eeskujuks – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Komisjoni poolt juhitav tegevusprogramm oleks ühiskonna eri osade koordineeritud tegevuse eeskujuks, suurendades riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke algatusi kogu Euroopas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
La piattaforma, guidata dalla Commissione, dovrebbe contribuire al coordinamento tra le diverse parti della società, promuovendo iniziative a livello nazionale, regionale e locale in tutta Europa.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunneme uhkust võimaluse üle olla eeskujuks domeeninimede valdkonna ettevõtetele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
E siamo fieri di essere un esempio nel settore dei nomi a dominio.
  www.konvencijazupanov.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energia säästmise ja taastuvenergia projektide üks oluline sihtrühm on lapsed: nad annavad koolis õpitut edasi ka väljaspool kooli. Sama oluline on, et omavalitsus oleks säästva energia meetmetes teisi juhtivaks eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain
La pianifi cazione territoriale e l’organizzazione del sistema dei trasporti ricadono sotto la diretta res- ponsabilità della maggior parte dei governi regionali e locali. Decisioni strategiche riguardanti lo svi- luppo urbano (ad esempio, evitare uno sviluppo scomposto e non organico) può aiutare a ridurre la domanda energetica nel settore dei trasporti.
  www.merupaktas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energia säästmise ja taastuvenergia projektide üks oluline sihtrühm on lapsed: nad annavad koolis õpitut edasi ka väljaspool kooli. Sama oluline on, et omavalitsus oleks säästva energia meetmetes teisi juhtivaks eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain
La pianifi cazione territoriale e l’organizzazione del sistema dei trasporti ricadono sotto la diretta res- ponsabilità della maggior parte dei governi regionali e locali. Decisioni strategiche riguardanti lo svi- luppo urbano (ad esempio, evitare uno sviluppo scomposto e non organico) può aiutare a ridurre la domanda energetica nel settore dei trasporti.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neil arengusuundadel on julgeolekule olnud vahetu mõju. Kreekas on kokkuhoiuplaanide raames osutatud juba ka kaitsekärbetele. Ja Türgi on üha rohkem saanud demokraatia poole püüdlevate araabiamaade eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Entrambi questi sviluppi hanno avuto delle dirette ricadute sulla sicurezza. In Grecia, tagli alla difesa sono stati già previsti quale parte delle misure di austerità del paese. In Turchia, il paese è sempre più assurto a modello per i paesi arabi che lottano per la democrazia.
  13 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
89:3.4 Need vanaaja ideed enese distsiplineerimisest hõlmasid piitsutamist ja igat liiki füüsilisi piinu. Emakultuseaegsed preestrid õpetasid eriti aktiivselt füüsiliste kannatuste väärtusi, lastes end teistele eeskujuks kastreerida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(978.7) 89:4.10 Una reale necessità spinse alla fine questi semiselvaggi a mangiare la parte materiale dei loro sacrifici, avendo gli dei beneficiato della loro anima. Questa usanza trovò giustificazione sotto il pretesto dell’antico pasto sacro, un rito di comunione conforme alle usanze moderne.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energia säästmise ja taastuvenergia projektide üks oluline sihtrühm on lapsed: nad annavad koolis õpitut edasi ka väljaspool kooli. Sama oluline on, et omavalitsus oleks säästva energia meetmetes teisi juhtivaks eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
La pianifi cazione territoriale e l’organizzazione del sistema dei trasporti ricadono sotto la diretta res- ponsabilità della maggior parte dei governi regionali e locali. Decisioni strategiche riguardanti lo svi- luppo urbano (ad esempio, evitare uno sviluppo scomposto e non organico) può aiutare a ridurre la domanda energetica nel settore dei trasporti.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energia säästmise ja taastuvenergia projektide üks oluline sihtrühm on lapsed: nad annavad koolis õpitut edasi ka väljaspool kooli. Sama oluline on, et omavalitsus oleks säästva energia meetmetes teisi juhtivaks eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain
La pianifi cazione territoriale e l’organizzazione del sistema dei trasporti ricadono sotto la diretta res- ponsabilità della maggior parte dei governi regionali e locali. Decisioni strategiche riguardanti lo svi- luppo urbano (ad esempio, evitare uno sviluppo scomposto e non organico) può aiutare a ridurre la domanda energetica nel settore dei trasporti.
  roadranger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igal aastal tunnustab Hoist Group igas riigis ühte „aasta tiimiliiget“ (Hoister of the Year). Aasta tiimiliige valitakse omaduste põhjal, mis muudavad laureaadi heaks ettevõtte saadikuks ja kolleegide eeskujuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain
Ogni anno, in Hoist Group, scegliamo un “Hoister dell’anno” in ogni paese. Gli Hoister dell’anno sono scelti per qualità che li rendono dei buoni ambasciatori per l’azienda, nonché modelli per i loro colleghi. Due di questi ambasciatori hanno quindi l’opportunità di viaggiare in India per visitare la scuola, incontrare i bambini ed i rappresentanti di Hand in Hand e saperne di più su come è fatto il lavoro. Il progetto è importante, non solo perché si va a migliorare il futuro dei bambini in India, ma anche perché crediamo che la solidarietà con altre persone ci aiuti a crescere come società ed esseri umani.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeesus ise oli selles osas eeskujuks, käies eraldatud paikades palumas. Piibel ütleb meile ikka ja jälle, et ta „läks kõrvale“, et veeta aega palves. Kellelgi polnud kiiremat elutempot kui Temal, kuna Teda ümbritsesid pidevalt erinevad vajadused ja Tal jäi vähe aega iseenda jaoks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Gesù ne fu un esempio, infatti andava a pregare in luoghi privati. La Scrittura ci mostra continuamente che Egli si “appartava” per trascorrere del tempo in preghiera. Nessuno era più impegnato di Lui, che era costantemente pressato dai bisogni di chi Lo circondava e aveva così poco tempo per Sé. Tuttavia, leggiamo, “Poi il mattino seguente, essendo ancora molto buio, Gesù si alzò, uscì e se ne andò in un luogo solitario e là pregava” (Marco 1:35). “Dopo averle congedate, salì sul monte in disparte per pregare. E, fattosi sera, era là tutto solo” (Matteo 14:23).
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allakirjutanute meetmetel on peale energiasäästu mitmesugused eesmärgid: oskusi nõudvate stabiilsete töökohtade loomine, mis ei ole mujale üleviidavad, tervem keskkond ja parem elukvaliteet, suurem majanduslik konkurentsivõime ja energiasõltumatus. Need meetmed on teistele järgimist väärivaks eeskujuks, võttes eelkõige arvesse tipptaseme võrdlusnäitajaid – paktile allakirjutanute esitatud parimate tavade andmebaasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
I Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). , comprese le province, le regioni e le autorità nazionali, offrono ai firmatari consulenza strategica nonché assistenza tecnico-finanziaria.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Liidu (EL) sotsiaalkaitse mudelid on vaieldamatult eeskujuks kogu maailmale. Need mudelid loodi toimetulekuks nii tööpuuduse, tervisehädade, töövõimetuse, pere olukorra kui kõrge eaga seotud probleemidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A livello mondiale, l'Unione europea (UE) costituisce incontestabilmente un modello in materia di sistemi di protezione sociale. La disoccupazione, la salute, l'invalidità, la situazione familiare e l'invecchiamento sono altrettante fonti di precarietà alle quali tali sistemi permettono di far fronte. Essi garantiscono peraltro l'accesso a numerosi servizi indispensabili alla dignità umana. L'organizzazione e il finanziamento dei sistemi di protezione sociale sono compiti che spettano agli Stati membri. Tuttavia, l'UE svolge un ruolo particolare tramite la sua legislazione che coordina i sistemi di sicurezza sociale nazionali, in particolare per quanto attiene alla mobilità nell'ambito dello spazio comunitario. Da poco, l'UE si sta del pari impegnando al fine di promuovere una maggiore collaborazione tra gli Stati membri in materia di modernizzazione dei sistemi di protezione sociale per far fronte a problematiche simili all'interno dell'UE.