naised – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      593 Results   14 Domains
  www.hse.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naised ja noorukid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Nők és fiatalok
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kes?: Naised, kes elavad ELi liikmesriikides või seitsmenda raamprogrammiga seotud riikides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Részvétel: Az EU-tagállamokban és a hetedik keretprogramban részt vevő országokban lakó nők
  30 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Number 5: Naised konfliktide rindejoonel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kiadás 5: Nők és konfliktusok: frontvonalbeli kérdés?
  478 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naised
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Nők
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projekt „Noored ettevõtlikud naised töökohtade loojaks” pakkus koolituskursuseid naistele ettevõtluseks sobivama keskkonna loomiseks Tamsalu piirkonnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The ‘Young enterprising women for job creation’ project provided training courses to encourage a more entrepreneurial environment for women in the region of Tamsalu.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1950. aastatel tõotasid sünteetilised kiud vabastada naised neid ikkes hoidvast triikimisest. 1960ndatel avastasid inglise noored disainerid, et sünteetilised materjalid sobivad suurepäraselt ennenägematute riietusesemete valmistamiseks, mis šokeeriksid traditsioonidest kammitsetud moetööstust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Az 1950-es években a szintetikus szálak megszabadították a nőket a vasalási küzdelmektől. Az 1960-as években fiatal tervezők feltalálták Angliában a szintetikus anyagot, melyből formabontó és polgárpukkasztó ruhákat készítettek a merev országban.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viimane Prantsuse sotsiaal-lingvistiline keerdküsimus on tühistada viisakas pöördumisvorm vallaliste naiste poole Mademoiselle (Miss, Ms), jättes alles üksnes Monsieur (Mr) and Madame (Mrs). Loomulikult olid sellisel maal nagu Prantsusmaa paljud naised üsna tüdinud sellisest alandamisest, mida nad tajusid kui "+vana, -seksikas" semantiliste tunnusjoonte pundart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Végül, egy speciális nyelvi formát a társadalmi körülmények is befolyásolhatnak. A japán nyelvben például több lehetőség van az én kifejezésére: a formális watashi, a köznyelvi washi (férfire) és a kedves atashi (nőre). A legutóbbi francia társadalmi-nyelvi komplexitás a férjezetlen nők udvarias megszólításának (Mademoiselle kisasszony) a megszüntetése, így csak a Monsieur (uram) és Madame (hölgyem) maradt meg. Természetesen, Franciaországban, sok nőnek elege volt abból, hogy egy olyan kategóriába degradálták őket, amelyet úgy érzékeltek, mint +öreg és - vonzó.
  3 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Jumalal ei oleks vajadust avada meile Oma Sõna, kui me oleksime mingisugusel viisil lõpptulemuseks ette määratud. Ei oleks vajadust ka kuulutamisel; kuid Piibel, nii nagu õpetustes (manitsustes), nii ka nende kujukates näidetes, näitab, et läbi Sõna kuulutamise tulevad mehed ja naised pääsemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
- Értelmét veszti Istenre nézve, hogy kinyilatkoztatja szavait számunkra, ha már úgyis végérvényesen előre meghatározott végzetünk van. Ebben az esetben az igehirdetésnek sincs értelme, azonban a Biblia mindazáltal, hogy ezt megparancsolja nekünk, mind pedig azáltal, hogy megörökít idevonatkozó példákat, rámutat arra, hogy az ige hirdetése által lehetséges, hogy mi, emberek, elnyerjük üdvösségünket. "... Az üdvösségnek az igéje ..." (ApCsel.13:26) küldetett hozzánk.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reklaamijad (sh reklaami esitavad ettevõtted) võivad eeldada, et inimesed, kes reageerivad sihitud reklaamidele või vaatavad või klõpsavad neid, vastavad sihtkriteeriumitele – nad on näiteks konkreetsest geograafilisest piirkonnast pärit 18–24-aastased naised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
A Yahoo a névtelen vagy álnévvel adott adatok, illetve a személyazonosításra alkalmas információk alapján célzott hirdetéseket jelenít meg. A hirdető vállalatok (beleértve a reklámszolgáltatókat is) feltételezik, hogy azok a személyek, akik kapcsolatba kerülnek a hirdetésekkel, megtekintik azokat, vagy rájuk kattintanak, a célközönségbe tartoznak – például meghatározott földrajzi területen élő 18-24 év közötti nők. A Yahoo semmilyen személyes adatot nem szolgáltat a hirdetés feladójának, amikor Ön kapcsolatba kerül egy célzott reklámmal, vagy megtekinti azt. Azonban, ha kapcsolatba kerül egy adott hirdetéssel vagy megtekinti azt, elfogadja annak lehetőségét, hogy a hirdető feltételezi majd, hogy Ön az adott hirdetés célközönségébe tartozik.