lause – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unisex kvarts kella, ingliskeelne lause trükkida Dial PU nahast rihm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Unisex Kvarcóra, angol mondat nyomtatott Dial PU bőr szíj
  2 Hits www.artur-scholl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saksa aja ja lause näited KÕIK →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain
Német idő és mondat példák ALL →
  10 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
isikulised asesõnad: osutavad inimestele kui lause rääkijale mina, kuulajale sina või teemale nemad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
személyes névmások: vonatkozhatnak az üzenet adójára: én, a vevőjére: te, maga vagy a témájára: az, azok.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muudetud seaduse nr 99/1963 (tsiviilkohtumenetluse seadustik) artikli 99 lõike 1 kolmanda lause kohaselt võib kohus asjakohaste tingimuste täitmise korral soovitada pooltel enne kohtuasja esmakordset arutamist või ka menetluse käigus püüda lahendada vaidlus lepitusmenetluse abil ja osaleda ametlikult heakskiidetud lepitaja korraldataval teabekohtumisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A módosított 99/1963. sz. törvény (polgári perrendtartás) 99. §-a (1) bekezdésének harmadik mondata a következőképpen szól: „Ha az ügy körülményei indokolják, a bíróság az első tárgyalás előtt vagy az eljárás során javaslatot tehet arra, hogy a felek közvetítés igénybevételével kíséreljék meg jogvitájukat rendezni, és bejegyzett közvetítő előtti tájékoztató ülésen vegyenek részt.”
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raske on mitte nõustuda nende kohtadega, milles räägitakse, et usu pihtimus Kristusesse kui Jumala Poega, sisaldab kõike vajalikku pääsemiseks. Kuid on küllaldane üksnes tervest mõistusest, et mõista, et ühe lühikese lause lausumine, sõltumata tunde ja usu väljendusest ei pane inimest pääste teele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Nem lehet kétséges, hogy az Apostolok Cselekedeteiről írott könyv gyors átolvasása azt a benyomást kelti, hogy számos víz alámerülés történt kevés, de értékes oktatásokkal az evangélium alapjairól, és egy rövid hitvallomással Krisztusról, mint Isten Fiáról. Csupán e két szó kimondása ‘Hiszek Krisztusban’ nyilvánvalóan semmitmondó az üdvösség szempontjából. - Az evangélikusok többsége ki is egyezik azzal, hogy az embernek rendelkeznie kell bizonyos alapvető tanításal vagy helyes megítélésel ahhoz, hogy ezeknek a szavaknak jelentőségük legyen. Kétségtelenül ez nem lehet túl nehéz megállapítani. Akkor azonban nehézségekbe ütközik azt állítani, hogy az olyan versek, amelyek Krisztusról, mint Isten Fiáról szóló hitvallomásokat tartalmaznak, igazolják, hogy ezeknek a szavaknak az elmondása mindaz, amire szükség van. A józan ítélőképességünkhöz szinte hozzátartozik a tudat, hogy csupán egyetlen rövid mondat elmondása, tekintet nélkül az ember egyéb érzelmeire és hiedelmeire, nem helyezhet valakit az üdvösség útjára. A következő pontok segítségünkre lehetnek magyarázatot találni ezekre a látszólagosan gyors megtérésekre:
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Võib arvata, et tulevastel kümnenditel moodustatakse liite konkreetsete eesmärkide saavutamiseks. Nagu ütles kunagi Donald Rumsfeld: „Eesmärk määrab ära koalitsiooni – mitte koalitsioon ei tohi määrata eesmärki. ” See lause osutus tema enda poliitilisest karjäärist kestvamaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A katonai-politikai szövetségek alapelve a XXI. században nagy valószínűséggel el fog térni a XX. századitól, amikor is azok közös ideológián vagy értékeken alapultak. Az elkövetkező évtizedek során a szövetségek alighanem egy konkrét cél elérése érdekében köttetnek majd. Ahogy Donald Rumsfeld mondta egy alkalommal: „a küldetés határozza meg a koalíciót – a koalíció nem határozhatja meg a küldetést.” Ez a mondás tartósabbnak bizonyult, mint Rumsfeld politikai karrierje.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
144:3.15 Pärast Jeesuse surma ja tõusu Isa juurde tavatsesid paljud uskujad lõpetada selle niinimetatud meie Isa palve sõnadega „- Issanda Jeesuse Kristuse nimel”. Veelgi hiljem läksid kaks rida kopeerimisel kaduma ja sellele palvele lisati veel üks lause: „Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
144:4.9 Az ima a gyermek őszinte és vágyódó pillantása szellemi Atyjára; ez egyfajta lélektani folyamat, melynek során az emberi akarat lecserélődik az isteni akaratra. Az ima azon isteni terv része, mely átalakítja azt, ami van, azzá, amivé lennie kell.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pildil on küpsistega sarnane funktsioon ja seda kasutatakse veebisaidi külastajate jälgimisel Internetis navigeerimise ajal. Vastupidiselt küpsistele, mis salvestatakse kasutaja arvuti kõvakettale, on läbipaistev GIF veebilehe sisse nähtamatult manustatud objekt (lause lõpus oleva punkti suurune).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Az általunk nyomkövetéssel megbízott külső vállalat webpoloskának nevezett szoftvertechnológiát alkalmaz ahhoz, hogy a tartalom hatékonyságával kapcsolatos információk biztosítása révén segíthessen nekünk a webhelyünk tartalmának megfelelő kezelésében. A webpoloskák olyan apró, egyéni azonosítóval rendelkező, funkciójukban a sütikhez hasonló apró képek, amelyeket az internetfelhasználó online műveleteinek nyomon követéséhez használnak. A sütikkel ellentétben – amelyeket a felhasználók számítógépének merevlemezén helyeznek el – a webpoloskákat láthatatlan módon a weboldalakba ágyazzák be, és méretük hozzávetőlegesen egy mondatvégi ponté. A webpoloskák által gyűjtött információkat nem kapcsoljuk a webhely látogatóinak Személyes adataihoz. Az Ön által megadott Személyes adatokat nem kapcsoljuk a webpoloskákhoz.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raske on mitte nõustuda nende kohtadega, milles räägitakse, et usu pihtimus Kristusesse kui Jumala Poega, sisaldab kõike vajalikku pääsemiseks. Kuid on küllaldane üksnes tervest mõistusest, et mõista, et ühe lühikese lause lausumine, sõltumata tunde ja usu väljendusest ei pane inimest pääste teele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Nem lehet kétséges, hogy az Apostolok Cselekedeteiről írott könyv gyors átolvasása azt a benyomást kelti, hogy számos víz alámerülés történt kevés, de értékes oktatásokkal az evangélium alapjairól, és egy rövid hitvallomással Krisztusról, mint Isten Fiáról. Csupán e két szó kimondása ‘Hiszek Krisztusban’ nyilvánvalóan semmitmondó az üdvösség szempontjából. - Az evangélikusok többsége ki is egyezik azzal, hogy az embernek rendelkeznie kell bizonyos alapvető tanításal vagy helyes megítélésel ahhoz, hogy ezeknek a szavaknak jelentőségük legyen. Kétségtelenül ez nem lehet túl nehéz megállapítani. Akkor azonban nehézségekbe ütközik azt állítani, hogy az olyan versek, amelyek Krisztusról, mint Isten Fiáról szóló hitvallomásokat tartalmaznak, igazolják, hogy ezeknek a szavaknak az elmondása mindaz, amire szükség van. A józan ítélőképességünkhöz szinte hozzátartozik a tudat, hogy csupán egyetlen rövid mondat elmondása, tekintet nélkül az ember egyéb érzelmeire és hiedelmeire, nem helyezhet valakit az üdvösség útjára. A következő pontok segítségünkre lehetnek magyarázatot találni ezekre a látszólagosan gyors megtérésekre: