naabruses – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  www.google.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kaugetest mäetippudest kuni naabruses asuva pargi kõrgete metsatukkadeni – sfäärilised fotod aitavad teil lihtsalt jagada loodusvaateid enneolematul viisil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
A hegy tetejéről nyíló kilátástól a hatalmas erdőkön át a közeli parkig a Photo Sphere-képek segítségével olyan egyszerűen oszthatja meg a szabadtéri területek látványát, mint még soha.
  2 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enne alistumist vähemarenenud rahvaste voolule, mis nende kunsti ja kaubanduse lõpuks endasse haaras, õnnestus neil istutada läände nii palju kultuuri eelposte, et suur hulk varajaste kreeklaste saavutusi jäi püsima Lõuna-Euroopa hilisemates rahvastes. Paljud nende adamsoniitide segunenud järeltulijad liitusid naabruses asuvate mandrialade hõimudega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
80:9.14 Ennek a viszonylag újabb keletű napimádati korszaknak a babonái még ma is megvannak a bretagne-i népi szokásokban. Bár már több mint ezerötszáz évvel ezelőtt keresztényekké lettek, e bretonok még mindig élnek az új kőkori bűbájjal a szemmel verés elhárítására. Még mindig mennykövet tartanak a kéményben villámvédelem gyanánt. A bretonok sohasem keveredtek a skandináv északiakkal. Ők Nyugat-Európa eredeti andonfi őslakosainak a földközi-tengeri fajtával összevegyült leszármazottai.
  4 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Üha tihedamat koostööd teeme ka Ameerika Ühendriikide, Kanada, Norra ja Šveitsiga, samuti Euroopa Liidu vahetus naabruses ida ja lõuna pool asuvate maadega, püüdes pakkuda terrorismivastase võitlusega seotud abi sellistele riikidele nagu Maroko, Jordaania ja teised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Cselekvésünk harmadik fő iránya az együttműködés erősítése egyrészt az Európai Unió, másrészt a világ más részein elhelyezkedő partnereink között. Ezek a nemzetközi szervezetek, elsősorban az Egyesült Nemzetek, de a bécsi székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) is, valamint a Vegyifegyver Tilalmi Szervezet (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) Hágában. Egyre szorosabban működünk együtt az Egyesült Államokkal, Kanadával, Norvégiával és Svájccal, valamint az Európa Unió közvetlen szomszédságában, attól keletre és délre elhelyezkedő országokkal, és megpróbálunk terrorizmus elleni segítséget nyújtani olyan országoknak, mint Marokkó, Jordánia és mások. Minél inkább védelmezik magukat, annál jobb az a biztonságunk szempontjából.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Euroopa oma rohkem kui 500 miljoni ELi kodanikuga on praeguseks kõige jõukam, ühiskonnasõbralikum, turvalisem ja vabam maailmajagu kogu maailmas. Oma naabruses oleme me toiminud kui tugev magnet rahumeelsete muutuste ja moderniseerimise esilekutsumisel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
„Örömteli nap ez Horvátország számára, és egyben az Európai Unió számára is” – jelentette ki az ünnepélyes aláíráskor Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke. „Minden alkalommal, amikor új tag csatlakozik az Európai Unióhoz, újólag megerősítjük elkötelezettségünket azon értékek mellett, amelyeken az Európai Unió alapul, és azon akaratunkat, hogy utunkat együtt folytassuk tovább. Válságos időkben, amilyeneket most is élünk, jó emlékezni arra, hogy mi mindent értünk el eddig együtt. Európa több mint ötszáz millió polgára a világ jelenleg legvirágzóbb, legbiztonságosabb, legszabadabb és szociálisan leginkább elkötelezett kontinensén él. A békés változás és a modernizáció szempontjából a szomszédságunkban is erős húzó hatást fejtettünk ki. A Nyugat-Balkán jól példázza, hogy az európai perspektíva növelte a stabilitást, a biztonságot és a jólétet egy olyan régióban, amelyben alig tizenöt évvel ezelőtt még háború dúlt.”