statistika – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Statisztikák

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoolimata sellest, et kokaiiniga seotud surmade arvu hindamine on keeruline, võib see näitaja olla väärtuslik suurenenud riski indikaator või aidata tuvastada ohtlikke tarbimisharjumusi. Kuigi üksnes opiaatideta kokaiinist tingitud surmajuhtumid on Euroopas harvad, ei pruugit olemasolev statistika kajastada kokaiiniga seotud surmajuhtumeid adekvaatselt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A kokainhasználat egészségügyi kockázataival kapcsolatban egyre növekvő aggályok merültek fel, különösen a néhány országban megfigyelhető, növekvő tendenciát mutató rekreációs kokainhasználat miatt, ami különösen a fiatalok csoportjai által látogatott helyszíneken (diszkókban, klubokban) jellemző. Bár a kokainnal összefüggő halálesetek pontos számát nehéz felbecsülni, ez a mérőszám a fokozott kockázat hasznos mutatója lehetne, illetve segítene felismerni a kockázatos használatformákat. Ugyan Európában ritkának tűnnek az olyan akut halálesetek, amikor a kokain opiátok nélkül van jelen, valószínűsíthető, hogy a jelenlegi statisztika nem tartja nyilván megfelelően a kokainnal összefüggő haláleseteket. A kokain okozta halálesetekről európai szinten korlátozott információ áll rendelkezésre, és a jelentések formája is különböző. A kokainfogyasztás az opiáthasználók között gyakori, ezért az opiát-túladagolásos esetek toxikológiai elemzése gyakran kimutatja a kokaint is, az egyéb anyagokon, pl. alkoholon és benzodiazepineken kívül.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Üks “positiivne” asi on see, et Praha linn ei ole kõige hullem. Prahas rikkus 43st taksost seadust 16, kuid mõnedes regioonides nagu Lõuna Boheemia ja Vysocina on statistika isegi hullem (12 taksost kukkus läbi 10).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Minden taxit kötelező megjelölni a tetején egy fekete-sárga „Taxi” jelzéssel. Mindkét első ajtaján, a jegyzékszámon kívül lennie kell egy egyszerű árlistának is. Egy hasonló, de részletesebb árlista található a kocsi belsejében, a sofőr azonosító kártyájával és a taxiórával együtt. Amikor az ügyfél befejezi az utazást, a sofőrnek át kell adnia a taxióra nyomtatójáról letépett ellenőrzőszelvényt és az utas kifizeti a taxióra által jelzett összeget. Ha a taxisofőr egyezkedni akar az árról, az annak a jele, hogy többet akar kérni, mint amennyi az eredeti ár lenne. A Prágai Városháza rendeletben szabta meg, hogy a taxisofőrök az ügyfelektől maximálisan 28 CZK-t kérhetnek kilométerenként. Azonban, néhányan, több mint 99 CZK-t (négy Eurót) számítanak fel.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika näitab, et nende noorte, kes otsustavad kõrghariduse kasuks täppis- või loodusteaduse vallas, arv on Euroopas hirmutava kiirusega kahanenud ning keemiaalase kõrghariduse saajaid on iga aasta 10 % vähem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Nagy kihívás a vegyipar, ezen belül is a petrolkémia számára, hogy fiatal tehetségek figyelmét magára vonja. Statisztikák szerint ijesztően csökken azon fiatalok száma, akik természettudományt tanulnak Európában, így a vegyész végzettségűek száma is körülbelül 10%-kal csökken évente.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekti lavastaja Jean-Gabriel Leroux, Orrico Maxime, Pires Valentin, Sylvain Vénéreux, Maxime Pauvert. See projekt on horisontaalne projekt, mis rakendab palju L3 ka omandatud oskused (BD, IT, statistika…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Project L3 Film ajánlás alapján d-ezte a kiválasztott film. Project Rendezte: Jean-Gabriel Leroux, Orrico Maxime, Pires Valentin, Sylvain Vénéreux, Maxime Pauvert. Ez a projekt egy keresztirányú projekt, amely megvalósítja számos L3 is szerzett ismeretek (BD, IT, statisztika…)

  4 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kokkupõrke statistika näitab avariide, vigastuste ja surmade absoluutarve. Kuid statistika ei näita seda, kui palju veokijuhte ei toibu kunagi õnnetustest, kus saab surma sõiduauto juht. Või kui paljud neist vahetavad elukutset või kui palju maksab transpordifirmale pädevuse ja kogemuste kaotus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	"Ezzel a rendszerrel túl akartuk teljesíteni a jogszabályi követelményeket. Ezért tesztek új változatait fejlesztettük ki, amelyek így már további 10 különböző baleseti helyzetet foglalnak magukban. Meggyőződésem, hogy ez észrevehető lesz majd a jövőbeni statisztikákban" – mondja Peter Rundberget.

  ww2.bsa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uuringud ja statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww2.bsa.org as primary domain	Eszközök és tanácsok

  2 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kogutud andmeid kasutatakse rangelt sisekasutuseks mõeldud statistika jaoks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	cikkének alkalmazásával kezeli. Az adatok feldolgozása kizárólag belső használatra szánt statisztikák készítésére irányul.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi-Hiina kaubavahetuse ja investeeringute statistika (Eurostat, newsrelease)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU–Kína kereskedelmi és befektetési statisztikák (az Eurostat sajtóközleménye)

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jelentések, tanulmányok és ismertetők

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jelentések, tanulmányok és ismertetők

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vahetus Statistika KKK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Kutatás Áttekintés Gyujtés

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  4 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja arvamusküsitlused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Statisztikák és közvélemény-kutatások

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi VKE poliitika ja statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az EU kkv-politikája és statisztikák

  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika ja uuringud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Statisztikák és felmérések

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Märksõnade loendist viivad otseteed aruandes kasutatud andmete, statistika ja allikateni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Az adatkönyvtár parancsikonokat tartalmaz, amelyek a jelentésben felhasznált adatokra, számokra és forrásokra utalnak.

  www.diskgetor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maxithlon-i statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxithlon.com as primary domain	A Maxithlon statisztikái

  123 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Statisztika

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Statisztika

  72 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Statisztikák

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seda kuigivõrd subjektiivset meetodit on tõhustatud ja vahel asendatud arvuti loodud allikatega, luues hiiglasliku elektroonilise tekstikogu (nagu Internet), automaatilise grammatilise analüüsi ja statistika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Hagyományosan, mind az ontológiákat, WordNeteket, mind a jelentésmezőket manuálisan hozták létre, a nyelvészek saját tapasztalataikra és világismeretükre támaszkodtak. Ezt a kissé szubjektív módszert javították, sőt néha helyettesítik a számítógépes erőforrások, melyek nagy szöveggyűjteményekre, ún. korpuszokra támaszkodnak (pl az internet), automatikus nyelvtani elemzésre és statisztikára. Például automatikusan generált jelentésmezők, melyeket az együttes előfordulásokból merítenek (Lipcsei Szókincs) vagy relációs szótárak (DeepDict, Sketch Engine). Ezek a szintaktikai szerkezetekből kivonják, például egy ló (a) milyen lehet [vad, sötét, fából készült, trójai], (b) mit tud csinálni [nyerít, galoppol, üget], vagy (c) mit lehet vele csinálni [lovagol, befog] egyszerűen kiértékelve azokat a mondatokat, ahol a ló szó szintaktikai funkciója: a főnévi csoport feje, alany vagy tárgy.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siiski võidakse mõned päringud suunata edasi ELi institutsioonide ametnikele, kes on pädevad asjaomasele küsimusele vastama, või teabeteenistusele „Europe Direct”. Vanust, sugu, sotsiaal- ja töövaldkonda, kodakondsust ja elukohariiki käsitlevaid andmeid kasutatakse statistika koostamiseks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Az uniós polgárok európai parlamenti tájékoztatási szolgálata az Ön levelét az Európai Parlament tisztviselőinek és alkalmazottainak kötelezettségeire vonatkozó útmutató (a magatartási kódex) III. szakaszában megállapított rendelkezéseknek megfelelően kezeli (a 2008. július 7-i elnökségi határozat). Az adatkezelő Alfredo De Feo, az Európai Parlament Elnökségi Főigazgatóságának igazgatója. Az Ön levelében szereplő személyes adatokat az uniós polgárok tájékoztatási szolgálata kizárólag az Ön kérdése megválaszolásának céljaira használja fel. Elképzelhető azonban, hogy egyes kérdéseket továbbítunk az uniós intézmények valamely, a konkrét kérdés megválaszolásában illetékes tisztviselőjének vagy a „Europe Direct” szolgálatnak. A korra, nemre, társadalmi-szakmai hovatartozásra, a nemzetiségre és a lakóhelyre vonatkozó adatokat statisztikák összeállítása céljából kérjük be, és megsemmisítésük előtt a szolgálat irattárában legfeljebb 5 évig tároljuk. Az Önre vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és azok helyesbítése érdekében vegye fel a kapcsolatot az uniós polgárok tájékoztatási szolgálatával. Ezenkívül fordulhat az európai adatvédelmi biztoshoz is.