laevade – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   8 Domains
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Samuti on teil õigus abile, kui sisenete laeva või väljute sealt, laevade vahetamisel ning samuti laeva pardal ja sadamas.
Ön ingyenes segítségre jogosult a fel-, le- és átszálláskor, a hajó fedélzetén, valamint a kikötő területén is.
  www.europarltv.europa.eu  
Prism / Laevade ringlussevõtt / Tubakas
Prism / hajók újrafeldolgozása / dohány
  3 Hits sothebysrealty.fi  
See oli otsustatud, et seadus on soovitatav kinnistada laevade ja tõsi kolm sammast jumalaid teha nagu 2 nd põlvkonna KAS ajastu. Vertikaalne Divine vaas pakuti pühamu.
Ez volt elrendelte, hogy a törvény rögzítse a hajók és igaz három pillére az istenek végezni, mint a 2. generációs Joko korszak. A függőleges Isteni váza volt, felajánlotta, hogy a szentély.
  10 Hits ec.europa.eu  
laevade, aluste, muude ujuvkonstruktsioonide ja nende lastiga seonduvad erimenetlused;
hajókra, csónakokra és más vízjárművekre és ezeknek szállítmányára vonatkozó különleges eljárások;
  arc.eppgroup.eu  
Fraktsioon PPE-DE usub, et selleks, et olla tõhus ja õiglane, tuleks kontrolli kohaldada ühetaoliselt kõigi laevade suhtes. Sellel eesmärgil kutsub fraktsioon Euroopa Liitu üles sulgema oma sadamad:
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy a hatékonyság és az igazságosság érdekében az ellenőrzéseket valamennyi hajót illetően egységesen kell elvégezni. E célból a képviselőcsoport felszólítja az Európai Uniót, hogy zárja le kikötőit:
  2 Hits www.galileocontest.eu  
Teiste inimeste või objektide, nagu rongide või laevade, täpse asukoha teadmine on kasulik mitmel põhjusel, nagu lennukipilootide või laevade suunamine, et lennukid või laevad ei satuks üksteisele liiga lähedale, inimeste aitamine uude kohta sõitmisel, teabe saatmine mobiiltelefonide võrku, et need nõuetekohaselt töötaksid, elektriga varustamise tagamine, kiirabi ja tuletõrje aitamine abivajavate inimeste leidmiseks jne.
Egy személy vagy tárgy – például vonat vagy hajó – pontos helyzetének ismerete sok mindenre felhasználható: pilóták vagy hajósok eligazítására, hogy ne menjenek túl közel egymáshoz; hogy odatalálj az autóval, vagy gyalog, ahova menni szeretnél; adatokat küldhetünk a mobiltelefon-hálózatra, hogy azok megfelelően működjenek; meggyőződhetünk arról, hogy az áramelosztók jól működnek-e; a mentők vagy tűzoltók sokkal könnyebben megtalálhatják a segítségre szoruló embereket. Napjainkban a műholdas navigációs jelek valóban sok mindent lehetővé vagy hatékonyabbá tesznek!
  11 Hits www.nato.int  
Teiseks on ebatõenäoline, et rahvusvahelisele üldsusele ja eeskätt NATO-le võiks olla kasulik, kui USA merevägi vahetaks oma ookeanilaevastiku välja korvettide ja rannikuäärsete patrull-laevade vastu, isegi kui see oleks soovitav nii operatiivsetel kui ka eelarvelistel põhjustel, ja seda peamiselt ühel põhjusel: merejulgeolekuoperatsioonid, mis isegi siis, kui tegemist on üldiste ohtudega, on geograafiliselt üsna kitsa fookusega ning saavad tõeliselt tulemuslikud olla vaid siis, kui nad toimuvad laiema, ookeaniülese merejõu „vihmavarju“ all, millel on globaalne haardeulatus ning infoülekaal.
Másodszor, a nemzetközi közösség számára általánosságban és különösképp a NATO számára valószínűleg nem lenne előnyös, ha azt látnák, hogy az USA haditengerészete óceánjáró flottáját egy inkább a partvidékekre koncentráló tengeri képességre cserélné – még akkor is ha a korvettek és a partmenti vizekre való őrhajók javára történő átszervezést műveleti és költségvetési okok indokolják – és mindennek egyetlen oka van: a tengeri biztonsági műveletek, amelyek önmagukban földrajzilag behatárolható helyekre koncentrálódnak, még akkor is ha mindenütt érvényes kockázatokat kezelnek, csak akkor lehetnek igazán hatásosak ha egy szélesebb, óceánokat átívelő tengeri képesség „ernyője” alá szerveződnek, amelynek globális kiterjedése és információs fölénye van.