valikuliselt – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
juunil otsustatud lähenemisviisi erasektori vabatahtliku kaasamise kohta, mis toimub olemasoleva võla mitteametliku ja vabatahtliku pikendamise vormis, vältides samal ajal seda, et Kreeka jätab võlausaldajate ees kohustused valikuliselt täitmata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az euróövezet állam-, illetve kormányfői egyetértettek abban, hogy a szükséges kiegészítő finanszírozás biztosításához a hivatalos források mellett magánforrásokat is igénybe kell majd venni. Jóváhagyták az eurócsoport által június 20-án elfogadott megközelítést, amely szerint ösztönözni kell a magánszektor önkéntes részvételét. Erre a lejáró görög állampapírok informális és önkéntes megújítása formájában kerülhet sor. Ugyanakkor el kell kerülni a "részben nem teljesítő" (selective default) besorolást.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõikide kohtuinstantside tsiviil- ja kriminaalasjades tehtud otsused avaldatakse valikuliselt (näiteks võrgus avaldamiseks valitakse välja otsused, mis võivad avalikkusele huvi pakkuda). Need otsused avaldatakse riigi kohtute portaalis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A polgári és büntetőügyekben valamennyi fokon hozott ítéleteket szelektíven teszik közzé (például azokat az ítéleteket választják ki az online közzététel céljára, amelyek a lakosságot érdekelhetik). Ezeket az ítéleteket a nemzeti bíróságok portálján teszik közzé. A Legfelsőbb Bíróság ítéletei a
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aasta (või viimase aasta, mille kohta andmed olid kättesaadavad) statistilisi andmeid. Aastaaruande graafikud ja tabelid võivad kajastada Euroopa Liidu liikmesriikide andmeid valikuliselt: valik on tehtud riikidest, mille kohta andmed uuritavast ajavahemikust olid olemas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ez az éves jelentés az Európai Unió tagállamai, a tagjelölt országok és Norvégia (amely 2001 óta vesz részt az EMCDDA munkájában) részéről az EMCDDA számára országjelentés formájában rendelkezésre bocsátott információkon alapul. Az itt közölt statisztikai adatok a 2004. évre (illetve az utolsó rendelkezésre álló évre) vonatkoznak. A jelentésben szereplő ábrák és táblázatok olykor csak az EU-országok egy alcsoportjára vonatkoznak; a kiválasztás ilyen esetben a tárgyalt időszakra vonatkozó adatok elérhetősége alapján történik.