toetus – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toetus jätkusuutlikumatele biokütustele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	A fenntarthatóbb bioüzemanyaok támogatása

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EKP võib vajaduse korral anda kahepoolset abi keskpankadele kogu maailmas. Toetus võib keskenduda traditsioonilistele keskpanga tegevusvaldkondadele, kuid võib väljenduda ka abi- või tehniliste meetmetena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Az EKB eseti jelleggel bilaterális alapon segítséget nyújt központi bankoknak. Ez történhet a hagyományos központi banki szakterületeken, valamint a kiszolgáló és a műszaki területek bevonásával is. Idetartoznak az EKB-ban tett látogatások, valamint az EKB szakembereinek külföldi útjai.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laienemispoliitika edu võti on riiklik toetus, seega on eluliselt tähtis tagada ühinemisprotsessi usaldusväärsus püsivate ja objektiivsete kriteeriumide rakendamise kaudu. Seetõttu keskendub komisjoni laienemisstrateegia kolmele prioriteedile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A közvélemény támogatása kulcsfontosságú a bővítési politika sikere szempontjából, ezért alapvető kívánalom a csatlakozási folyamat hitelességének garantálása a következetes és objektív kritériumok alkalmazása révén. Éppen ezért a Bizottság bővítési stratégiája három prioritásra összpontosít:

  11 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Üks idapartnerluse põhieesmärke on aidata edendada demokraatiat ja head valitsemistava. Selleks teeb eesistujariik ettepaneku kohaldada Valgevene suhtes põhimõtet, mille kohaselt suuremate edusammude eest antakse rohkem toetust ja puudulike edusammude puhul on toetus väiksem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A csúcstalálkozó alkalmat ad arra is, hogy az EU és keleti partnerei kidolgozzák a Belarusszal szemben követendő stratégiájukat, ahol továbbra is folytatódik a demokratikus ellenzék elnyomása. A keleti partnerség egyik alapvető célja a demokrácia és a jó kormányzás előmozdítása. Éppen ezért az elnökség azt javasolja, hogy az EU Belarusszal szemben a "többért többet - kevesebbért kevesebbet" elvét alkalmazza. Ha az ország a demokratikus és piaci reformok útjára lép, annak meglesz a jutalma, ha viszont az ellenkező irányt választja, annak hátrányos következményei lesznek rá nézve.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kriminaalmenetluse seadustiku artikli 393 punkti a kohaselt võib süütuks tunnistatud isik taotleda riigi toetust oma kaitsja kulude tasumiseks. Riigi toetus hõlmab eelnevalt tasutud ja vajalikke sularahamakseid ning kaitsja kuludega seotud ühekordset makset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

A büntető perrendtartás 391.§ (1) bekezdése értelmében a költségekre vonatkozó bírósági határozat végrehajtása során figyelemmel kell lenni arra, hogy az elítélt személy képes legyen a maga és az általa eltartott családja számára az egyszerű életvitelhez szükséges körülményeket biztosítani, valamint hogy az ítéletben foglalt kártérítési kötelezettség teljesítése ne kerüljön veszélybe. Ha a vagyontalan terhelttől a költségeket nem lehet beszedni, a bíróság azokat behajthatatlannak nyilváníthatja. Ha a bíróság úgy véli, hogy a jelenleg behajthatatlan költségek a jövőben behajthatóvá válnak, egy bizonyos idő múlva újra meg kell vizsgálni az elítélt személy gazdasági helyzetét. A költségek behajtására vonatkozó törvényes elévülési idő öt év, amely az eljárás végső határozatának meghozatalától kezdődik. Ha a bíróság úgy határoz, hogy az elítélt személynek kell viselnie az eljárás költségeit, de később kiderül, hogy az nem tud fizetni, a költségek behajtásáért felelős hatóságok meghosszabbíthatják a fizetési határidőt, részletfizetést engedélyezhetnek, vagy mérsékelhetik a költségeket.

  54 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehkki võistelda tuleb miljonite sõnumitega, on NATO-l siiski arvestatav avalikkuse toetus, väidab Stefanie Babst, NATO peasekretäri abi asetäitja avaliku diplomaatia küsimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Noha sokmillió üzenettel verseng, a NATO továbbra is figyelemre méltó társadalmi támogatottsággal rendelkezik, állítja Stefanie Babst, a NATO nyilvános diplomáciáért felelős főtitkárhelyettesének helyettese.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Euroopa Liidu toetus Aafrikale suureneb veel 2/3; umbes 17 miljardilt eurolt aastal 2003 kuni ligikaudu 25 miljardi euroni aastal 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• Az EU Afrikának nyújtott segélye kétharmaddal fog növekedni 2010-ig, a 2003-as 17 milliárd euróról körülbelül évente 25 milliárdra?

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Euroopa Liidu toetus Aafrikale suureneb veel 2/3; umbes 17 miljardilt eurolt aastal 2003 kuni ligikaudu 25 miljardi euroni aastal 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• Az EU Afrikának nyújtott segélye kétharmaddal fog növekedni 2010-ig, a 2003-as 17 milliárd euróról körülbelül évente 25 milliárdra?

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toetus javascriptON.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Támogatás javascriptON.com

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastu võtta Toetus iOS ja Android süsteem 1.22" mahtuvuslik puuteekraan Ümar nägu disain SPETSIFIKATSIOONID Üldinfo Tüüp Smart watch Värvi Valikud Must, kuldne, hõbedane Sü..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hands-free kéri IOS és Android rendszer támogatása 1.22" kapacitív érintőképernyő Kerek arc design MŰSZAKI ADATOK Általános információk Típus Intelligens óra Színválaszték Fekete, arany, ez..

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi toetus õiguslikult siduva rahvusvahelise relvakaubanduslepingu sõlmimisele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Egy jogilag kötelező érvényű, nemzetközi Fegyverkereskedelmi Szerződés EU általi támogatása

  18 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	new macOS 10.12 Sierra toetus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	new macOS 10.12 Sierra támogatás

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soovitatud päevane/toidu toetus ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Ajánlott napi/étrendi bevitel ›

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	toetus- ja hankemenetluste ettevalmistamine ning nendest tulenevate lepinguliste menetluste ja kokkulepetega seotud haldamine ja nõustamine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	a támogatási és közbeszerzési eljárások és az ezekbol következo szerzodési eljárások és megállapodások elokészítése, irányítása és az azokkal kapcsolatos tanácsadás.

  www.twinning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rahaline toetus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twinning.org as primary domain	Pénzügyi támogatás

  16 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toetus feed (RSS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Beitrags-Feed (RSS)

  39 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rahaline toetus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pénzügyi támogatás

  25 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toetus teie riigis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az Ön országában

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuid siiski tekib küsimus, kas selline kaootiline mitme uimasti tarbimine pole mitte täiesti omaette valdkond, mitte-uimastispetsiifiline narkomaania, mis sellisena nõuab spetsiaalseid epidemioloogilisi mõõtmisi ja ravi, toetus- ja kahjude vähendamise meetmeid, mida tuleb rakendada eriti keerulises olukorras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ezek az egyének ilyenformán mindenképpen beletartoznak a problémás kábítószer-használók definíciójába és megfigyelési körébe. Nyitva marad viszont az a kérdés, hogy ezt a fajta intenzív, kaotikus polidroghasználatot nem kellene-e külön egységként kezelni, olyan nem drogspecifikus függőségként, amely éppen ezért egy különösen nehéz helyzetben célzott járványügyi méréseket és kezelést, támogatást vagy ártalomcsökkentést igényel. E körülményekre való tekintettel a problémás kábítószer-használat alkotóelemeinek megfigyelésében helyet kellene adni a polidroghasználatnak, mint a külön mért elemek egyikének.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prantslane Alain POHER valitakse Kristlike Demokraatide fraktsiooni esimeheks. Ametisse astudes ütles ta, et institutsioonilise korra kohaselt on parlamendi ülesanne väljendada rahva arvamust, kelle toetus parlamendi tööle muutub veelgi vajalikumaks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

A francia Alain POHER-t választják a Kereszténydemokrata Képviselőcsoport elnökévé. Hivatalba lépésekor a következőket mondta: „Az intézményi felépítés keretei között a Parlamentre hárul az a feladata, hogy hangot adjon a közvélemény érzéseinek, amelynek támogatása egyre szükségesebbé válik munkánkhoz. Az európai közvéleménynek tudatosítania kell a kormányokban és a végrehajtó hatalmakban, hogy az európai eszme egy élő realitás, amely a mindenkit megillető jólét és béke érdekében teljesedik majd ki.” Alain POHER, aki később a francia Szenátus elnöke lett, nyolc évig töltötte be ezt a hivatalt. 1966 márciusában az Európai Parlament elnökévé választották.