kordas – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
Härra Rompuy kordas ELi lubadust jätkata surve avaldamist Süüria režiimile ja Süüria võimudele tehtud üleskutset lõpetada kodanike brutaalne represseerimine.
Az elnök megerősítette az EU azon vállalását, hogy ezután is nyomást gyakorol a szíriai hatóságokra, továbbá ismételten felszólította azokat a polgári lakosság brutális elnyomásának megszüntetésére.
  2 Hits www.nato.int  
Sarnaselt oma eelkäija Lord Robertsoniga, kes kordas nagu mantrat, et alliansil on vaja rohkem „võimeid, võimeid, võimeid”, on Jaap de Hoop Scheffer sageli rõhutanud vajadust täiendavate ja rohkem koostööpõhiste kaitsekulutuste järele kogu alliansis.
Csakúgy, mint elődjének Lord Robertson-nak a “képesség, képesség, képesség,” kezdetű mantrája, de Hoop Scheffer is sokszor hangsúlyozta a további és még hatékonyabb védelmi kiadások szükségességét Szövetség-szerte. Célja, Robertsonéhoz hasonlóan az volt, hogy egy az új és azonnali biztonsági kihívásokra reagálni képes Szövetség alakuljon ki. De Hoop Scheffer továbbra is hangsúlyozta az ilyen irányú befektetések szükségességét, amelyről majd minden katonai elemző úgy gondolja, hogy a Szövetség legjobb érdekében történik.