ühiskondlik – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
ühiskondlik => societale

Keybot      30 Résultats   5 Domaines
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Konkurentsivõime, VKEde poliitika, mikrokrediit, ärikeskkonna parandamine, tööstuspoliitika, algatus, ettevõtte ühiskondlik vastutus, turism ...
Consenso europeo sull'aiuto umanitario, risposta dell'Unione europea a calamità nei paesi terzi, Ufficio per gli aiuti umanitari (ECHO), partenariato con le Nazioni Unite, partenariato con le ONG…
  www.nato.int  
Ei olnud, sest nagu ma ütlesin, investeeris NATO sellesse operatsiooni kogu oma usaldusväärsuse, ja lõpuks ei sarnane NATO mitte ühegi teise organisatsiooniga. NATO ei ole majanduslik ega ühiskondlik organisatsioon.
No, veramente non c’era, perché la NATO aveva investito, come ho detto, tutta la propria credibilità in questa operazione e la NATO, dopo tutto, non è un’organizzazione qualsiasi. Non è un'organizzazione economica o un'organizzazione sociale. È un'organizzazione di sicurezza politico-militare che quando dice ai propri membri, ehi, vogliamo difendervi seriamente, lo dice seriamente, fa quello che dice e dice quello che fa. Peraltro, il fattore credibilità è molto, molto, molto più importante per un'organizzazione di sicurezza che per una qualsiasi altra organizzazione internazionale di stati.
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Enamik EL-i liikmesriikidest ja Norra on nüüd vastu võtnud õigusaktid, kus on ette nähtud mitu alternatiivi, millega võidakse vanglakaristust edasi lükata, vältida, asendada või täiendada (nt ühiskondlik töö, sõidukijuhtimiskeeld, narkosõltuvuse ravi).
Per molti consumatori problematici di droga il carcere può costituire un “ambiente particolarmente dannoso”    ha affermato oggi l’OEDT in un capitolo dedicato alle alternative alla detenzione per i tossicodipendenti che compiono un reato. La maggior parte degli Stati membri dell’UE e la Norvegia dispongono attualmente         di leggi che prevedono numerose alternative volte a ritardare, evitare, sostituire o integrare la pena detentiva (ad es. lavoro di pubblica utilità, sospensione della patente, trattamento della tossicodipendenza).