korraldab – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Õhtu korraldab Hõlpsasti; d Hõlpsasti ühing ABEI üliõpilastele – Informations sur leur page Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Este által szervezett-ezte-ezte egyesület ABEI diákok – Informations sur leur page Facebook.

  dyrehoj-vingaard.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jutlused ja laulud kostavad valjuhääldite vahendusel kogu kokkutulekualal, kus kõige suurem osa kokkutulekukülalistest majutub haagiselamutes ja sõiduautodes või telkides. Aasta 2017 Suvisel kokkutulekul Poris tõlgiti kõnesid üheksasse keelde ja kokkutulekualal lehvis 19 riigilippu rääkides, mis maades SRK korraldab kokkutulekuid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suviseurat.fi as primary domain	A Suviseurat területe olyan, mint egy közepes nagyságú önellátó város, amiben öt napon keresztül minden szükséges szolgáltatást biztosítanak a vendégeknek. A Suviseuratot kalákamunkával szervezik. A Finn Békességegyesületek Központi Egyesülete (SRK) 178 békességegyesület csúcsszervezete, amely szolgálja és támogatja a helyi békességegyesületek működését.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koostöös teiste organisatsioonidega töötab ta paljude mitmekeelsete veebilehtede kallal, tegeldes peamiselt e-õppe ja haridusega, näiteks lernu!, slovake.eu, deutsch.info, monda.eu etc. E@I korraldab ka mitmesuguseid koolitusi, eriti keelte ja uute tehnoloogiate vallas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Az E@I nemzetközi szervezet támogatja az internetes interkulturális tanulást. Más szervezetekkel együttműködve különböző többnyelvű weboldalakon dolgozik, elsősorban az e-learning és az oktatás a célja, például lernu!, slovake.eu, deutsch.info, monda.eu stb. Az E@I különféle képzéseket is szervez, különösen a nyelvek és az új technológiák területén.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisatsioonilise õppimise kiirendamiseks selles valdkonnas on arendamisel uus mehhanism – võrgukesksete operatsioonide lühikursus. Neid kõrgema juhtimistasandi kursusi korraldab alates 2005. aasta juunist NATO arendus- ja ümberkujundusjuhatus koostöös NATO juhtimise tippkeskusega ja USA kaitseministeeriumi relvajõudude ümberkujundamise bürooga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ezen a területen a szervezeti ismeretszerzés egyik kialakuló mechanizmusa a Hálózat Központú Műveletek Intenzív Tanfolyam. Ezt a vezetői szintű tanfolyamot a Szövetséges Átalakítási Főparancsnokság kínálja, a NATO Vezetési és Irányítási Kiemelt Központjával, valamint az USA Védelmi Minisztériuma Haderő Átalakítási Hivatalával együttműködve, 2005. júniusától.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Komisjon korraldab mitmekeelseid vestlusi: poliitikategelased suhtlevad online-vestlusel Internetti kasutavate Euroopa kodanikega. Online-vestlusi võib jälgida kõigis neil kasutatavates keeltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az Unióban többnyelvű „csevegésre" az Európai Bizottság megrendezésében kerül sor. Az eseményen politikusok és internetes kapcsolattal rendelkező európai polgárok cserélnek véleményt csevegőprogram segítségével. Az érdeklődők a beszélgetést a megadott nyelvek bármelyikén követhetik. Beérkező kér...

  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EL korraldab korrapäraselt tippkohtumisi USA, Jaapani ja Kanadaga. Neile riikidele on hiljuti lisandunud ka Venemaa, India ja Hiina. ELi suhted nende ja muude riikidega hõlmavad eri valdkondi, nagu näiteks haridus, keskkond, võitlus kuritegevusega ja inimõigused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az EU rendszeresen tart csúcstalálkozót az Amerikai Egyesült Államokkal, Japánnal, Kanadával és – az utóbbi időben – Oroszországgal, Indiával és Kínával. Az Unió számos területen ápol kapcsolatokat ezekkel és más országokkal is, az oktatástól a környezetvédelmen és bűnüldözésen át azt emberi jogok védelméig.

  28 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kriminaalmenetluse käigus võivad isikud, kellel on õigus kaitsele, ohvrid ja nende esindajad, tunnistajad, spetsialistid, eksperdid, audiitorid ja muud isikud, kes peavad menetluses osalema seda läbi viiva ametniku kutsel, kui nad ei valda ametlikku riigikeelt, kasutada menetluse käigus keelt, mida nad oskavad, ning samuti tasuta tõlgi abi, mille puhul tõlketeenuse korraldab menetlust läbi viiv ametnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Amennyiben büntetőeljárás során a védelem jogát élvező személy, továbbá a sértett és képviselője, a tanú, a szakértő, a könyvvizsgáló, illetve az eljárást vezető tisztviselő által beidézett egyéb személy nem beszéli az állam hivatalos nyelvét, úgy az eljárási cselekmények során jogosult valamely általa ismert nyelvet használni, és tolmács segítségét ingyenesen igénybe venni. A tolmácsolási szolgáltatásokról az eljárást vezető tisztviselő gondoskodik.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inglismaal ja Wales’is saavad kanepiga seotud õigusrikkumiste eest vahi alla võetud alla 18aastased isikud, sõltuvalt õigusrikkumise tõsidusest, jätkuvalt noomituse, viimase hoiatuse või karistab neid politsei. Pärast viimast hoiatust suunatakse noor õigusrikkuja noorte õigusrikkujate tugirühma, mis korraldab talle ravi või muu abi andmise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Lettországban a fiatalok kábítószer-fogyasztásának problémáját kezelő intézkedések között 2003 decemberében két kormányrendeletet is elfogadtak. Az egyik a kábítószerrel visszaélő gyermekek (szülői beleegyezéssel) kötelező intézményi gyógykezelésére vonatkozó eljárásokat ismertette, a másik pedig az olyan esetekben meghozandó intézkedésekről rendelkezik, amikor egy iskola területén kábítószert vagy más bódulatkeltő anyagot találnak. Angliában és Walesben a kannabisz-bűncselekményekért letartóztatott 18 év alattiak továbbra is megrovásban vagy utolsó figyelmeztetésben részesülnek, de a rendőrség vádat is emelhet ellenük, a bűncselekmény súlyosságának függvényében. Az utolsó figyelmeztetés után a fiatalkorú elkövetőt egy ifjúságvédelmi bizottság (YOT) elé állítják, amely intézkedik a gyógykezeléséről vagy más támogatásról.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ühisettevõte SESAR korraldab värbamismenetluse, mille eesmärk on koostada reservnimekiri õigusametniku ametikoha täitmiseks. Töökoht asub Brüsselis Belgias, kus on ühisettevõtte SESAR peakorter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	A SESAR közös vállalkozás felvételi eljárást indít azzal a céllal, hogy tartaléklistát hozzon létre a jogi tisztviselo pozícióra. A szolgálati hely Brüsszelben (Belgium), a SESAR közös vállalkozás székhelyén van, amely egyben a munkavégzés helye is.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekti “Energia on meie tulevik” korraldab European Schoolnet organisatsiooni Plastics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Az “Energia a jövőnk” iskolai verseny az Európai Iskolahálózat projektje, melyet a Plastics

  3 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tänane otseülekanne: kodanikuvabaduste komisjon korraldab esimese ärakuulamise mitmest järgnevast ärakuulamisest, et uurida küsimusi, mis puudutavad USA jälitustegevust ELis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Mai élő adás: A Gazdasági Ügyek Bizottsága megvitatja az eurózónán belüli legfrissebb fejleményeket Jeroen Dijsselbloemmel, az eurócsoport elnökével

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xperimania projekti korraldab European Schoolnet ja toetab Appe, Euroopa petrokeemia ettevõtete ühendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Az Xperimania projektet az Európai Iskolahálózat szervezi az Európai Petrolkémiai Termelők Szövetségének. az Appe-nak a megbízásából.

  9 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koolide võistlust “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” korraldab European Schoolnet Euroopa Muuseumi nimel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai versenyt az Európai Iskolahálózat szervezi az Európa Múzeuma megbízásából..

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Keskpank korraldab õpilastele mitmesuguseid ettevõtmisi nii kohalikul kui ka rahvusvahelisel tasandil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Az Európai Központi Bank helyi és nemzetközi diákprogramokat is szervez.

  9 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koolide võistlust “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” korraldab European Schoolnet Euroopa Muuseumi nimel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai versenyt az Európai Iskolahálózat szervezi az Európa Múzeuma megbízásából..

  7 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korraldab mugavalt ümber ruumi NTFS- ja HFS+-köidete vahel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Tárterület könnyű újrafelosztása NTFS és HFS+ kötetek között

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaatamata soovitusele, et narkoselgitustööd ei teeks vormirõivastuses politseinik, sest see võib mõnel juhul anda soovitule vastupidise tulemuse, on mitmes liikmesriigis siiski tavaline, et vastavat tegevust korraldab koolis politseitöötaja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Sokat vitatott kérdés a rendőrség szerepe az iskolai megelőzésben. Belgiumban a francia közösség ajánlása szerint az egészségtámogató és megelőzési politikát az iskolai hatóságoknak kellene folytatniuk, anélkül hogy a rendőri erőket bevonnák a prevenciós programokba. Az Egyesült Királyságban egy politikai tanulmány (ACPO Drugs Committee, 2002) ugyancsak azt ajánlotta, hogy a rendőrség csak a saját szakértői hatáskörébe tartozó területeken nyilvánuljon meg (biztonság, bűncselekmények rendfenntartás), és ne vegyen részt magában a kábítószerekről szóló oktatásban. Ugyanezen elv mentén Portugáliában most is folytatják a környékbeli rendfenntartási programot, az Escola Segurát (biztonságos iskola). A 2004/05-ös tanévben összesen 320 rendőrtisztet helyeztek ki az iskolák környékére, hogy biztosítsák a környék rendjét és visszariasszanak a bűncselekményektől, a nappali és az éjszakai órákban egyaránt. Franciaországban a bűnüldözési szolgálatok által az ifjúsági vagy felnőtt csoportokkal való kapcsolatteremtésre kiképzett szakértők kérésre felkeresik az iskolákat vagy más szolgálatokat. Annak ellenére azonban, hogy az ajánlások már kimondták, hogy a kábítószerekről szóló oktatást ne egyenruhás rendőrtisztek tartsák, mivel ez egyes esetekben épp az ellenkező hatást érheti el, sok tagállamban még mindig gyakoriak a rendőri erők ilyen jellegű iskolai tevékenységei.