hindamise – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teatamise ja andmete hindamise üksus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Notifica e unità di valutazione dati

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1) Nõukogu otsus 2005/387/JSK uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetuse, riski hindamise ja kontrolli kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas 20. mail 2005 (L 127/32–37) ja see jõustus 21. mail 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(1) La decisione 2005/387/GAI del Consiglio relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea il 20 maggio 2005 (L 127/32–37) ed è entrata in vigore il 21 maggio 2005. La decisione si applica alle sostanze che attualmente non sono comprese in nessuno degli allegati delle convenzioni delle Nazioni Unite sugli stupefacenti del 1961 e del 1971.

  www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esitada hindamise, järelevalve ja kontrolli eesmärgil rakendusaruanne vähemalt iga kahe aasta tagant pärast tegevuskava esitamist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	presentare almeno ogni due anni dalla presentazione del piano di azione una relazione di attuazione a fini di valutazione, monitoraggio e verifica;

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimese hindamise tulemusena koostatakse lühike finaali pääsenud võistkondade nimekiri, mis avaldatakse pärast 1. veebruari 2008. Võistluse võitjad tehakse teatavaks pärast 15. veebruari 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dalla prima fase di valutazione è stato selezionato un breve elenco con i nomi delle squadre finaliste. Saranno annunciati dopo il 1° febbraio 2008. I vincitori saranno selezionati dall’elenco e I loro nomi saranno pubblicati sul sito web dopo il 15 febbraio 2008.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimese hindamise tulemusena koostatakse lühike finaali pääsenud võistkondade nimekiri, mis avaldatakse pärast 1. veebruari 2008. Võistluse võitjad tehakse teatavaks pärast 15. veebruari 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Dalla prima fase di valutazione è stato selezionato un breve elenco con i nomi delle squadre finaliste. Saranno annunciati dopo il 1° febbraio 2008. I vincitori saranno selezionati dall’elenco e I loro nomi saranno pubblicati sul sito web dopo il 15 febbraio 2008.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	99:3.13 4. üha suurem vaimne taipamine ja kosmiliste väärtuste kõrgelt hindamise võime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1090.6) 99:4.10 1. La credenza spiritistica (in una Deità provvidenziale) di molte religioni.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	valiku- või kõlblikkuskriteeriumide hindamise alane teave: oskusteave, tehnilised oskused ja keelteoskus, haridus, erialane töökogemus, sealhulgas teave praeguse ja endise töökoha kohta;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	informazioni per la valutazione dei criteri di selezione o dei criteri di ammissibilità: esperienza, capacità tecnica e lingue, istruzione, esperienza professionale compresi dettagli sulla situazione occupazionale attuale e passata;

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• EPSO on koostanud mitmeid uusi teste konkreetsete profiilide tarbeks, nagu näiteks videopõhised suulise tõlke testid, olukorra hindamise testid ja kutseoskuste testid tõlkijatele ja sekretäridele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	• L'EPSO ha sviluppato una serie di nuove prove per profili specifici, come test di interpretazione basati su video, test di capacità di giudicare le situazioni e test di competenze professionali per traduttori e per personale di segreteria

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  6 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEAPi esitamise ja hindamise protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	PDF document in English.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alates 15. päevast 60% igapäevase hindamise alusest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	A partire dal 15° giorno, il 60% della base imponibile giornaliera

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schengeni eeskirjade täiustamiseks kutsuvad riigipead ja valitsusjuhid üles tõhustama välispiiri haldamise järelevalve ja hindamise süsteeme. Selliste liikmesriikide abistamiseks, kelle piir on sattunud tugeva surve alla, tuleks kasutusele võtta vastav mehhanism, kasutades näiteks kontrollkülastusi ja toetusi ning ELi välispiiriagentuuri Frontex abi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Per migliorare le regole di Schengen i capi di Stato e di governo chiedono il rafforzamento dei sistemi di monitoraggio e di valutazione della gestione delle frontiere esterne. Dovrebbe essere introdotto un meccanismo per assistere uno Stato membro confrontato a una forte pressione alle frontiere, ad esempio tramite visite d'ispezione e il sostegno e l'assistenza di FRONTEX, l'agenzia dell'UE per la gestione delle frontiere esterne.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alguses liigitati SGP tegevus „peamiselt analüütiliseks” ja see on suuresti nii jäänudki, kuigi töögrupp on oma töömeetodeid parandanud, võttes massihävitusrelvade levikuga seotud peamiste ohtude jaoks kasutusele „jooksva hindamise”, koostades Põhja-Atlandi Nõukogule soovitusi ning valmistades ette ühiseid seisukohti, mida peasekretär saab oma kohtumistel kasutada, kuid millele ka liikmesriigid võivad oma kahepoolses diplomaatias tugineda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

E' istruttivo confrontare l'attività dei due principali organi dell'Alleanza che si occupano specificamente dei problemi relativi alle WMD: il Gruppo difesa ad alto livello sulla proliferazione (DGP) ed il Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione (SGP), il primo che si focalizza sulle capacità militari, il secondo sugli aspetti politici e diplomatici. Il DGP ha dato vita a numerose iniziative concrete, orientate all'azione, con una relativamente alta notorietà. In particolare, tra il 1994 e il 1996, questo organo ha prodotto la prima valutazione globale dell'Alleanza sui rischi relativi alla proliferazione delle WMD, individuando infine le carenze nelle capacità relative alle WMD dei paesi membri della NATO e stabilendo dei piani per contribuire ad affrontare tali carenze. Il DGP, in seguito, ha elencato le debolezze dell'Iniziativa sulle capacità della difesa (DCI) del 1999, sviluppando un nuovo approccio per la creazione delle difese alleate contro le WMD, tenendo conto delle capacità multinazionali, basate sugli impegni nazionali di contributi fattibili. Nel vertice NATO di Praga del novembre 2002 sono state approvate cinque iniziative multinazionali proposte dal DGP, tra cui la creazione di un gruppo per la risposta a tali avvenimenti e di un laboratorio di analisi mobile. Il Battaglione multinazionale della NATO per la difesa CBRN, che ha contribuito alla sicurezza dei Giochi olimpici di Atene nell'agosto 2004, è stato anch'esso un risultato delle iniziative del vertice di Praga.

  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ravi kui vangistuse alternatiivi hindamise uuringuid on Euroopas vähe ja need on osaliselt lõpetamata. Kooskõlas muu ravi käsitleva uurimistööga peetakse ravi jätkamist peamiseks edu aluseks ning ravist eemalejäämine on üks suuremaid probleeme vangistuse alternatiivide puhul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In Europa gli studi di valutazione della terapia come alternativa al carcere sono rari e, in parte, inconcludenti. Tuttavia, in linea con altri studi di ricerca, essi confermano che la continuazione della terapia nel tempo si dimostra un indicatore chiave del successo e che il tasso di abbandono rappresenta uno dei principali problemi per i sistemi alternativi al carcere. L’evidenza suggerisce che è la qualità del trattamento fornito e non la via attraverso la quale il paziente è approdato al trattamento a costituire un importante fattore di successo terapeutico. Il trattamento in alternativa al carcere sembra funzionare meglio se i tossicodipendenti sono motivati in tal senso, se le strutture assistenziali aderiscono a buoni standard clinici e possiedono personale sufficiente e qualificato.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  3 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iga piirkonna jaoks töötatakse välja oma tegevuskava ning see esitatakse pakti sekretariaadile aasta jooksul pärast käesoleva paktiga ühinemist; k koostama oostama rakendusaruande rakendusaruande vähemalt iga kahe aasta tagant pärast tegevuskava esitamist selle hindamise, järelevalve ja kontrolli eesmärgil;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

e del 20% la quota di utilizzo delle fonti di energia rinnovabile sul totale del mix energetico; PREMESSO che il Piano di Azione dell’Unione Europea per l’effi cienza energetica “Realiz- zare le potenzialità” include come azione prioritaria la creazione di un Patto dei Sindaci; PREMESSO che il Comitato delle Regioni dell’UE ribadisce la necessità di combinare azioni a livello locale e regionale e che, come strumento effi cace per promuovere azioni effi cienti contro il cambiamento climatico, promuove il coinvolgimento delle regioni nel Patto dei Sin- daci;

  3 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iga piirkonna jaoks töötatakse välja oma tegevuskava ning see esitatakse pakti sekretariaadile aasta jooksul pärast käesoleva paktiga ühinemist; k koostama oostama rakendusaruande rakendusaruande vähemalt iga kahe aasta tagant pärast tegevuskava esitamist selle hindamise, järelevalve ja kontrolli eesmärgil;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

e del 20% la quota di utilizzo delle fonti di energia rinnovabile sul totale del mix energetico; PREMESSO che il Piano di Azione dell’Unione Europea per l’effi cienza energetica “Realiz- zare le potenzialità” include come azione prioritaria la creazione di un Patto dei Sindaci; PREMESSO che il Comitato delle Regioni dell’UE ribadisce la necessità di combinare azioni a livello locale e regionale e che, come strumento effi cace per promuovere azioni effi cienti contro il cambiamento climatico, promuove il coinvolgimento delle regioni nel Patto dei Sin- daci;

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ravimiohutuse järelevalve tähendab teadustegevust ja toiminguid, mis on seotud kõrvaltoimete ja ravimiga seotud muude probleemide tuvastamise, hindamise, mõistmise ja ennetamisega. Euroopa Liidus on kehtestatud range süsteem ravimi ohutuse hindamiseks pärast ravimi müügiloa andmist ning asjakohaste meetmete võtmiseks, kui seda on vaja rahvatervise kaitseks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Il monitoraggio della sicurezza dei medicinali, tecnicamente noto come farmacovigilanza, rappresenta la scienza e le attività che riguardano l'individuazione, la valutazione, la comprensione e la prevenzione degli effetti indesiderati e di altri problemi correlati ai medicinali. L'Unione europea (UE) ha introdotto un rigoroso sistema per valutare la sicurezza di un medicinale dopo che quest'ultimo ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio e per intraprendere azioni appropriate, qualora ciò risulti necessario per proteggere la salute pubblica.

  3 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iga piirkonna jaoks töötatakse välja oma tegevuskava ning see esitatakse pakti sekretariaadile aasta jooksul pärast käesoleva paktiga ühinemist; k koostama oostama rakendusaruande rakendusaruande vähemalt iga kahe aasta tagant pärast tegevuskava esitamist selle hindamise, järelevalve ja kontrolli eesmärgil;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

e del 20% la quota di utilizzo delle fonti di energia rinnovabile sul totale del mix energetico; PREMESSO che il Piano di Azione dell’Unione Europea per l’effi cienza energetica “Realiz- zare le potenzialità” include come azione prioritaria la creazione di un Patto dei Sindaci; PREMESSO che il Comitato delle Regioni dell’UE ribadisce la necessità di combinare azioni a livello locale e regionale e che, come strumento effi cace per promuovere azioni effi cienti contro il cambiamento climatico, promuove il coinvolgimento delle regioni nel Patto dei Sin- daci;