nad – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  178 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menetluses osalejad saavad samuti valida sõltumatult tõlkijad ja tõlgid, keda nad peavad selleks sobivaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Az eljárás résztvevői emellett szabadon igénybe vehetik az általuk megfelelőnek tartott fordító és tolmács szolgáltatásait.

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patareid on kaasaskantavate meediamängijate hädavajalik osa. Patareisid ja akusid on mitmesuguseid ning nad kõik sisaldavad kemikaale, kuid liitium-ioon akud on meediamängijate puhul kõige levinumad. Disainerid võivad vormida akut nagu savi, mis on taskusse mahtuva toote puhul eriti oluline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	A hordozható médialejátszók mozgatórugója az elem. A sokféle elem közül-melyek mind kémiai anyagok felhasználásával készülnek - a lithium-ion elem a legnépszerűbb a digitális lejátszókban. A formatervezők úgy alakítják az elemet, mintha agyagot gyúrnának, mely egy zsebméretű termék esetében igen előnyös lehet. Ráadásul újratölthető is.

  9 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juhul, kui te vajate tuge, abi ja / või infot, siis võite võtta ühendust ametiühinguga ning nad aitavad teid heameelega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Ha támogatásra, segítségre és/vagy tájékoztatásra lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a szakszervezettel, örömmel állunk rendelkezésére

  18 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.

  6 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.

  23 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehituse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal, kuna omadustelt on ta tugev, ilmastiku- ja kuumuskindel ning paindlik. Plastmassid on lisaks sellele väga kerged ning nõuavad vähe hooldust (nad ei roosteta ega mädane).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ami miatt a műanyag az épületek számára ideális, az az erős és jó ellenálló képessége, rugalmassága és hőszigetelő tulajdonsága. Továbbá nagyon könnyű anyag és nem igényel sok karbantartást sem(nem rozsdásodik és nem korhad). Mindez nagy előny az építőiparban. Több mint 50 féle műanyag létezik, és mindegyik más jellegzetességgel bír az építkezéseknél.

  6 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  87 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Ülemkogu märtsis toimunud kohtumisel hinnatakse Euroopa poolaasta tsükli raames liikmesriikide üldist makromajanduslikku olukorda ja antakse liikmesriikidele strateegilisi suuniseid Euroopa poolaasta teiseks etapiks, mille ajal nad esitavad komisjonile oma stabiilsus- või lähenemisprogrammid ning riiklikud reformikavad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az európai szemeszter ciklusában az Európai Tanács a márciusi ülésén értékeli a tagállamok általános makrogazdasági helyzetét, és stratégiai iránymutatást nyújt a tagállamoknak a szemeszter második szakaszára vonatkozóan. A tagállamok e második szakaszban nyújtják be a Bizottságnak a stabilitási és konvergenciaprogramjaikat, valamint a nemzeti reformprogramjaikat.

  31 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enamikus Euroopa keeltes on adjektiivid tihedalt seotud nimisõnadega ja selle tulemusel väljendavad samu kategooriaid kui nimisõnad (nagu näiteks arv, sugu ja kääne). Mõnes, näiteks jaapani keeles, on nad verbide alaliik ja väljendavad verbidele omaseid kategooriaid, näiteks aega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	A legtöbb európai nyelvben, a melléknevek a főnevekhez kapcsolódnak szorosabban, s ezért ugyanazokat a kategóriákat fejezik ki (szám, eset és nem). Néhány nyelvben, mint a japánban, az ige alcsoportját alkotják, s így az igére jellemző kategóriákat fejeznek ki, mint az idő.

  3 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  2 Hits maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  3 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  3 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida. Nad keskenduvad teie ja teie andmete turvalisuse tagamisele ning on alati sammu võrra ees küberkurjategijatest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Az internet nagyszerű dolog. Ám csakúgy, mint az offline világban, online sem mindenkinek tisztességesek a szándékai. A Google rendkívül komolyan veszi az Ön személyes adatainak védelmét és biztonságát. Minden évben dollármilliókat fektetünk be, illetve világszinten elismert adatbiztonsági szakértőket alkalmazunk, hogy megőrizzük információinak biztonságát. A szakértők arra összpontosítanak, hogy Önt és adatait megóvják, illetve hogy egy lépéssel a kiberbűnözők előtt járjanak.

  fiftyfifty.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	peate klassiruumi koodi saamiseks registreeruma, mis te seejärel annate oma meeskonnale/meeskondadele siis, kui nad on programmi esitamiseks valmis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro-pi.org as primary domain	Önöknek kell regisztrálniuk, hogy megkapják az osztálytermi kódot, amelyet a csapatuknak (csapataiknak) kell átadniuk, amikor ők készen állnak a beküldésre.

  5 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfeleloen valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  526 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuigi sõdurite etniline päritolu on erinev ja nad osalesid hiljutises konfliktis eri pooltel, kannavad nad täna uhkusega ühesugust mundrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	mert még akkor is, ha más és más etnikai háttérrel rendelkeznek és a háborúban más oldalon szolgáltak, ma büszkén viselik ugyanazt az egyenruhát.

  39 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roland Hächler linna Külastaja taotlused / HinnadHea päev, nad võiks saata hinnakirja mulle halb tünnides ahju seadmed jne siiralt Roland Hächler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Roland Hächler a Látogató kérelmek / ÁrakJó napot, ők tudna küld árlista én rossz hordó a Sütő berendezések stb őszintén Roland Hächler

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  14 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik. Mindegyik megjelölt alkalmazást irányelveink szerint értékeljük.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seadega Jagatud soovitused saab juhtida, kas teie sõbrad näevad reklaamides nupu +1 kõrval teie nime ja nägu, kui nad vaatavad toodet või brändi, millele olete lisanud +1. Lisateave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	A Megosztott ajánlások beállításaival megadhatja, hogy ismerősei láthassák az Ön nevét és arcát reklámokban a +1 gomb mellett, amikor megtekintenek egy olyan terméket vagy márkát, amelyet Ön is +1-ezett. További információ.

  372 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	monopoolsed ettevõtted peavad suutma tõestada, et nad kohtlevad muid ettevõtteid õiglaselt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A monopolhelyzetben lévő vállalatoknak tudniuk kell igazolni, hogy a többi vállalkozással szemben tisztességes piaci magatartást tanúsítanak.

  29 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESFi edu taga on tuhandete inimeste edulood kõikjalt Euroopa Liidust. Need lood räägivad eurooplastest, kellele ulatati abikäsi, et nad saaksid täiendada oma oskusi, leida töökoha ja muuta oma elu paremaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az ESZA sikere a több ezer európai uniós polgár sikertörténetén keresztül mérhető le. Az egyéni történetekből bemutatják, hogy az érintett polgároknak hogyan nyílt lehetőségük készségeik fejlesztésére, valamint hogy hogyan találtak munkát és vett kedvező fordulatot az életük az alap hozzájárulása révén.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.

  6 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saama adressaadile kohast infot varajase võõrkeeleõppe eesmärkide ja sisu ning õpipsühholoogiliste eelduste kohta. Vanemaid tuleb regulaarselt teavitada oma lapse arengust ja edusammudest. Ainult nõnda võivad nad õpiprotsessi mõista, selles osaleda ja seda toetada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	a célcsoportnak megfelelően kapjanak tájékoztatást a korai idegennyelv-tanulás céljairól és tartalmairól, de tanulás-lélektani feltételeiről is. Rendszeresen tájékoztatni kell őket gyermekük fejlődéséről és haladásáról, mert a tanulás folyamatát csak így érthetik meg, mert csak ekkor követhetik figyelemmel és csak ekkor támogathatják.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meie kampaania hääled kuuluvad persoonidele, noortele ja vanadele, kes toetavad Horvaatia liitumist ELiga. Nad selgitavad oma püüdlusi Horvaatia ja ELi tuleviku nimel: et kasvaksime koos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Kampányunk szószólói között fiatalabb és idősebb személyiségek egyaránt megtalálhatók, akik mindnyájan támogatják Horvátország uniós csatlakozását, szavakba öntik Horvátország és az EU jövőjére vonatkozó törekvéseiket, amely az alábbi mottóban foglalható össze: „Növekedjünk együtt!”

  www.timemesh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kas sa teadsid, et lapsed olid tööstusrevolutsiooni ajal peamine tööjõud? Võta osa vastuhakust, mis laseksid lastel puhata ja mängida. Mõjuta Inglismaa parlamenti, et nad keelaksid lapstööjõu kasutamise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timemesh.eu as primary domain	Tudtad, hogy a gyerekek voltak a fő munkaerő az Ipari Forradalom idején? Küzdj a gyerekek jogaiért, hogy tanulhassanak és játszhassanak.Győzd meg az Angol Parlamentet,hogy kizárólag a felnöttekre korlátozzák a munkavállalást.