käivitatud – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  www.bulkbarn.ca  
Kui oled tõmmanud laienduse, liiguta fail käivitatud widgetile või HTCHome.exe programmfailile ja tee taaskäivitus programmile.
Dopo aver scaricato le estensioni, trascina il file sopra il widget attivo, oppure sul file HTCHome.exe e riavvia il programma
  ec.europa.eu  
04/09/2012 - Esimesele algatusele – right2water – on asutud veebipõhiselt toetusavaldusi koguma. Algatust hõlmav veebipõhine süsteem on eraomandis olevas hostimisteenuse pakkuja serveris edukalt käivitatud ning pädev riiklik asutus on selle tõendanud.
04/09/2012 - La prima iniziativa, right2water, ha avviato la raccolta delle dichiarazioni di sostegno online. Il sistema di raccolta online è stato correttamente attivato presso un host provider privato e ha ottenuto la certificazione da parte dell'autorità nazionale competente. Comunicato stampa
  2 Hits www.d3cl.com  
Jätka meie sulle kingitus uBillboard käivitatud, mis on ka plugin juhtimise spetsialist galeriid. Mõeldud katsuda liidesed, uBilloard manipuleerida oma sõrmeotsa võrkkest liides 100% valmis. Youtube toetust antakse see plugin on pärit ka Hispaania.
Continua il nostro regalo per te uBillboard lanciato, che è anche una galleria di gestione specializzati plugin. Progettato per interfacce touch, uBilloard essere manipolato con la punta del dito su una interfaccia retina pronto al 100%. Youtube supporto è fornito da questo plugin è disponibile anche in spagnolo.
  24 Hits www.nato.int  
aastal palus NATO Teataja auhindadega pärjatud Afganistani blogijal Nasim Fekratil kirjeldada oma sünnimaad. Sel kuul möödub kümme aastat Talibani kukutamiseks käivitatud operatsioonide algusest ja sel puhul küsime temalt, millised on tema arvates Afganistani suurimad muutused.
L’Afghanistan è un paradiso per chi si occupa di servizi fotografici. La luce e i colori consentono di realizzare delle foto eccezionali. La gente è un eccellente soggetto fotografico. E le storie del paese diventano avvincenti racconti. Qui troverete alcune delle più indicative immagini.
  www.urantia.org  
65:3.1 Paljusid varase evolutsiooni ajal toimunud imelikke ja pealtnäha pööraseid juhtumusi on praegusaja inimmeelele vaevalt võimalik selgitada. Kogu elava näiliselt veider areng toimus sihipärase kava järgi, kuid meil ei ole lubatud juba käivitatud elumudelite arenemisse meelevaldselt sekkuda.
(736.2) 65:4.11 Era nostra intenzione produrre una manifestazione iniziale della volontà nella vita evoluzionaria di Urantia, e ci siamo riusciti. Di solito la volontà non emerge prima che le razze di colore siano esistite da lungo tempo, ed in genere appare prima nei tipi superiori degli uomini rossi. Il vostro mondo è il solo pianeta di Satania in cui il tipo umano di volontà è apparso in una razza anteriore a quelle di colore.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
2009. aastal käivitatud idapartnerluse eesmärk on edendada tihedamat poliitilist ühtsust ja majanduslikku integratsiooni ELiga. Samuti on eesmärgiks suurendada liikuvust, sealhulgas viisarežiimi lihtsustamise ja tagasivõtulepingute sõlmimise abil.
Scopo del partenariato orientale, varato nel 2009, è di promuovere un'associazione politica più stretta e un'integrazione economica con l'UE. Un altro obiettivo è favorire la mobilità, anche mediante accordi in materia di agevolazioni per il rilascio dei visti e accordi di riammissione. "Abbiamo confermato la via da seguire per regimi di esenzione dal visto, a tempo debito e a condizione che siano soddisfatte le condizioni necessarie", ha detto il presidente Van Rompuy.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
2005. aastal käivitatud süsteemi raames vähendatakse igal aastal energiamahukate tööstusharude, nagu energiatootmine, terase- või tsemenditööstus, lubatud heitkoguste piirmäära. Ettevõtjad peavad tagastama saastekvoote iga tonni CO2 eest, mis nad õhku paiskavad, andes neile pideva stiimuli oma heitkoguste vähendamiseks.
Questo sistema, inaugurato nel 2005, prevede di abbassare ogni anno il "tetto" per le emissioni prodotte dalle industrie che consumano molta energia, fra cui le centrali elettriche, la siderurgia e l'industria del cemento. Le imprese devono restituire quote di emissione per ogni tonnellata di CO2 prodotta, hanno quindi un incentivo permanente a ridurre al minimo le emissioni. Alcuni settori ricevono gratuitamente un determinato quantitativo di quote, ma sempre più spesso le imprese le acquistano alle aste o sul mercato dell'anidride carbonica.
  www.calcego.com  
aastal otsustas NEPSI nõukogu väljastada esialgse koondaruande Euroopa sotsiaaldialoogi „Kokkulepe töötajate tervise kaitse tagamiseks kristallilise ränidioksiidi ja seda sisaldavate toodete nõuetekohase käitlemise ning kasutamise kaudu“ kohaldamise oleku kohta selle allkirjastanud tööstusharudes, et jätkata läbirääkimiste etapis käivitatud ennetavaid jõupingutusi kokkuleppe vahetu ning tõhusa levitamise tagamiseks.
Nel 2007, il Consiglio di NEPSI ha deciso di pubblicare una Relazione Sintetica Preliminare sullo stato dell’applicazione del Dialogo Sociale Europeo " Accordo sulla Tutela della Salute dei Lavoratori attraverso la Corretta Gestione e Uso della Silice Cristallina e dei Prodotti che la contengono" all’interno dei settori firmatari al fine di mantenere gli sforzi proattivi avviati in fase di negoziazione per assicurare una rapida ed efficace diffusione dell’Accordo. Inoltre, sei mesi dopo l’entrata in vigore, sono state raccolte informazioni sugli sforzi già compiuti per la piena applicazione dell’Accordo e la sua trasposizione a livello nazionale.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
a ühismeedet,(3) mis oli pühendatud ainult sünteetilistele narkootikumidele. Otsusega säilib siiski ühismeetmega käivitatud kolmeastmeline lähenemine: teabe vahetamine ja varajane hoiatamine, riskihindamine ning otsustamine.
La decisione 2005/387/GAI del Consiglio del 10 maggio 2005 relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive (1) istituisce un meccanismo per lo scambio rapido di informazioni in materia di nuove sostanze psicoattive che rappresentano una minaccia sociale e per la salute pubblica, consentendo quindi alle istituzioni dell'Unione europea e agli Stati membri di agire sia sulle nuove droghe sia sulle nuove sostanze psicotrope che compaiono sulla scena europea. All’OEDT e all’Europol, in stretta collaborazione con le loro reti – rispettivamente i punti focali nazionali Reitox (NFP) e le unità nazionali dell'Europol (ENU) – è stato assegnato un ruolo centrale nell'individuazione e nella notificazione delle sostanze psicoattive. La decisione prevede inoltre una valutazione dei rischi connessi con queste nuove sostanze, affinché le misure applicabili negli Stati membri per il controllo degli stupefacenti e delle sostanze psicotrope (2) possano essere applicate, se del caso, alle nuove sostanze psicoattive. La decisione estende il campo di applicazione di e sostituisce l’azione comune del 1997 (3), incentrata esclusivamente sulle nuove droghe sintetiche. La decisione, tuttavia, mantiene l’approccio in tre fasi già sperimentato dall’azione comune: scambio di informazioni/allarme rapido, valutazione del rischio e processo decisionale.