soovitab – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  h41201.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP soovitab: opsüsteemi Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain	A HP a Windows operációs rendszert ajánlja.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotell Giorgione soovitab maitsvaid tüüpilisi veneetsia toite, mida valmistab meisterlikult eraldi juhatusega restorani Osteria Giorgione (endise Hostaria) kokk ning veine parimatest Itaalia ja rahvusvahelistest veinikeldritest pärit rikkaliku veinivalikuga enoteegist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vendégeinknek a Hotel Giorgionétől függetlenül üzemeltett ‘Osteria Giorgione’ (egykori Hostaria) étterem főszakácsának remekműveit: az ízletes, hagyományos velencei ételeket ajánljuk. A bőséges választékkal rendelkező vinotékában a legjobb válogatott olasz és nemzetközi borok közül választhat.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Töövestluse järel soovitab valikukomisjon kõnealusele ametikohale kõige sobivamad kandidaadid. Valikukomisjoni koostatud sobivate kandidaatide nimekirja saab kasutada ka sarnase ametikoha täitmiseks, olenevalt ühisettevõtte vajadustest, ja see kehtib kuni 31.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain

Az interjúk eredményeképpen a felvételi bizottság javaslatot tesz a szóban forgó pozícióra legalkalmasabb jelöltekre. Az alkalmas jelölteknek a felvételi bizottság által összeállított listáját a SESAR közös vállalkozás igényeitol függoen más hasonló állás betöltéséhez is fel lehet használni, és a lista 2017. december 31-ig lesz érvényes (az érvényesség ideje meghosszabbítható). A jelöltek minden esetben levélben kapnak tájékoztatást arról, hogy felkerültek-e a tartaléklistára. Felhívjuk a jelöltek figyelmét, hogy a tartaléklistán való szereplés nem garantálja a felvételt.

  3 Hits girinstud.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puudega laps vajab sageli süsteeme, mis annavad eriti head tuge võimalikult kaua ja mille vööpannalt ei saa laps ise lahti teha. ADAC soovitab löögipadja süsteemiga laste turvaistmeid 15-25 kg. Spetsiaalseid lapseistmeid puuetega laste jaoks on ka saada rehabilitasiooni ja meditsiini tarnijate edasimüüjatelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain

A fogyatékkal élő gyerekeknek gyakran speciális támaszt nyújtó rendszerre van szükségük, melynek övcsatját a gyermek nem tudja önállóan kinyitni. Az ADAC a 15-től 25 kg-ig használható védőpárnával ellátott autósüléseket ajánlja. Speciális autósülések vásárolhatók rehabilitációs és egészségügyi segédeszközöket forgalmazó üzletekben is. Ezen ülések szerkezete és kivitelezése azonban nincs hivatalosan jóváhagyva.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registripidajate kasutatav kord Domeeninimede pikendamiseks ja tühistamiseks võib olla erinev; seega soovitab Register Registreerijal tungivalt lugeda korralikult läbi valitud Registripidaja poolt sätestatud tingimused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Amennyiben a Bejegyzést kérő személy kapcsolattartási adatai módosulnak, a Bejegyzést kérő személynek kérnie kell Regisztrátorát, hogy a Nyilvántartónál is módosítsa a megfelelő adatokat a változást követő egy (1) hónapon belül. Azilyen jellegű kérelmet nem lehetséges közvetlenül a Nyilvántartóhoz benyújtani.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türgi: komisjon soovitab alustada ühinemisläbirääkimisiArhiiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Törökország: a Bizottság ajánlja a csatlakozási tárgyalások megindításátArchívumok

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPPR soovitab:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Az IPPR javaslata:

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks kui sisestate koostatava sõnumi väljale To, Cc või Bcc aadressi, soovitab Gmail aadresse teie kontaktide loendist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks kui sisestate koostatava sõnumi väljale To, Cc või Bcc aadressi, soovitab Gmail aadresse teie kontaktide loendist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube soovitab ka teie varem vaadatud sisu alusel videoid, mis võivad teile meeldida. Kui teie kinnisideeks on kujunenud filmi „Lumekuninganna ja igavene talv” tunnuslaulu kaverid, võime neid rohkem soovitada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	A YouTube az Önnek esetleg tetsző videók ajánlásakor a korábban megtekintett dolgokat is figyelembe veszi. Ha Ön megszállottan hallgatja a Jégvarázs című rajzfilm főcímdalának feldolgozásait, továbbiakat fogunk ajánlani. Ha pedig megrögzött játékos, és kedveli PewDiePie videóit, akkor továbbiakat is javasolhatunk tőle, valamint hasonló videókat is.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks kui sisestate koostatava sõnumi väljale To, Cc või Bcc aadressi, soovitab Gmail aadresse teie kontaktide loendist. Gmail soovitab aadresse, millele saadate e-kirju kõige sagedamini. Lisateave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül. A Gmail először a leggyakrabban használt e-mail címeket javasolja. További információ.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks kui sisestate koostatava sõnumi väljale To, Cc või Bcc aadressi, soovitab Gmail aadresse teie kontaktide loendist. Gmail soovitab aadresse, millele saadate e-kirju kõige sagedamini. Lisateave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül. A Gmail először a leggyakrabban használt e-mail címeket javasolja. További információ.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	amet soovitab vastutavatele töötlejatele meetmeid infosüsteemides hoitavate isikuandmete kaitsmiseks ning annab selleks vastutavatele töötlejatele oma volituste piires soovitusi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	ajánlásokat tesz az adatkezelőknek a személyes adatok informatikai rendszerekben való védelmét szolgáló intézkedésekre, valamint ennek érdekében, és a hatásköre által lehetővé tett mértékben ajánlásokat ad az adatkezelők számára;

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millist filtreerimistarkvara soovitab Google kasutada lisaks SafeSearchi lukule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyen szűrőszoftvert ajánl még a Google a Biztonságos Keresés zárolása mellett?

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Politsei roll koolides tehtavas ennetustöös on vastuoluline teema. Belgias soovitab prantsuskeelne kogukond, et tervisekasvatuse ja ennetuspoliitikaga peaks tegelema kooli juhtkond ning politsei ei tohiks ennetusprogrammides osaleda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Sokat vitatott kérdés a rendőrség szerepe az iskolai megelőzésben. Belgiumban a francia közösség ajánlása szerint az egészségtámogató és megelőzési politikát az iskolai hatóságoknak kellene folytatniuk, anélkül hogy a rendőri erőket bevonnák a prevenciós programokba. Az Egyesült Királyságban egy politikai tanulmány (ACPO Drugs Committee, 2002) ugyancsak azt ajánlotta, hogy a rendőrség csak a saját szakértői hatáskörébe tartozó területeken nyilvánuljon meg (biztonság, bűncselekmények rendfenntartás), és ne vegyen részt magában a kábítószerekről szóló oktatásban. Ugyanezen elv mentén Portugáliában most is folytatják a környékbeli rendfenntartási programot, az Escola Segurát (biztonságos iskola). A 2004/05-ös tanévben összesen 320 rendőrtisztet helyeztek ki az iskolák környékére, hogy biztosítsák a környék rendjét és visszariasszanak a bűncselekményektől, a nappali és az éjszakai órákban egyaránt. Franciaországban a bűnüldözési szolgálatok által az ifjúsági vagy felnőtt csoportokkal való kapcsolatteremtésre kiképzett szakértők kérésre felkeresik az iskolákat vagy más szolgálatokat. Annak ellenére azonban, hogy az ajánlások már kimondták, hogy a kábítószerekről szóló oktatást ne egyenruhás rendőrtisztek tartsák, mivel ez egyes esetekben épp az ellenkező hatást érheti el, sok tagállamban még mindig gyakoriak a rendőri erők ilyen jellegű iskolai tevékenységei.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seepärast soovitab eurosüsteem tootjatel tungivalt jälgida võltsingute valmistamisel toimuvaid muutusi ning seadmeid korrapäraselt ajakohastada, et ka uusi võltsinguid oleks võimalik usaldusväärsel viisil tuvastada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az eurorendszer ezért arra ösztönzi a gépgyártókat és a felhasználókat, hogy kísérjék figyelemmel a pénzhamisítás alakulását, és szükség esetén, valamint rendszeres időközönként állítsák át a gépeket, hogy azok a legújabb hamis bankjegyeket is megbízható módon ki tudják szűrni. Az első bevizsgáláson túlmenően – amelynek során a bankjegyvizsgáló géptípus eurobankjegy-osztályozó és -feldolgozó képességét ellenőrzik az EKB/2010/14-es határozat alapján (hitelesítési bevizsgálás) – a gépeket évente közös bevizsgálásnak vetik alá (éves bevizsgálás), de kérésre soron kívüli vizsgálatot is végeznek (újravizsgálás). Ezen túlmenően a közös bevizsgálási eljárás keretében minden olyan újabb géptípus is bevizsgálandó, amelynek esetében az újítás az alapfunkciókat is érinti, így újbóli bevizsgálást tesz szükségessé. Minden egyes bevizsgálás ugyanazzal az eljárással és a berendezés gyártójának bevonásával zajlik. Weboldalunkon kizárólag a sikeresen bevizsgált géptípusokat ismertetjük.