haritud – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huvitaval kombel sai kaasaegse kreeka keele lihtrahvalik variant (δημοτική - dīmotikí), mida kõneleb enamik inimesi, esimest korda ametliku staatuse 1970. aastatel. Enne seda eelistati ametliku keelena puristlikku versiooni (καθαρεύουσα - katharévousa), mis erines oluliselt igapäevasest haritud kõnepruugist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Curiosamente il greco parlato dalla maggior parte delle persone e conosciuto come demotico - (δημοτική - dīmotikí) ottenne lo status ufficiale negli anni Settanta. Prima, lo status di lingua ufficiale apparteneva una varietà purista denominata katharevousa (καθαρεύουσα katharevousa) che era molto diversa dalla lingua parlata quotidianamente dalle classi sociali colte.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
edendada teie õigust olla informeeritud ja haritud;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
promuovere il loro diritto all'informazione e all'istruzione
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pangandussektori kokkukukkumine, koos Islandi krooni kiire odavnemisega, tõi kaasa sügava majandus- ja finantskriisi. Islandi looduslikud taastuvenergia allikad, merevarud, tugev infrastruktuur ja haritud tööjõud annavad siiski tugeva aluse majanduslikest raskustest ülesaamiseks ja vajalike reformide rakendamiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Nell'autunno del 2008, sulla scia della crisi finanziaria globale, le tre maggiori banche private dell'Islanda hanno incontrato notevoli problemi di liquidità e sono state poste sotto l'amministrazione pubblica. Il crollo del settore bancario, insieme al rapido deprezzamento della corona islandese, ha causato una profonda crisi economica e finanziaria. Tuttavia, le fonti energetiche rinnovabili naturali dell'Islanda, le sue risorse marine, le infrastrutture solide e la forza lavoro con un livello di istruzione assai elevato forniscono una base salda per superare le difficoltà economiche e attuare le necessarie riforme.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samal ajal, kui noored haritud egiptlased vahetasid internetis mõtteid, kees ülejäänud elanikkonna majanduslik, sotsiaalne ja poliitiline meelepaha üle. 2011. aastal, kui see rahulolematus lõi lõkkele, hakkas internetis tegutseva vähemuse ja ülejäänud elanikkonna vahel välja kujunema vastastikku toetav suhtluskanal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mentre i giovani e colti egiziani scambiavano idee online, aumentavano le frustrazioni economiche, sociali e politiche nel resto della popolazione. Nel 2011, quando la protesta è esplosa, aveva cominciato a prendere forma tra la minoranza online e tutti gli altri un canale di comunicazione che si ampliava da sé. In verità, la maggior parte non era su Facebook o Twitter, ma l’informazione si propagava da quelle reti alla più vasta società.
  8 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta lõpetas sünagoogikooli oma kolmeteistkümnendal eluaastal, mil sünagoogi juhid andsid ta tema vanematele üle haritud ja „käsuseadusi tundva pojana”, kes oli nüüdsest Iisraeli riigi vastutusvõimeline kodanik, millega kaasnes õigus osaleda Jeruusalemmas paasapüha pidustustel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1364.5) 123:6.2 Benché sua madre si preoccupasse esageratamente della sua salute e della sua sicurezza, si abituava gradualmente a questi soggiorni lontano da casa. Gli zii e le zie di Gesù l’amavano molto, e ne derivò fra di loro, nel corso di quest’anno e degli anni seguenti, una viva competizione per assicurarsi la sua compagnia durante queste visite mensili. Il suo primo soggiorno di una settimana nella fattoria di suo zio (dalla sua infanzia) fu in gennaio di quest’anno; la prima esperienza di una settimana di pesca sul Mare di Galilea avvenne nel mese di maggio.