prantsusmaa – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa / français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Franciaország / français

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valige Austria Belgia Eesti Hispaania Holland Iirimaa Itaalia Kreeka Küpros Leedu Luksemburg Läti Malta Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Saksamaa Slovakkia Sloveenia Soome Suurbritannia Taani Tšehhi Ungari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kiválaszt Ausztria Belgium Ciprus Csehország Dánia Egyesült Királyság Finnország Franciaország Görögország Hollandia Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Németország Olaszország Portugália Spanyolország Svédország Szlovákia Szlovénia Észtország Írország

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koht:Strasburg(Prantsusmaa),Euroopa Parlamendi ja Euroopa Nõukogu hoone juures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Helyszíne: Strasbourg (Franciaország), az Európai Parlament és az Európa Tanács mellett

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi-sisene kaubandus moodustab Malta ekspordist 39% (Saksamaa 14% ja Prantsusmaa 8%), samas kui ELi-väliselt läheb 27% Ameerika Ühendriikidesse, 6% Singapuri ja 5% Jaapanisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az EU-n belüli kereskedelem a máltai export 39%-át teszi ki (ezen belül a kivitel 14%-a Németországba, 8%-a pedig Franciaországba irányul), ami pedig az Unión kívüli országokat illeti, a máltai exporttermékek 27%-a az Egyesült Államokban, 6%-a Szingapúrban, 5%-a pedig Japánban talál vevőre.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vali Albaania Andorra Armeenia Aserbaidžaan Austria Belgia Bosnia ja Hertsegoviina Bulgaaria Eesti Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik Gruusia Hispaania Holland Horvaatia Iirimaa Island Itaalia Kreeka Küpros Leedu Liechtenstein Luksemburg Läti Malta Moldova Monaco Montenegro Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa San Marino Serbia Slovakkia Sloveenia Soome Taani Türgi Tšehhi Vabariik Ukraina Ungari Valgevene Venemaa Föderatsioon Ühendkuningriik Šveits Aafrika Aasia Ameerika Okeaania

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Kiválasztás Albánia Andorra Ausztria Azerbajdzsán Belgium Bosznia és Hercegovina Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Egyesült Királyság Fehéroroszország Finnország Franciaország Grúzia Görögország Hollandia Horvátország Izland Lengyelország Lettország Liechtenstein Litvánia Luxemburg Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Magyarország Moldovai Köztársaság Monaco Montenegró Málta Norvégia Németország Olaszország Orosz Föderáció Portugália Románia San Marino Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Törökország Ukrajna Észtország Írország Örményország Afrika Amerika Ázsia Óceánia

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi-sisene kaubandus moodustab Malta ekspordist 39% (Saksamaa 14% ja Prantsusmaa 8%), samas kui ELi-väliselt läheb 27% Ameerika Ühendriikidesse, 6% Singapuri ja 5% Jaapanisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az EU-n belüli kereskedelem a máltai export 39%-át teszi ki (ezen belül a kivitel 14%-a Németországba, 8%-a pedig Franciaországba irányul), ami pedig az Unión kívüli országokat illeti, a máltai exporttermékek 27%-a az Egyesült Államokban, 6%-a Szingapúrban, 5%-a pedig Japánban talál vevőre.

  12 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsuse kristlik demokraat Robert SCHUMAN esitab valitsuse deklaratsioonis kava viia Prantsusmaa ja Saksamaa söe- ja terasetootmine ühise ülemameti alluvusse organisatsiooni raames, milles osalemine oleks avatud ka teistele Euroopa riikidele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	A francia kereszténydemokrata Robert SCHUMAN egy kormányzati nyilatkozatban előterjeszti az arra vonatkozó tervet, hogy a francia és német szén- és acéltermelést helyezzék egy közös Főhatóság felügyelete alá, egy olyan szervezet keretében, amely más európai országok előtt is nyitott.

  31 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WellnessFASS® on wellness marki Šveitsi SEKTI GmbH. Alates aastast 2004 Meie pakkumine on arenenud ja täna oleme Wellness nina all klientidega on Šveitsi kauplus, Lichtenstein, Deutschland, Austria, Itaalia ja Prantsusmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	WellnessFASS® - fantázianév vált a márka ! WellnessFASS® A wellness márkájú svájci SECT GmbH. Mivel az év 2004 tovább fejlődött kínálatunkat, és most már a szaküzlet wellness saját kert svájci ügyfelek, Lichtenstein, Németország, Ausztria, Olaszország és Franciaország. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Olvasás folytatása ››

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi-sisene kaubandus moodustab Malta ekspordist 39% (Saksamaa 14% ja Prantsusmaa 8%), samas kui ELi-väliselt läheb 27% Ameerika Ühendriikidesse, 6% Singapuri ja 5% Jaapanisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az EU-n belüli kereskedelem a máltai export 39%-át teszi ki (ezen belül a kivitel 14%-a Németországba, 8%-a pedig Franciaországba irányul), ami pedig az Unión kívüli országokat illeti, a máltai exporttermékek 27%-a az Egyesült Államokban, 6%-a Szingapúrban, 5%-a pedig Japánban talál vevőre.

  172 Hits www.foreca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ameerika Ühendriigid, Andorra, Argentina, Austraalia, Austria, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Hispaania, Island, Itaalia, Kanada, Kreeka, Küpros, Liechtenstein, Makedoonia, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik, Uus-Meremaa, Venemaa, Ühendkuningriik, Šveits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain	Andorra, Argentína, Ausztria, Ausztrália, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Görögország, Izland, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Macedónia, Norvégia, Németország, Olaszország, Orosz Köztársaság, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Új-Zéland

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vali riik Austria Belgia Bulgaaria Eesti FYROM (Makedoonia) Hispaania Holland Horvaatia Iirimaa Island Itaalia Kreeka Küpros Leedu Luksemburg Läti Malta Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa Slovakkia Sloveenia Soome Suurbritannia Taani Türgi Tšehhi Ungari Šveits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ország kiválasztása Ausztria Belgium Bulgaria Ciprus Csehország Dánia Egyesült Királyság FYROM (Macedónia) Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Izland Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Norvégia Németország Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szlovákia Szlovénia Törökország Észtország Írország

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residentuuri lõpetuseks avati galeriis külaliskunstnike teoste näitus. See sai teoks Prantsusmaal toimunud Horvaatia festivali raames, et tutvustada Prantsusmaa kodanikele Horvaatiat enne riigi ühinemist ELiga juulis 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ott-tartózkodásuk végén a franciaországi Croatian Festival részeként egy galériában állították ki a műveket, melynek célja az volt, hogy a francia állampolgárokat a 2013 júliusában történő csatlakozás előtt megismertessék Horvátországgal.

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lõpuks pöördus Maria abi saamiseks nördinult Euroopa tarbijakaitsekeskuse (ECC) Portugali esinduse poole. Portugali esindus võttis ühendust ECC-Neti Prantsusmaa esindusega, kellel õnnestus otse ettevõtteni jõuda ja kes teatas pettusest Prantsusmaa tarbijakaitseametile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Végül a felbosszantott Maria a portugál Európai Fogyasztó Központhoz (ECC) fordult segítségért. A portugál ECC felvette a kapcsolatot az ECC hálózat francia irodájával, ez utóbbi egyenesen a kereskedőhöz tudott fordulni, majd jelentette a gyakorlatot a francia fogyasztóvédelmi hatóságoknak. A kereskedőt megbüntették, és kötelezték a félrevezető hirdetések megszüntetésére.

  13 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõik riigid Austria Belgia Bulgaaria Eesti Hispaania Horvaatia Iirimaa Itaalia Kreeka Küpros Leedu Luksemburg Läti Madalmaad Malta Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa Slovakkia Sloveenia Soome Taani Tšehhi Vabariik Ungari Ühendkuningriik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az összes ország alapján Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Egyesült Királyság Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Németország Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svédország Szlovákia Szlovénia Észtország Írország

  29 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oluline on parandada kahju vähendamise teenuse pakkumise ja kasutamise kohta kogutavate andmete kvaliteeti, et andmeid saaksid kasutada keskused ise ja samal ajal annaksid vajalikku materjali ka oma riigi ja üleeuroopalisele järelevalvesüsteemile. Sellesuunaliseks algatuseks on EMCDDA ühisprojekt Correlation, mida toetavad Prantsusmaa, Iirimaa, Ungari ja Norra riiklike teabekeskuste asjatundjad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Az ártalomcsökkentő szolgáltatások biztosításáról és kihasználtságáról rendelkezésre álló adatok minőségének javításához fontos egy olyan adatgyűjtési eszköz megléte, amely megfelel az ügynökségeknek, ugyanakkor az országos és európai megfigyelés szempontjából is mérvadó eredményeket hoz. Ebbe az irányba tett kezdeményezésnek tekinthető a Franciaország, Írország, Magyarország és Norvégia nemzeti fókuszpontjaitól érkező szakértők támogatásával indult közös EMCDDA–Correlation projekt. A Correlation hálózat (a Társadalmi Integráció és az Egészségügy Európai Hálózata, www.correlation-net.org) 27 európai ország kormányzati és nem kormányzati szervezeteit képviseli, finanszírozása az Európai Bizottság (DG SANCO) közegészségügyi programjából történik.

  brussel.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vormi täitva institutsiooni riigi tähis: BE = Belgia; CZ = Tšehhi Vabariik, DK = Taani; DE = Saksamaa; EE = Eesti, GR = Kreeka; ES = Hispaania; FR = Prantsusmaa; IE = Iirimaa; IT = Itaalia; CY = Küpros, LV = Läti, LT = Leedu, LU = Luxembourg; HU = Ungari, MT = Malta, NL = Madalmaad; AT = Austria, PL = Poola, PT = Portugal; SI = Sloveenia, SK = Slovakkia, FI = Soome, SE = Rootsi, UK = Suurbritannia; IS = Island; LI = Liechtenstein; NO = Norra; CH = Šveits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain

Az országok jelzései, melyben a nyomtatványt kitöltő intézmény van: BE = Belgium; CZ = Csehország; DK = Dánia; DE = Németor- szág; EE = Észtország; GR = Görögország; ES = Spanyolország; FR = Franciaország; IE = Írország; IT = Olaszország; CY = Cip- rus; LV = Lettország; LT = Litvánia; LU = Luxemburg; HU = Magyarország; MT = Málta; NL = Hollandia; AT = Ausztria; PL = Len- gyelország; PT = Portugália; SI = Szlovénia; SK = Szlovákia; FI = Finnország; SE = Svédország; UK = Egyesült Királyság; IS = Izland; LI = Liechtenstein; NO = Norvégia; CH = Svájc.

  5 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Észtország

  77 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ning Prantsusmaa on täielikult NATOsse naasnud –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Franciaország teljesen visszatért a NATO struktúráiba,

  12 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa eesistumine G20 veebilehel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A G20-ak francia elnökségének weboldala

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.eu on riigikoodiga tippdomeen. Teiste tippdomeenide näited: .de – Saksamaa, .be – Belgia ja .fr – Prantsusmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A .eu az európai internetes végződés. Bármely Európai Uniós székhellyel rendelkező vállalat, szervezet, vagy magánszemély regisztrálhat .eu domain nevet.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capgemini : ühest Prantsusmaa liidrid IT-teenuste sektoris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Capgemini : az egyik francia vezetők az IT szolgáltatási szektor.

  16 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Luxemburg

  113 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Franciaország

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asukoht: Strasbourg (Prantsusmaa), Brüssel (Belgia), Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Székhely: Strasbourg (Franciaország), Brüsszel (Belgium), Luxembourg (Luxemburg)

  2 Hits www.twinning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twinning.org as primary domain	Norvégia

  156 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Luxemburg

  2 Hits www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Opolskie

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viimane Prantsuse sotsiaal-lingvistiline keerdküsimus on tühistada viisakas pöördumisvorm vallaliste naiste poole Mademoiselle (Miss, Ms), jättes alles üksnes Monsieur (Mr) and Madame (Mrs). Loomulikult olid sellisel maal nagu Prantsusmaa paljud naised üsna tüdinud sellisest alandamisest, mida nad tajusid kui "+vana, -seksikas" semantiliste tunnusjoonte pundart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Végül, egy speciális nyelvi formát a társadalmi körülmények is befolyásolhatnak. A japán nyelvben például több lehetőség van az én kifejezésére: a formális watashi, a köznyelvi washi (férfire) és a kedves atashi (nőre). A legutóbbi francia társadalmi-nyelvi komplexitás a férjezetlen nők udvarias megszólításának (Mademoiselle kisasszony) a megszüntetése, így csak a Monsieur (uram) és Madame (hölgyem) maradt meg. Természetesen, Franciaországban, sok nőnek elege volt abból, hogy egy olyan kategóriába degradálták őket, amelyet úgy érzékeltek, mint +öreg és - vonzó.

  4 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa, Externat Notre Dame, Grenoble; Juhendav õpetaja Odile Pouchol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Franciaország, Externat Notre Dame, Grenoble; vezető tanár Odile Pouchol

  4 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prantsusmaa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	Franciaország