalma nyílik arra is, hogy megismerkedjen más önkéntesekkel.
  2 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selle tähtsa sündmuse raames kohtuvad omavahel arengukoostöö olulisimad otsustajad ja projektides osalejad. Võitjatel on võimalus erinevate inimestega kohtuda ning oma töid esitleda. Ühtlasi toimub ka auhinnatseremoonia, kus antakse üle tunnistused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Ezen a nagyjelentőségű eseményen politikai döntéshozók és a fejlesztési együttműködés szereplői vesznek részt. A diákoknak lehetőségük nyílik a velük való találkozásra illetve műalkotásaik bemutatására. Minderről egy igazolást is kapnak a díjátadási ünnepségen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nende meetmete võtmiseks ei ole kindlaks määratud tähtaegu. Mõlema poole kõrgemad ametnikud kavatsevad kohtuda 2012. aasta jaanuaris, et arutada nende rakendamise tehnilisi aspekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A felek nem szabtak határidőt e lépések megvalósítására, de magas szintű tisztviselőik a tervek szerint már 2012 januárjában összeülnek, és megbeszélik a végrehajtás technikai szempontjait.
  2 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selle tähtsa sündmuse raames kohtuvad omavahel arengukoostöö olulisimad otsustajad ja projektides osalejad. Võitjatel on võimalus erinevate inimestega kohtuda ning oma töid esitleda. Ühtlasi toimub ka auhinnatseremoonia, kus antakse üle tunnistused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Ezen a nagyjelentőségű eseményen politikai döntéshozók és a fejlesztési együttműködés szereplői vesznek részt. A diákoknak lehetőségük nyílik a velük való találkozásra illetve műalkotásaik bemutatására. Minderről egy igazolást is kapnak a díjátadási ünnepségen.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
muidu, François Rabelais 'ülikool on loonud koolitusluba (MOBIL) pühendatud aidata määratleda professionaalse projektijuhtimise õpilaste. See moodul võimaldab üliõpilasel mõtlema järjepidevuse selle projekti, vaid ka kohtuda spetsialistid minna sügavamale valikuid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
A licenc is marad meglehetősen általános, különösen engedély 1. A hallgató azonban ott részt osztályok, amelyek már neki első gondolata egyes ágazatokban. Ez különösen igaz az IT, ami nem igazán foglalkozott, mint olyat, CPGE. egyébként, François Rabelais Egyetem létrehozott egy tanítási engedély (MOBIL) elkötelezett, hogy segítse határozza meg a szakmai projekt a diákok. Ez a modul lehetővé teszi a hallgató, hogy az tükrözze a állaga projekt, hanem hogy megfeleljen a szakemberekkel, hogy mélyebben választás.
  3 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niisiis peame me sööma ja jooma Jesuse eeskujul ja seda võime me teha iganädalastel mälestusteenistustel. Rääkides koosolekutest, tuleks alla kriipsutada meie loomulikust soovist kohtuda, et üheskoos jagada meie Lootust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Táplálkoznunk és innunk kell Jézus mintájára, melyet minden héten a Megemlékezés (Úrvacsora) által tehetünk meg. Az összejöveteleket illetőleg, természetes vágyunknak kell lennie, hogy találkozhassunk másokkal, akik osztoznak reménységünkben. Egy utas egy igazi pusztában két kézzel kapna minden lehetőség után, hogy egy másik utassal találkozhasson, hogy megbeszélhessék a lehetséges problémákat, amelyek előtt állnak, hogy megoszthassák tapasztalataikat. Nekünk is életünk e pusztaságában, ebben a bűnös világban, meg kell tennünk minden erőfeszítést az egymással való kapcsolattartásban. Gyakran nincs lehetőségünk találkozni egymással, olyan sokszor, amennyiszer szeretnénk, azonban ki kell használnunk minden alkalmat, hogy kapcsolatban maradhassunk egymással levelezés, telefon, magazinok olvasása stb. által.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niisiis peame me sööma ja jooma Jesuse eeskujul ja seda võime me teha iganädalastel mälestusteenistustel. Rääkides koosolekutest, tuleks alla kriipsutada meie loomulikust soovist kohtuda, et üheskoos jagada meie Lootust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Táplálkoznunk és innunk kell Jézus mintájára, melyet minden héten a Megemlékezés (Úrvacsora) által tehetünk meg. Az összejöveteleket illetőleg, természetes vágyunknak kell lennie, hogy találkozhassunk másokkal, akik osztoznak reménységünkben. Egy utas egy igazi pusztában két kézzel kapna minden lehetőség után, hogy egy másik utassal találkozhasson, hogy megbeszélhessék a lehetséges problémákat, amelyek előtt állnak, hogy megoszthassák tapasztalataikat. Nekünk is életünk e pusztaságában, ebben a bűnös világban, meg kell tennünk minden erőfeszítést az egymással való kapcsolattartásban. Gyakran nincs lehetőségünk találkozni egymással, olyan sokszor, amennyiszer szeretnénk, azonban ki kell használnunk minden alkalmat, hogy kapcsolatban maradhassunk egymással levelezés, telefon, magazinok olvasása stb. által.
  maxaviation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leia päeva jooksul aega lugeda seda piiblikohta koos lühikese kommentaariga ja mõtle järgnevate küsimuste üle. Hiljem võib kohtuda väike grupp 3-10 inimesest, et jagada seda, mida nad on avastanud ja ehk ka koos palvetada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain
A bizalom zarándokútjának 2016 szeptember eleji állomásán 7500 afrikai fiatal gyűlt össze a benini Cotonou-ban. E találkozó központi témája arra ösztönöz minket 2017-ben, hogy együtt – egymást hordozva és nem magányosan – nyissuk meg a remény új útjait magunkban, a (...)
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osana üldistest püüetest tugevdada euroala mõõdet majanduspoliitika koordineerimises on euroala juhid otsustanud kohtuda vähemalt kaks korda aastas euroala tippkohtumisel, et anda strateegilisi suuniseid euroala majandus- ja eelarvepoliitika kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az euroövezet vezetői – a gazdaságpolitikai koordináció euroövezeti dimenziójának erősítésére tett átfogó erőfeszítések részeként – megállapodtak abban, hogy évente legalább kétszer „euro csúcstalálkozó” keretében találkoznak, hogy stratégiai irányt mutassanak az euroövezet gazdasági és költségvetési politikája tekintetében. Mivel az eurocsoport, a Bizottság és az Európai Központi Bank alapvető szerepet játszik az euroövezet napi ügyeinek vitelében, ezért megegyezés született arról is, hogy az euro csúcstalálkozó elnöke, a Bizottság elnöke és az eurocsoport elnöke legalább havi rendszerességgel tanácskozást tart, amelyen az EKB elnöke is részt vehet. (A gazdaságpolitikai koordináció euroövezeti dimenziója).